Merge 3.11 into 3.10

github-actions · github-actions · commit 897c7ae3af75 · 2023-12-31T23:50:35.000Z
diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:855
 msgid "Sequence Patterns"
-msgstr ""
+msgstr "シーケンスパターン"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:857
 msgid ""
@@ -1261,11 +1261,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:928
 msgid "check ``<subject>`` is a sequence"
-msgstr ""
+msgstr "``<subject>`` がシーケンスかをチェックする"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:929
 msgid "``len(subject) == <N>``"
-msgstr ""
+msgstr "``len(subject) == <N>``"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:930
 msgid ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:937
 msgid "Mapping Patterns"
-msgstr ""
+msgstr "マッピングパターン"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:939
 msgid ""
@@ -1344,23 +1344,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:978
 msgid "check ``<subject>`` is a mapping"
-msgstr ""
+msgstr "``<subject>`` がマッピングかをチェックする"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:979
 msgid "``KEY1 in <subject>``"
-msgstr ""
+msgstr "``KEY1 in <subject>``"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:980
 msgid "``P1`` matches ``<subject>[KEY1]``"
-msgstr ""
+msgstr "``P1`` は ``<subject>[KEY1]`` にマッチする"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:981
 msgid "... and so on for the corresponding KEY/pattern pair."
 msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:987
 msgid "Class Patterns"
-msgstr ""
+msgstr "クラスパターン"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:989
 msgid ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1056
 msgid ":ref:`class-pattern-matching`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`class-pattern-matching`"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1059
 msgid ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ":class:`bool`"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1065
 msgid ":class:`bytearray`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`bytearray`"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1066
 msgid ":class:`bytes`"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1082
 msgid "``isinstance(<subject>, CLS)``"
-msgstr ""
+msgstr "``isinstance(<subject>, CLS)``"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1083
 msgid "convert ``P1`` to a keyword pattern using ``CLS.__match_args__``"
@@ -1565,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1085
 msgid "``hasattr(<subject>, \"attr\")``"
-msgstr ""
+msgstr "``hasattr(<subject>, \"attr\")``"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1086
 msgid "``P2`` matches ``<subject>.attr``"
-msgstr ""
+msgstr "``P2`` は ``<subject>.attr`` にマッチする"
 
 #: ../../reference/compound_stmts.rst:1087
 msgid "... and so on for the corresponding keyword argument/pattern pair."
