Skip to content

Commit b0d9c59

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent be6e121 commit b0d9c59

File tree

6 files changed

+33
-17
lines changed

6 files changed

+33
-17
lines changed

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# Shun Sakurai, 2017
1111
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2018
1212
# tomo, 2018
13+
# Osamu NAKAMURA, 2019
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
21-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
22+
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2223
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1803,7 +1804,7 @@ msgstr ""
18031804

18041805
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1428
18051806
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
1806-
msgstr ""
1807+
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
18071808

18081809
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:1433
18091810
msgid "An event loop for Windows that uses \"I/O Completion Ports\" (IOCP)."

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 8 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# E. Kawashima, 2017
1111
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2018
1212
# tomo, 2018
13+
# Azuki <ogran.std@gmail.com>, 2019
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:49+0000\n"
21-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
22+
"Last-Translator: Azuki <ogran.std@gmail.com>, 2019\n"
2223
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +72,8 @@ msgid ""
7172
" after waiting for 1 second, and then print \"world\" after waiting for "
7273
"*another* 2 seconds::"
7374
msgstr ""
75+
"コルーチンを await すること。次のコード片は 1 秒間待機した後に \"hello\" と出力し、更に 2 秒間待機してから \"world\" "
76+
"と出力します::"
7477

7578
#: ../../library/asyncio-task.rst:69
7679
msgid "Expected output::"
@@ -81,18 +84,20 @@ msgid ""
8184
"The :func:`asyncio.create_task` function to run coroutines concurrently as "
8285
"asyncio :class:`Tasks <Task>`."
8386
msgstr ""
87+
"asyncio の :class:`Tasks <Task>` としてコルーチンを並行して走らせる "
88+
":func:`asyncio.create_task` 関数。"
8489

8590
#: ../../library/asyncio-task.rst:79
8691
msgid ""
8792
"Let's modify the above example and run two ``say_after`` coroutines "
8893
"*concurrently*::"
89-
msgstr ""
94+
msgstr "上のコード例を編集して、ふたつの ``say_after`` コルーチンを**並行して**走らせてみましょう::"
9095

9196
#: ../../library/asyncio-task.rst:98
9297
msgid ""
9398
"Note that expected output now shows that the snippet runs 1 second faster "
9499
"than before::"
95-
msgstr ""
100+
msgstr "予想される出力が前回よりも 1 秒早く示されていることに注意してください::"
96101

97102
#: ../../library/asyncio-task.rst:110
98103
msgid "Awaitables"

‎library/compileall.po

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88
# Arihiro TAKASE, 2017
99
# Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017
1010
# E. Kawashima, 2017
11+
# Osamu NAKAMURA, 2019
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1718
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:03+0000\n"
19-
"Last-Translator: E. Kawashima, 2017\n"
20+
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2021
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,6 +151,13 @@ msgid ""
150151
":envvar:`SOURCE_DATE_EPOCH` environment variable is not set, and ``checked-"
151152
"hash`` if the ``SOURCE_DATE_EPOCH`` environment variable is set."
152153
msgstr ""
154+
"生成したバイトコードファイルを実行時に無効化する方法を制御します。``timestamp`` を指定すると、生成した``.pyc`` "
155+
"ファイルにソースファイルのタイムスタンプとサイズを埋め込みます。``checked-hash`` と ``unchecked-"
156+
"hash``を指定すると、ハッシュベースの "
157+
"pycファイルが生成されます。ハッシュベースのpycファイルは、ソースファイルにタイムスタンプではなくハッシュ値を埋め込みます。Python "
158+
"がバイトコードキャッシュファイルを実行時に検証する方法の詳細を知るには、:ref:`pyc-invalidation` "
159+
"を参照してください。デフォルト値は、:envvar:`SOURCE_DATE_EPOCH` 環境変数が設定されていなければ ``timestamp`` "
160+
"で、``SOURCE_DATE_EPOCH`` 環境変数が設定されていれば、``checked-hash`` になります。"
153161

154162
#: ../../library/compileall.rst:99
155163
msgid "Added the ``-i``, ``-b`` and ``-h`` options."
@@ -166,7 +174,7 @@ msgstr ""
166174

167175
#: ../../library/compileall.rst:107
168176
msgid "Added the ``--invalidation-mode`` parameter."
169-
msgstr ""
177+
msgstr "``--invalidation-mode`` オプションを追加しました。"
170178

171179
#: ../../library/compileall.rst:111
172180
msgid ""
@@ -267,6 +275,8 @@ msgid ""
267275
":class:`py_compile.PycInvalidationMode` enum and controls how the generated "
268276
"pycs are invalidated at runtime."
269277
msgstr ""
278+
"*invalidation_mode* は、:class:`py_compile.PycInvalidationMode` "
279+
"のメンバーでなければならず、生成されたpycファイルを実行時に無効化する方法を制御します。"
270280

271281
#: ../../library/compileall.rst:163 ../../library/compileall.rst:236
272282
msgid "Added the *legacy* and *optimize* parameter."
@@ -297,7 +307,7 @@ msgstr ":term:`path-like object` を受け取るようになりました。"
297307
#: ../../library/compileall.rst:179 ../../library/compileall.rst:223
298308
#: ../../library/compileall.rst:246
299309
msgid "The *invalidation_mode* parameter was added."
300-
msgstr ""
310+
msgstr "*invalidation_mode* 引数を追加しました。"
301311

302312
#: ../../library/compileall.rst:184
303313
msgid ""

‎library/os.path.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
# E. Kawashima, 2017
1111
# Arihiro TAKASE, 2017
1212
# Shun Sakurai, 2017
13-
# Osamu NAKAMURA, 2017
13+
# Osamu NAKAMURA, 2019
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2020
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:22+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
22-
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
22+
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
2525
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
164164
#: ../../library/os.path.rst:371 ../../library/os.path.rst:387
165165
#: ../../library/os.path.rst:403
166166
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
167-
msgstr ""
167+
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
168168

169169
#: ../../library/os.path.rst:92
170170
msgid "Accepts a sequence of :term:`path-like objects <path-like object>`."

‎library/os.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@
1010
# Shun Sakurai, 2017
1111
# Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017
1212
# E. Kawashima, 2017
13-
# Osamu NAKAMURA, 2017
1413
# tomo, 2018
14+
# Osamu NAKAMURA, 2019
1515
#
1616
#, fuzzy
1717
msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2121
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
23-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
23+
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2525
"MIME-Version: 1.0\n"
2626
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
506506
#: ../../library/os.rst:3497 ../../library/os.rst:3508
507507
#: ../../library/os.rst:3576 ../../library/os.rst:3600
508508
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
509-
msgstr ""
509+
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows。"
510510

511511
#: ../../library/os.rst:330
512512
msgid ""

‎library/shutil.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
# Shun Sakurai, 2017
1212
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
1313
# auchida <uchida@turbare.net>, 2017
14-
# Osamu NAKAMURA, 2017
1514
# Nakamura Masahito <randomstep@gmail.com>, 2018
1615
# tomo, 2018
16+
# Osamu NAKAMURA, 2019
1717
#
1818
#, fuzzy
1919
msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2323
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:26+0000\n"
25-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
25+
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2019\n"
2626
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2727
"MIME-Version: 1.0\n"
2828
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
537537

538538
#: ../../library/shutil.rst:326
539539
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
540-
msgstr ""
540+
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
541541

542542
#: ../../library/shutil.rst:330
543543
msgid "Change owner *user* and/or *group* of the given *path*."

0 commit comments

Comments
 (0)