Merge 3.11 into 3.10

github-actions · github-actions · commit b15c818d1cd5 · 2024-09-09T23:52:49.000Z
diff --git a/library/warnings.po b/library/warnings.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "現在以下の警告カテゴリクラスが定義されています:"
 
 #: ../../library/warnings.rst:69
 msgid "Class"
-msgstr "Class"
+msgstr "クラス"
 
 #: ../../library/warnings.rst:69
 msgid "Description"
@@ -228,8 +228,8 @@ msgid ""
 "Base category for warnings about features that will be deprecated in the "
 "future (ignored by default)."
 msgstr ""
-"将来その機能が廃止されることを示す警告カテゴリの基底クラスです(デフォルトでは"
-"無視されます)。"
+"将来その機能が非推奨になることを示す警告カテゴリの基底クラスです(デフォルトで"
+"は無視されます)。"
 
 #: ../../library/warnings.rst:97
 msgid ":exc:`ImportWarning`"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 "Base category for warnings triggered during the process of importing a "
 "module (ignored by default)."
 msgstr ""
-"モジュールのインポート処理中に引き起こされる警告カテゴリの基底クラスです(デ"
+"モジュールのインポート処理中に引き起こされる警告カテゴリの基底クラスです (デ"
 "フォルトでは無視されます)。"
 
 #: ../../library/warnings.rst:101
