python
diff --git a/‎howto/pyporting.po
Lines changed: 7 additions & 14 deletions b/‎howto/pyporting.po
Lines changed: 7 additions & 14 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 04:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 04:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -262,15 +262,11 @@ msgid ""
 " to Python 3! But to fully understand how your code is going to change and "
 "what you want to look out for while you code, you will want to learn what "
 "changes Python 3 makes in terms of Python 2. Typically the two best ways of "
-"doing that is reading the `\"What's New\"`_ doc for each release of Python 3"
-" and the `Porting to Python 3`_ book (which is free online). There is also a"
-" handy `cheat sheet`_ from the Python-Future project."
+"doing that is reading the :ref:`\"What's New\" <whatsnew-index>` doc for "
+"each release of Python 3 and the `Porting to Python 3`_ book (which is free "
+"online). There is also a handy `cheat sheet`_ from the Python-Future "
+"project."
 msgstr ""
-"十分にテスト出来たならば、いよいよ Python 3 への移植をする準備が整いました! "
-"ですが、どのようにあなたのコードを変更していけば良いのか、何に気をつけてコーディングすれば良いのかを完全に理解するために、Python 2 からの視点で"
-" Python 3 の変更点はなんなのかを学びたいでしょう。典型的には、それをするための手段として最良のものが 2 つあって、ドキュメントの、 "
-"Python 3 のそれぞれのリリースの `\"What's New\"`_ を読むことと、 `Porting to Python 3`_ "
-"(オンライン版がフリーで読めます) を読むことです。 Python-Future プロジェクトからの、手軽な `cheat sheet`_ もあります。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/howto/pyporting.rst:128
 msgid "Update your code"
@@ -595,14 +591,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/howto/pyporting.rst:305
 msgid ""
-"Let's pretend that you need access to a feature of importlib_ that is "
+"Let's pretend that you need access to a feature of :mod:`importlib` that is "
 "available in Python's standard library since Python 3.3 and available for "
 "Python 2 through importlib2_ on PyPI. You might be tempted to write code to "
-"access e.g. the ``importlib.abc`` module by doing the following::"
+"access e.g. the :mod:`importlib.abc` module by doing the following::"
 msgstr ""
-"importlib_ の機能にアクセスする必要があるとしましょう。\n"
-"これは Python 3.3 から使える Python の標準ライブラリで、その機能は Python 2 では PyPI にある importlib2_ から使えます。\n"
-"例えば ``importlib.abc`` モジュールにアクセスするコードを書くのに、次のように書きたくなることがあるでしょう::"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/howto/pyporting.rst:317
 msgid ""