python
diff --git a/‎faq/general.po
Lines changed: 12 additions & 17 deletions b/‎faq/general.po
Lines changed: 12 additions & 17 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -293,13 +293,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../faq/general.rst:138
 msgid ""
-"Not all releases are bugfix releases.  In the run-up to a new minor release, "
-"a series of development releases are made, denoted as alpha, beta, or "
-"release candidate.  Alphas are early releases in which interfaces aren't yet "
-"finalized; it's not unexpected to see an interface change between two alpha "
-"releases. Betas are more stable, preserving existing interfaces but possibly "
-"adding new modules, and release candidates are frozen, making no changes "
-"except as needed to fix critical bugs."
+"Not all releases are bugfix releases.  In the run-up to a new feature "
+"release, a series of development releases are made, denoted as alpha, beta, "
+"or release candidate.  Alphas are early releases in which interfaces aren't "
+"yet finalized; it's not unexpected to see an interface change between two "
+"alpha releases. Betas are more stable, preserving existing interfaces but "
+"possibly adding new modules, and release candidates are frozen, making no "
+"changes except as needed to fix critical bugs."
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/general.rst:146
@@ -606,23 +606,18 @@ msgstr "Python はどれくらい安定していますか？"
 msgid ""
 "Very stable.  New, stable releases have been coming out roughly every 6 to "
 "18 months since 1991, and this seems likely to continue.  As of version 3.9, "
-"Python will have a minor new release every 12 months (:pep:`602`)."
+"Python will have a new feature release every 12 months (:pep:`602`)."
 msgstr ""
 
 #: ../../faq/general.rst:302
 msgid ""
-"The developers issue \"bugfix\" releases of older versions, so the stability "
-"of existing releases gradually improves.  Bugfix releases, indicated by a "
-"third component of the version number (e.g. 3.5.3, 3.6.2), are managed for "
+"The developers issue bugfix releases of older versions, so the stability of "
+"existing releases gradually improves.  Bugfix releases, indicated by a third "
+"component of the version number (e.g. 3.5.3, 3.6.2), are managed for "
 "stability; only fixes for known problems are included in a bugfix release, "
 "and it's guaranteed that interfaces will remain the same throughout a series "
 "of bugfix releases."
 msgstr ""
-"開発者が旧バージョンの \"bugfix\" リリースを公開するので、既存リリースの安定"
-"性は徐々に向上していきます。バグフィックスリリースは、バージョン番号の 3 番目"
-"の要素によって示され(例: 3.5.3、3.6.2)、安定性のために管理されています。バグ"
-"フィックスリリースには既知の問題への修正だけが含まれ、一連のバグフィックスリ"
-"リースを通じて同じインターフェースが保たれることが保証されているのです。"
 
 #: ../../faq/general.rst:309
 msgid ""