Merge 3.14 into 3.12

github-actions · github-actions · commit f02969374760 · 2025-06-16T23:52:21.000Z
diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po
@@ -1559,6 +1559,11 @@ msgid ""
 "`~annotationlib.Format.STRING` format or if ``from __future__ import "
 "annotations`` was used."
 msgstr ""
+"*quote_annotation_strings* が偽の場合、文字列で表されたシグネチャの中の :"
+"term:`アノテーション <annotation>` は、最初と最後のクォート記号無しで表示され"
+"ます。この挙動は、シグネチャが :attr:`~annotationlib.Format.STRING` フォー"
+"マットで作られた場合や ``from __future__ import annotations`` が使われた場合"
+"に有用です。"
 
 #: ../../library/inspect.rst:883
 msgid "The *unquote_annotations* parameter was added."
