Skip to content

Commit f105673

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 2c1138d commit f105673

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

42 files changed

+7738
-7762
lines changed

‎c-api/conversion.po

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -128,12 +128,10 @@ msgstr ""
128128

129129
#: ../../c-api/conversion.rst:62
130130
msgid ""
131-
"If ``endptr`` is ``NULL``, convert the whole string. Raise ValueError and "
132-
"return ``-1.0`` if the string is not a valid representation of a floating-"
133-
"point number."
131+
"If ``endptr`` is ``NULL``, convert the whole string. Raise "
132+
":exc:`ValueError` and return ``-1.0`` if the string is not a valid "
133+
"representation of a floating-point number."
134134
msgstr ""
135-
"``endptr`` が ``NULL`` の場合、変換は文字列全体に対して行われます。文字列が正しい浮動小数点数の表現になっていない場合は "
136-
"``-1.0`` を返して ValueError を発生させます。"
137135

138136
#: ../../c-api/conversion.rst:66
139137
msgid ""

‎faq/design.po

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-08-01 08:44+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -809,12 +809,11 @@ msgstr "アドレス (オブジェクト ID) のハッシュリスト。これ
809809

810810
#: ../../faq/design.rst:531
811811
msgid ""
812-
"would raise a KeyError exception because the id of the ``[1, 2]`` used in "
813-
"the second line differs from that in the first line. In other words, "
814-
"dictionary keys should be compared using ``==``, not using :keyword:`is`."
812+
"would raise a :exc:`KeyError` exception because the id of the ``[1, 2]`` "
813+
"used in the second line differs from that in the first line. In other "
814+
"words, dictionary keys should be compared using ``==``, not using "
815+
":keyword:`is`."
815816
msgstr ""
816-
"は、2 行目の ``[1, 2]`` の id が 1 行目のものと違うため、 KeyError 例外を起こします。要するに、辞書のキーは "
817-
":keyword:`is` ではなく、 ``==`` で比較されるべきです。"
818817

819818
#: ../../faq/design.rst:535
820819
msgid ""

‎faq/extending.po

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -104,14 +104,10 @@ msgid ""
104104
"The highest-level function to do this is :c:func:`PyRun_SimpleString` which "
105105
"takes a single string argument to be executed in the context of the module "
106106
"``__main__`` and returns ``0`` for success and ``-1`` when an exception "
107-
"occurred (including ``SyntaxError``). If you want more control, use "
107+
"occurred (including :exc:`SyntaxError`). If you want more control, use "
108108
":c:func:`PyRun_String`; see the source for :c:func:`PyRun_SimpleString` in "
109109
"``Python/pythonrun.c``."
110110
msgstr ""
111-
"これを行う最高水準の関数は :c:func:`PyRun_SimpleString` で、一つの文字列引数を取り、モジュール ``__main__`` "
112-
"のコンテキストでそれを実行し、成功なら ``0``、例外 (``SyntaxError`` を含む) が発生したら ``-1`` "
113-
"を返します。更に制御したければ、 :c:func:`PyRun_String` を使ってください。ソースは "
114-
"``Python/pythonrun.c`` の ':c:func:`PyRun_SimpleString` を参照してください。"
115111

116112
#: ../../faq/extending.rst:72
117113
msgid "How can I evaluate an arbitrary Python expression from C?"

‎glossary.po

Lines changed: 5 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 09:04+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -421,15 +421,10 @@ msgid ""
421421
"``int(3.15)`` converts the floating point number to the integer ``3``, but "
422422
"in ``3+4.5``, each argument is of a different type (one int, one float), and"
423423
" both must be converted to the same type before they can be added or it will"
424-
" raise a ``TypeError``. Without coercion, all arguments of even compatible "
425-
"types would have to be normalized to the same value by the programmer, e.g.,"
426-
" ``float(3)+4.5`` rather than just ``3+4.5``."
427-
msgstr ""
428-
"(型強制) 同じ型の 2 引数を伴う演算の最中に行われる、ある型のインスタンスの別の型への暗黙の変換です。例えば、``int(3.15)`` "
429-
"は浮動小数点数を整数 ``3`` に変換します。しかし ``3+4.5`` "
430-
"では、各引数は型が異なり(一つは整数、一つは浮動小数点数)、加算をする前に同じ型に変換できなければ ``TypeError`` "
431-
"例外が投げられます。型強制がなかったら、すべての引数は、たとえ互換な型であっても、単に ``3+4.5`` ではなく ``float(3)+4.5`` "
432-
"というように、プログラマーが同じ型に正規化しなければいけません。"
424+
" raise a :exc:`TypeError`. Without coercion, all arguments of even "
425+
"compatible types would have to be normalized to the same value by the "
426+
"programmer, e.g., ``float(3)+4.5`` rather than just ``3+4.5``."
427+
msgstr ""
433428

434429
#: ../../glossary.rst:206
435430
msgid "complex number"

‎library/asyncio-dev.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:12+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
9595

9696
#: ../../library/asyncio-dev.rst:53
9797
msgid ""
98-
"Many non-treadsafe asyncio APIs (such as :meth:`loop.call_soon` and "
98+
"Many non-threadsafe asyncio APIs (such as :meth:`loop.call_soon` and "
9999
":meth:`loop.call_at` methods) raise an exception if they are called from a "
100100
"wrong thread."
101101
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)