#983 - remove fuzzy flags

flowdas · flowdas · commit 024fab92a715 · 2025-04-27T02:23:08.000Z
diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po
@@ -29,9 +29,8 @@ msgid "Guides and Tutorials"
 msgstr "가이드 및 자습서"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!asyncio` --- Asynchronous I/O"
-msgstr ":mod:`asyncio` --- 비동기 I/O"
+msgstr ":mod:`!asyncio` --- 비동기 I/O"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:-1
 msgid "Hello World!"
@@ -48,6 +47,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "asyncio.run(main())"
 msgstr ""
+"import asyncio\n"
+"\n"
+"async def main():\n"
+"    print('Hello ...')\n"
+"    await asyncio.sleep(1)\n"
+"    print('... World!')\n"
+"\n"
+"asyncio.run(main())"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:22
 msgid ""
@@ -103,16 +110,15 @@ msgid ""
 msgstr "또한, *라이브러리와 프레임워크 개발자*\\가 다음과 같은 작업을 할 수 있도록 하는 **저수준** API가 있습니다:"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:48
-#, fuzzy
 msgid ""
 "create and manage :ref:`event loops <asyncio-event-loop>`, which provide "
 "asynchronous APIs for :ref:`networking <loop_create_server>`, running "
 ":ref:`subprocesses <loop_subprocess_exec>`, handling :ref:`OS signals "
 "<loop_add_signal_handler>`, etc;"
 msgstr ""
-":meth:`네트워킹 <loop.create_server>`, :meth:`자식 프로세스 <loop.subprocess_exec>`"
-" 실행, :meth:`OS 시그널 <loop.add_signal_handler>` 처리 등의 비동기 API를 제공하는 "
-":ref:`이벤트 루프 <asyncio-event-loop>`\\를 만들고 관리합니다."
+":ref:`네트워킹 <loop_create_server>`, :ref:`자식 프로세스 <loop_subprocess_exec>` "
+"실행, :ref:`OS 시그널 <loop_add_signal_handler>` 처리 등의 비동기 API를 제공하는 :ref:`이벤트"
+" 루프 <asyncio-event-loop>`\\를 만들고 관리합니다."
 
 #: ../../library/asyncio.rst:53
 msgid ""
@@ -140,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio.rst:64
 msgid "asyncio REPL"
-msgstr ""
+msgstr "asyncio REPL"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:65
 msgid ""
@@ -159,6 +165,14 @@ msgid ""
 ">>> await asyncio.sleep(10, result='hello')\n"
 "'hello'"
 msgstr ""
+"$ python -m asyncio\n"
+"asyncio REPL ...\n"
+"Use \"await\" directly instead of \"asyncio.run()\".\n"
+"Type \"help\", \"copyright\", \"credits\" or \"license\" for more "
+"information.\n"
+">>> import asyncio\n"
+">>> await asyncio.sleep(10, result='hello')\n"
+"'hello'"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:77
 msgid ""
