#857 - remove fuzzy flags

flowdas · flowdas · commit 1d4cd144f12a · 2025-04-25T21:34:47.000Z
diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/netrc.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!netrc` --- netrc file processing"
-msgstr ":mod:`netrc` --- netrc 파일 처리"
+msgstr ":mod:`!netrc` --- netrc 파일 처리"
 
 #: ../../library/netrc.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/netrc.py`"
@@ -81,27 +80,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/netrc.rst:51
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Exception raised by the :class:`~netrc.netrc` class when syntactical "
 "errors are encountered in source text.  Instances of this exception "
 "provide three interesting attributes:"
 msgstr ""
 "소스 텍스트에 문법적인 에러가 있을 때 :class:`~netrc.netrc` 클래스에서 발생하는 예외. 이 예외 인스턴스는 세 "
-"가지 흥미로운 어트리뷰트를 제공합니다. :attr:`msg`\\는 에러의 텍스트 설명이고, :attr:`filename`\\은 소스"
-" 파일의 이름이며, :attr:`lineno`\\는 에러가 발견된 줄 번호입니다."
+"가지 흥미로운 어트리뷰트를 제공합니다."
 
 #: ../../library/netrc.rst:57
 msgid "Textual explanation of the error."
-msgstr ""
+msgstr "에러의 텍스트 설명."
 
 #: ../../library/netrc.rst:61
 msgid "The name of the source file."
-msgstr ""
+msgstr "소스 파일의 이름."
 
 #: ../../library/netrc.rst:65
 msgid "The line number on which the error was found."
-msgstr ""
+msgstr "에러가 발견된 줄 번호."
 
 #: ../../library/netrc.rst:71
 msgid "netrc Objects"
@@ -145,21 +142,3 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionary mapping macro names to string lists."
 msgstr "매크로 이름을 문자열 리스트에 매핑하는 딕셔너리."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Passwords are limited to a subset "
-#~ "of the ASCII character set.  All "
-#~ "ASCII punctuation is allowed in "
-#~ "passwords, however, note that whitespace "
-#~ "and non-printable characters are not "
-#~ "allowed in passwords.  This is a "
-#~ "limitation of the way the .netrc "
-#~ "file is parsed and may be removed"
-#~ " in the future."
-#~ msgstr ""
-#~ "암호는 ASCII 문자 집합의 부분집합으로 제한됩니다. 모든"
-#~ " ASCII 구두점을 암호에 사용할 수 있지만, 공백과"
-#~ " 인쇄 할 수 없는 문자는 암호에 사용할 수"
-#~ " 없습니다. 이것은 .netrc 파일이 구문 분석되는 "
-#~ "방식으로 인한 제한 사항이며 향후 제거될 수 "
-#~ "있습니다."
-
