3.9.4 updates

flowdas · flowdas · commit 44d86362c954 · 2021-04-14T06:44:12.000+09:00
diff --git a/library/types.po b/library/types.po
@@ -291,7 +291,6 @@ msgstr ""
 "메서드의 형."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:212
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The type of :term:`modules <module>`. The constructor takes the name of "
 "the module to be created and optionally its :term:`docstring`."
@@ -320,6 +319,8 @@ msgid ""
 "This attribute is to match :attr:`importlib.machinery.ModuleSpec.loader` "
 "as stored in the attr:`__spec__` object."
 msgstr ""
+"이 어트리뷰트는 attr:`__spec__` 객체에 저장된 "
+":attr:`importlib.machinery.ModuleSpec.loader`\\와 일치합니다."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:231
 msgid ""
@@ -328,6 +329,9 @@ msgid ""
 ":attr:`__spec__` attribute instead or use ``getattr(module, "
 "\"__loader__\", None)`` if you explicitly need to use this attribute."
 msgstr ""
+"향후 버전의 파이썬은 기본적으로 이 어트리뷰트 설정을 중지 할 수 있습니다. 이러한 잠재적인 변경에 대비하려면, 이 어트리뷰트를 "
+"명시적으로 사용해야 하는 경우 대신 :attr:`__spec__` 어트리뷰트에서 읽거나 ``getattr(module, "
+"\"__loader__\", None)``\\를 사용하십시오."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:237 ../Doc/library/types.rst:262
 msgid "Defaults to ``None``. Previously the attribute was optional."
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "기본값은 ``None``. 이전에는 어트리뷰트가 선택적이었
 msgid ""
 "The name of the module. Expected to match "
 ":attr:`importlib.machinery.ModuleSpec.name`."
-msgstr ""
+msgstr "모듈의 이름. :attr:`importlib.machinery.ModuleSpec.name`\\과 일치할 것으로 기대됩니다."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:247
 msgid ""
@@ -356,6 +360,8 @@ msgid ""
 "This attribute is to match :attr:`importlib.machinery.ModuleSpec.parent` "
 "as stored in the attr:`__spec__` object."
 msgstr ""
+"이 어트리뷰트는 attr:`__spec__` 객체에 저장된 "
+":attr:`importlib.machinery.ModuleSpec.parent`\\와 일치합니다."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:256
 msgid ""
@@ -364,12 +370,17 @@ msgid ""
 ":attr:`__spec__` attribute instead or use ``getattr(module, "
 "\"__package__\", None)`` if you explicitly need to use this attribute."
 msgstr ""
+"향후 버전의 파이썬은 기본적으로 이 어트리뷰트 설정을 중지 할 수 있습니다. 이러한 잠재적인 변경에 대비하려면, 이 어트리뷰트를 "
+"명시적으로 사용해야 하는 경우 대신 :attr:`__spec__` 어트리뷰트에서 읽거나 ``getattr(module, "
+"\"__package__\", None)``\\를 사용하십시오."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:267
 msgid ""
 "A record of the the module's import-system-related state. Expected to be "
 "an instance of :class:`importlib.machinery.ModuleSpec`."
 msgstr ""
+"모듈의 임포트 시스템 관련 상태에 대한 레코드. :class:`importlib.machinery.ModuleSpec`\\의 "
+"인스턴스일 것으로 기대됩니다."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:275
 msgid ""
@@ -389,7 +400,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/types.rst:291
 msgid "This type can now be subclassed."
-msgstr ""
+msgstr "이 형은 이제 서브 클래싱 할 수 있습니다."
 
 #: ../Doc/library/types.rst:297
 msgid "The type of traceback objects such as found in ``sys.exc_info()[2]``."
@@ -609,6 +620,3 @@ msgstr ""
 ":class:`collections.abc.Generator`\\의 인스턴스를 반환하면, 인스턴스는 *어웨이터블* 프락시 객체로 "
 "래핑 됩니다. 다른 모든 형의 객체는 그대로 반환됩니다."
 
-#~ msgid "The name of the module."
-#~ msgstr "모듈의 이름"
-
