#955 - remove fuzzy flags

flowdas · flowdas · commit 54ec1f07daf3 · 2025-04-25T10:42:13.000Z
diff --git a/library/copyreg.po b/library/copyreg.po
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/copyreg.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!copyreg` --- Register :mod:`!pickle` support functions"
-msgstr ":mod:`copyreg` --- :mod:`pickle` 지원 함수 등록"
+msgstr ":mod:`!copyreg` --- :mod:`!pickle` 지원 함수 등록"
 
 #: ../../library/copyreg.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/copyreg.py`"
@@ -47,7 +46,6 @@ msgstr ""
 ":exc:`TypeError`\\가 발생합니다."
 
 #: ../../library/copyreg.rst:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Declares that *function* should be used as a \"reduction\" function for "
 "objects of type *type*.  *function* must return either a string or a "
@@ -56,7 +54,8 @@ msgid ""
 "of *function*."
 msgstr ""
 "*function*\\이 *type* 형의 객체에 대한 \"환원\" 함수로 사용되어야 한다고 선언합니다. *function*\\는 "
-"문자열이나 두 개 또는 세 개의 요소를 포함하는 튜플을 반환해야 합니다."
+"문자열이나 2개에서 또는 6개 사이의 요소를 포함하는 튜플을 반환해야 합니다. *function*\\의 인터페이스에 대한 자세한 "
+"내용은 :attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table`\\을 참조하십시오."
 
 #: ../../library/copyreg.rst:35
 msgid ""
@@ -65,14 +64,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/copyreg.rst:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note that the :attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table` attribute of a "
 "pickler object or subclass of :class:`pickle.Pickler` can also be used "
 "for declaring reduction functions."
 msgstr ""
-"*function* 과 *constructor*\\에서 기대되는 인터페이스에 대한 자세한 내용은 :mod:`pickle` 모듈을 "
-"참조하십시오. 피클러 객체나 :class:`pickle.Pickler`\\의 서브 클래스의 "
+"피클러 객체나 :class:`pickle.Pickler`\\의 서브 클래스의 "
 ":attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table` 어트리뷰트도 환원 함수를 선언하는 데 사용될 수 있습니다."
 
 #: ../../library/copyreg.rst:43
@@ -97,20 +94,3 @@ msgstr ""
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "The optional *constructor* parameter, if "
-#~ "provided, is a callable object which "
-#~ "can be used to reconstruct the "
-#~ "object when called with the tuple "
-#~ "of arguments returned by *function* at"
-#~ " pickling time.  :exc:`TypeError` will be"
-#~ " raised if *object* is a class "
-#~ "or *constructor* is not callable."
-#~ msgstr ""
-#~ "선택적 *constructor* 매개 변수가 제공되면, 콜러블 "
-#~ "객체이며, 피클 할 때 *function*\\에 의해 반환된"
-#~ " 인자의 튜플로 호출될 때 객체를 재구성하는 데 "
-#~ "사용할 수 있습니다. *object*\\가 클래스이거나 "
-#~ "*constructor*\\가 콜러블이 아니면 :exc:`TypeError`\\가 "
-#~ "발생합니다."
-
