Skip to content

Commit 5a01685

Browse files
flowdasflowdas
committed
#819 - remove fuzzy flags
1 parent f924ac7 commit 5a01685

File tree

1 file changed

+44
-14
lines changed

1 file changed

+44
-14
lines changed

‎library/selectors.po

+44-14
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
1717
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
1818

1919
#: ../../library/selectors.rst:2
20-
#, fuzzy
2120
msgid ":mod:`!selectors` --- High-level I/O multiplexing"
22-
msgstr ":mod:`selectors` --- 고수준 I/O 다중화"
21+
msgstr ":mod:`!selectors` --- 고수준 I/O 다중화"
2322

2423
#: ../../library/selectors.rst:9
2524
msgid "**Source code:** :source:`Lib/selectors.py`"
@@ -40,7 +39,6 @@ msgstr ""
4039
"수준 프리미티브를 정확하게 제어하고 싶지 않으면, 사용자는 이 모듈을 대신 사용하는 것이 좋습니다."
4140

4241
#: ../../library/selectors.rst:20
43-
#, fuzzy
4442
msgid ""
4543
"It defines a :class:`BaseSelector` abstract base class, along with "
4644
"several concrete implementations (:class:`KqueueSelector`, "
@@ -51,8 +49,9 @@ msgid ""
5149
msgstr ""
5250
"여러 파일 객체에 대한 I/O 준비 알림을 기다리는 데 사용할 수 있는 몇 가지 구체적인 구현 "
5351
"(:class:`KqueueSelector`, :class:`EpollSelector`...)과 함께 "
54-
":class:`BaseSelector` 추상 베이스 클래스를 정의합니다. 다음에서 \"파일 객체\"는 :meth:`fileno()`"
55-
" 메서드가 있는 모든 객체나 날 파일 기술자를 가리킵니다. :term:`파일 객체 <file object>`\\를 참조하십시오."
52+
":class:`BaseSelector` 추상 베이스 클래스를 정의합니다. 다음에서 \"파일 객체\"는 "
53+
":meth:`~io.IOBase.fileno` 메서드가 있는 모든 객체나 날 파일 기술자를 가리킵니다. :term:`파일 객체 "
54+
"<file object>`\\를 참조하십시오."
5655

5756
#: ../../library/selectors.rst:26
5857
msgid ""
@@ -110,6 +109,12 @@ msgid ""
110109
"+-- DevpollSelector\n"
111110
"+-- KqueueSelector"
112111
msgstr ""
112+
"BaseSelector\n"
113+
"+-- SelectSelector\n"
114+
"+-- PollSelector\n"
115+
"+-- EpollSelector\n"
116+
"+-- DevpollSelector\n"
117+
"+-- KqueueSelector"
113118

114119
#: ../../library/selectors.rst:56
115120
msgid ""
@@ -232,14 +237,13 @@ msgid "Change a registered file object's monitored events or attached data."
232237
msgstr "등록된 파일 객체의 감시되는 이벤트나 첨부된 데이터를 변경합니다."
233238

234239
#: ../../library/selectors.rst:137
235-
#, fuzzy
236240
msgid ""
237241
"This is equivalent to ``BaseSelector.unregister(fileobj)`` followed by "
238242
"``BaseSelector.register(fileobj, events, data)``, except that it can be "
239243
"implemented more efficiently."
240244
msgstr ""
241-
"이것은 더 효율적으로 구현될 수 있다는 점을 제외하면, :meth:`BaseSelector.unregister(fileobj)` "
242-
"다음에 :meth:`BaseSelector.register(fileobj, events, data)`\\하는 것과 동등합니다."
245+
"이것은 더 효율적으로 구현될 수 있다는 점을 제외하면, ``BaseSelector.unregister(fileobj)`` 다음에 "
246+
"``BaseSelector.register(fileobj, events, data)``\\하는 것과 동등합니다."
243247

244248
#: ../../library/selectors.rst:141
245249
msgid ""
@@ -425,10 +429,36 @@ msgid ""
425429
" callback = key.data\n"
426430
" callback(key.fileobj, mask)"
427431
msgstr ""
428-
429-
#~ msgid ":const:`EVENT_READ`"
430-
#~ msgstr ":const:`EVENT_READ`"
431-
432-
#~ msgid ":const:`EVENT_WRITE`"
433-
#~ msgstr ":const:`EVENT_WRITE`"
432+
"import selectors\n"
433+
"import socket\n"
434+
"\n"
435+
"sel = selectors.DefaultSelector()\n"
436+
"\n"
437+
"def accept(sock, mask):\n"
438+
" conn, addr = sock.accept() # 준비돼 있어야 합니다\n"
439+
" print('accepted', conn, 'from', addr)\n"
440+
" conn.setblocking(False)\n"
441+
" sel.register(conn, selectors.EVENT_READ, read)\n"
442+
"\n"
443+
"def read(conn, mask):\n"
444+
" data = conn.recv(1000) # 준비돼 있어야 합니다\n"
445+
" if data:\n"
446+
" print('echoing', repr(data), 'to', conn)\n"
447+
" conn.send(data) # 블록하지 않기를 바랍니다\n"
448+
" else:\n"
449+
" print('closing', conn)\n"
450+
" sel.unregister(conn)\n"
451+
" conn.close()\n"
452+
"\n"
453+
"sock = socket.socket()\n"
454+
"sock.bind(('localhost', 1234))\n"
455+
"sock.listen(100)\n"
456+
"sock.setblocking(False)\n"
457+
"sel.register(sock, selectors.EVENT_READ, accept)\n"
458+
"\n"
459+
"while True:\n"
460+
" events = sel.select()\n"
461+
" for key, mask in events:\n"
462+
" callback = key.data\n"
463+
" callback(key.fileobj, mask)"
434464

0 commit comments

Comments
 (0)