Closes #623 - translate library/tkinter.messagebox.po

flowdas · flowdas · commit 5f13c8561e1b · 2020-11-12T07:45:23.000+09:00
diff --git a/library/tkinter.messagebox.po b/library/tkinter.messagebox.po
@@ -3,27 +3,26 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-08 03:37+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.messagebox.rst:2
 msgid ":mod:`tkinter.messagebox` --- Tkinter message prompts"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`tkinter.messagebox` --- Tkinter 메시지 프롬프트"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.messagebox.rst:8
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/messagebox.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/tkinter/messagebox.py`"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.messagebox.rst:12
 msgid ""
@@ -33,20 +32,23 @@ msgid ""
 "(True, False, OK, None, Yes, No) based on the user's selection. Common "
 "message box styles and layouts include but are not limited to:"
 msgstr ""
+":mod:`tkinter.messagebox` 모듈은 일반적으로 사용되는 구성을 위한 다양한 편의 메서드 뿐만 아니라 템플릿 베이스"
+" 클래스를 제공합니다. 메시지 상자는 모달(modal)이며 사용자 선택에 따라 (True, False, OK, None, Yes, "
+"No)의 부분 집합을 반환합니다. 일반적인 메시지 상자 스타일과 레이아웃에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다:"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.messagebox.rst:22
 msgid "Create a default information message box."
-msgstr ""
+msgstr "기본 정보 메시지 상자를 만듭니다."
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.messagebox.rst:24
 msgid "**Information message box**"
-msgstr ""
+msgstr "**정보 메시지 상자**"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.messagebox.rst:28
 msgid "**Warning message boxes**"
-msgstr ""
+msgstr "**경고 메시지 상자**"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python-docs-ko/src/Doc/library/tkinter.messagebox.rst:33
 msgid "**Question message boxes**"
-msgstr ""
+msgstr "**질문 메시지 상자**"
 
