#922 - remove fuzzy flags

flowdas · flowdas · commit 92a964b4ea14 · 2025-05-01T12:51:18.000Z
diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!email.policy`: Policy Objects"
-msgstr ":mod:`email.policy`: 정책 객체"
+msgstr ":mod:`!email.policy`: 정책 객체"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:12
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/policy.py`"
@@ -171,6 +170,19 @@ msgid ""
 ">>> p.stdin.close()\n"
 ">>> rc = p.wait()"
 msgstr ""
+">>> from email import message_from_binary_file\n"
+">>> from email.generator import BytesGenerator\n"
+">>> from email import policy\n"
+">>> from subprocess import Popen, PIPE\n"
+">>> with open('mymsg.txt', 'rb') as f:\n"
+"...     msg = message_from_binary_file(f, policy=policy.default)\n"
+"...\n"
+">>> p = Popen(['sendmail', msg['To'].addresses[0]], stdin=PIPE)\n"
+">>> g = BytesGenerator(p.stdin, "
+"policy=msg.policy.clone(linesep='\\r\\n'))\n"
+">>> g.flatten(msg)\n"
+">>> p.stdin.close()\n"
+">>> rc = p.wait()"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:114
 msgid ""
@@ -203,6 +215,11 @@ msgid ""
 "f.write(msg.as_bytes(policy=msg.policy.clone(linesep=os.linesep)))\n"
 "17"
 msgstr ""
+">>> import os\n"
+">>> with open('converted.txt', 'wb') as f:\n"
+"...     "
+"f.write(msg.as_bytes(policy=msg.policy.clone(linesep=os.linesep)))\n"
+"17"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:130
 msgid ""
@@ -217,6 +234,9 @@ msgid ""
 ">>> compat_strict = policy.compat32.clone(raise_on_defect=True)\n"
 ">>> compat_strict_SMTP = compat_SMTP + compat_strict"
 msgstr ""
+">>> compat_SMTP = policy.compat32.clone(linesep='\\r\\n')\n"
+">>> compat_strict = policy.compat32.clone(raise_on_defect=True)\n"
+">>> compat_strict_SMTP = compat_SMTP + compat_strict"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:138
 msgid ""
@@ -235,6 +255,14 @@ msgid ""
 ">>> apolicy.max_line_length\n"
 "100"
 msgstr ""
+">>> policy100 = policy.compat32.clone(max_line_length=100)\n"
+">>> policy80 = policy.compat32.clone(max_line_length=80)\n"
+">>> apolicy = policy100 + policy80\n"
+">>> apolicy.max_line_length\n"
+"80\n"
+">>> apolicy = policy80 + policy100\n"
+">>> apolicy.max_line_length\n"
+"100"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:153
 msgid ""
@@ -397,14 +425,13 @@ msgstr ""
 "의해 호출되는 용도가 아닙니다. 사용자 정의 정책은 이 모든 메서드를 구현해야 합니다."
 
 #: ../../library/email.policy.rst:268
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Handle a *defect* found on *obj*.  When the email package calls this "
 "method, *defect* will always be a subclass of "
 ":class:`~email.errors.MessageDefect`."
 msgstr ""
 "*obj*\\에서 찾은 *defect*\\를 처리합니다. email 패키지가 이 메서드를 호출할 때, *defect*\\는 항상 "
-":class:`~email.errors.Defect`\\의 서브 클래스입니다."
+":class:`~email.errors.MessageDefect`\\의 서브 클래스입니다."
 
 #: ../../library/email.policy.rst:272
 msgid ""
@@ -417,13 +444,12 @@ msgstr ""
 " 전달됩니다."
 
 #: ../../library/email.policy.rst:279
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Register a *defect* on *obj*.  In the email package, *defect* will always"
 " be a subclass of :class:`~email.errors.MessageDefect`."
 msgstr ""
 "*obj*\\에 *defect*\\를 등록합니다. email 패키지에서, *defect*\\는 항상 "
-":class:`~email.errors.Defect`\\의 서브 클래스입니다."
+":class:`~email.errors.MessageDefect`\\의 서브 클래스입니다."
 
 #: ../../library/email.policy.rst:282
 msgid ""
@@ -881,7 +907,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.policy.rst:571
 msgid "somepolicy + policy.strict"
-msgstr ""
+msgstr "somepolicy + policy.strict"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:574
 msgid ""
@@ -1014,6 +1040,3 @@ msgid ""
 "package>`."
 msgstr "원래 3.3에 :term:`잠정적 기능 <provisional package>`\\으로 추가되었습니다."
 
-#~ msgid "The *mangle_from_* parameter."
-#~ msgstr "*mangle_from_* 매개 변수."
-
