Skip to content

Commit a153beb

Browse files
flowdasflowdas
committed
#1090 - remove fuzzy flags
1 parent 6e64b16 commit a153beb

File tree

1 file changed

+28
-70
lines changed

1 file changed

+28
-70
lines changed

‎c-api/bytes.po

+28-70
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,6 @@ msgid "Bytes Objects"
2121
msgstr "바이트열 객체"
2222

2323
#: ../../c-api/bytes.rst:8
24-
#, fuzzy
2524
msgid ""
2625
"These functions raise :exc:`TypeError` when expecting a bytes parameter "
2726
"and called with a non-bytes parameter."
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "주석"
9796
#: ../../c-api/bytes.rst:67
9897
#, python-format
9998
msgid "``%%``"
100-
msgstr ""
99+
msgstr "``%%``"
101100

102101
#: ../../c-api/bytes.rst:67
103102
msgid "*n/a*"
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr "리터럴 % 문자."
111110
#: ../../c-api/bytes.rst:69
112111
#, python-format
113112
msgid "``%c``"
114-
msgstr ""
113+
msgstr "``%c``"
115114

116115
#: ../../c-api/bytes.rst:69 ../../c-api/bytes.rst:72 ../../c-api/bytes.rst:90
117116
#: ../../c-api/bytes.rst:93
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "단일 바이트, C int로 표현됩니다."
125124
#: ../../c-api/bytes.rst:72
126125
#, python-format
127126
msgid "``%d``"
128-
msgstr ""
127+
msgstr "``%d``"
129128

130129
#: ../../c-api/bytes.rst:72
131130
#, python-format
@@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "``printf(\"%d\")``\\와 동등합니다. [1]_"
135134
#: ../../c-api/bytes.rst:75
136135
#, python-format
137136
msgid "``%u``"
138-
msgstr ""
137+
msgstr "``%u``"
139138

140139
#: ../../c-api/bytes.rst:75
141140
msgid "unsigned int"
@@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "``printf(\"%u\")``\\와 동등합니다. [1]_"
149148
#: ../../c-api/bytes.rst:78
150149
#, python-format
151150
msgid "``%ld``"
152-
msgstr ""
151+
msgstr "``%ld``"
153152

154153
#: ../../c-api/bytes.rst:78
155154
msgid "long"
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "``printf(\"%ld\")``\\와 동등합니다. [1]_"
163162
#: ../../c-api/bytes.rst:81
164163
#, python-format
165164
msgid "``%lu``"
166-
msgstr ""
165+
msgstr "``%lu``"
167166

168167
#: ../../c-api/bytes.rst:81
169168
msgid "unsigned long"
@@ -176,20 +175,19 @@ msgstr "``printf(\"%lu\")``\\와 동등합니다. [1]_"
176175

177176
#: ../../c-api/bytes.rst:84
178177
msgid "``%zd``"
179-
msgstr ""
178+
msgstr "``%zd``"
180179

181180
#: ../../c-api/bytes.rst:84
182-
#, fuzzy
183181
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
184-
msgstr "Py_ssize_t"
182+
msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
185183

186184
#: ../../c-api/bytes.rst:84
187185
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
188186
msgstr "``printf(\"%zd\")``\\와 동등합니다. [1]_"
189187

190188
#: ../../c-api/bytes.rst:87
191189
msgid "``%zu``"
192-
msgstr ""
190+
msgstr "``%zu``"
193191

194192
#: ../../c-api/bytes.rst:87
195193
msgid "size_t"
@@ -202,7 +200,7 @@ msgstr "``printf(\"%zu\")``\\와 동등합니다. [1]_"
202200
#: ../../c-api/bytes.rst:90
203201
#, python-format
204202
msgid "``%i``"
205-
msgstr ""
203+
msgstr "``%i``"
206204

207205
#: ../../c-api/bytes.rst:90
208206
#, python-format
@@ -212,7 +210,7 @@ msgstr "``printf(\"%i\")``\\와 동등합니다. [1]_"
212210
#: ../../c-api/bytes.rst:93
213211
#, python-format
214212
msgid "``%x``"
215-
msgstr ""
213+
msgstr "``%x``"
216214

217215
#: ../../c-api/bytes.rst:93
218216
#, python-format
@@ -222,7 +220,7 @@ msgstr "``printf(\"%x\")``\\와 동등합니다. [1]_"
222220
#: ../../c-api/bytes.rst:96
223221
#, python-format
224222
msgid "``%s``"
225-
msgstr ""
223+
msgstr "``%s``"
226224

227225
#: ../../c-api/bytes.rst:96
228226
msgid "const char\\*"
@@ -234,7 +232,7 @@ msgstr "널-종료 C 문자 배열."
234232

235233
#: ../../c-api/bytes.rst:99
236234
msgid "``%p``"
237-
msgstr ""
235+
msgstr "``%p``"
238236

239237
#: ../../c-api/bytes.rst:99
240238
msgid "const void\\*"
@@ -279,9 +277,8 @@ msgid "Return the length of the bytes in bytes object *o*."
279277
msgstr "바이트열 객체 *o*\\의 길이를 반환합니다."
280278

281279
#: ../../c-api/bytes.rst:134
282-
#, fuzzy
283280
msgid "Similar to :c:func:`PyBytes_Size`, but without error checking."
284-
msgstr "에러 검사 없는 :c:func:`PyBytes_Size`\\의 매크로 형식."
281+
msgstr ":c:func:`PyBytes_Size`\\와 유사하지만, 에러 검사가 없습니다."
285282

286283
#: ../../c-api/bytes.rst:139
287284
msgid ""
@@ -301,16 +298,16 @@ msgstr ""
301298
"발생시킵니다."
302299

303300
#: ../../c-api/bytes.rst:151
304-
#, fuzzy
305301
msgid "Similar to :c:func:`PyBytes_AsString`, but without error checking."
306-
msgstr "에러 검사 없는 :c:func:`PyBytes_AsString`\\의 매크로 형식."
302+
msgstr ":c:func:`PyBytes_AsString`\\와 유사하지만, 에러 검사가 없습니다."
307303

308304
#: ../../c-api/bytes.rst:156
309-
#, fuzzy
310305
msgid ""
311306
"Return the null-terminated contents of the object *obj* through the "
312307
"output variables *buffer* and *length*. Returns ``0`` on success."
313-
msgstr "출력 변수 *buffer*\\와 *length*\\로 객체 *obj*\\의 널-종료 내용을 반환합니다."
308+
msgstr ""
309+
"출력 변수 *buffer*\\와 *length*\\로 객체 *obj*\\의 널-종료 내용을 반환합니다. 성공하면 ``0``\\을 "
310+
"반환합니다."
314311

315312
#: ../../c-api/bytes.rst:160
316313
msgid ""
@@ -356,17 +353,16 @@ msgstr ""
356353
"참조는 여전히 버려지고 *\\*bytes*\\의 값은 ``NULL``\\로 설정됩니다; 적절한 예외가 설정됩니다."
357354

358355
#: ../../c-api/bytes.rst:187
359-
#, fuzzy
360356
msgid ""
361357
"Create a new bytes object in *\\*bytes* containing the contents of "
362358
"*newpart* appended to *bytes*. This version releases the :term:`strong "
363359
"reference` to *newpart* (i.e. decrements its reference count)."
364360
msgstr ""
365361
"*bytes*\\에 *newpart*\\의 내용을 덧붙인 새 바이트열 객체를 *\\*bytes*\\에 만듭니다. 이 버전은 "
366-
"*newpart*\\의 참조 횟수를 감소시킵니다."
362+
"*newpart*\\로의 :term:`강한 참조 <strong reference>`\\를 해제합니다 (즉 참조 횟수를 "
363+
"감소시킵니다)."
367364

368365
#: ../../c-api/bytes.rst:194
369-
#, fuzzy
370366
msgid ""
371367
"Resize a bytes object. *newsize* will be the new length of the bytes "
372368
"object. You can think of it as creating a new bytes object and destroying"
@@ -378,56 +374,18 @@ msgid ""
378374
"deallocated, *\\*bytes* is set to ``NULL``, :exc:`MemoryError` is set, "
379375
"and ``-1`` is returned."
380376
msgstr ""
381-
"\"불변\"임에도 불구하고 바이트열 객체의 크기를 변경하는 방법. 완전히 새로운 바이트열 객체를 만들 때만 사용하십시오; "
382-
"bytes가 이미 코드의 다른 부분에 알려져 있을 수 있다면 사용하지 마십시오. 입력 바이트열 객체의 참조 횟수가 1이 아닐 때 이"
383-
" 함수를 호출하는 것은 에러입니다. 기존 바이트열 객체의 주소를 lvalue(내용을 기록할 수 있습니다)로 전달하고, 원하는 새 "
384-
"크기를 전달합니다. 성공하면, *\\*bytes*\\는 크기가 변경된 바이트열 객체를 갖게 되고 ``0``\\이 반환됩니다; "
385-
"*\\*bytes*\\의 주소는 입력값과 다를 수 있습니다. 재할당이 실패하면, *\\*bytes*\\에 있는 원래 바이트열 객체는"
386-
" 할당 해제되고, *\\*bytes*\\가 ``NULL``\\로 설정되고, :exc:`MemoryError`\\가 설정되며 "
387-
"``-1``\\이 반환됩니다."
377+
"바이트열 객체의 크기를 변경합니다. *newsize*\\는 바이트열 객체의 새 길이가 됩니다. 새 바이트열 객체를 생성하고 이전 "
378+
"객체를 파괴한다고 생각할 수 있습니다. 단지 더 효율적으로 수행합니다. 기존 바이트열 객체의 주소를 lvalue(내용을 기록할 수 "
379+
"있습니다)로 전달하고, 원하는 새 크기를 전달합니다. 성공하면, *\\*bytes*\\는 크기가 변경된 바이트열 객체를 갖게 되고 "
380+
"``0``\\이 반환됩니다; *\\*bytes*\\의 주소는 입력값과 다를 수 있습니다. 재할당이 실패하면, "
381+
"*\\*bytes*\\에 있는 원래 바이트열 객체는 할당 해제되고, *\\*bytes*\\가 ``NULL``\\로 설정되고, "
382+
":exc:`MemoryError`\\가 설정되며 ``-1``\\이 반환됩니다."
388383

389384
#: ../../c-api/bytes.rst:11
390-
#, fuzzy
391385
msgid "object"
392-
msgstr "바이트열 객체"
386+
msgstr "객체"
393387

394388
#: ../../c-api/bytes.rst:11
395389
msgid "bytes"
396-
msgstr ""
397-
398-
#~ msgid ":attr:`%%`"
399-
#~ msgstr ":attr:`%%`"
400-
401-
#~ msgid ":attr:`%c`"
402-
#~ msgstr ":attr:`%c`"
403-
404-
#~ msgid ":attr:`%d`"
405-
#~ msgstr ":attr:`%d`"
406-
407-
#~ msgid ":attr:`%u`"
408-
#~ msgstr ":attr:`%u`"
409-
410-
#~ msgid ":attr:`%ld`"
411-
#~ msgstr ":attr:`%ld`"
412-
413-
#~ msgid ":attr:`%lu`"
414-
#~ msgstr ":attr:`%lu`"
415-
416-
#~ msgid ":attr:`%zd`"
417-
#~ msgstr ":attr:`%zd`"
418-
419-
#~ msgid ":attr:`%zu`"
420-
#~ msgstr ":attr:`%zu`"
421-
422-
#~ msgid ":attr:`%i`"
423-
#~ msgstr ":attr:`%i`"
424-
425-
#~ msgid ":attr:`%x`"
426-
#~ msgstr ":attr:`%x`"
427-
428-
#~ msgid ":attr:`%s`"
429-
#~ msgstr ":attr:`%s`"
430-
431-
#~ msgid ":attr:`%p`"
432-
#~ msgstr ":attr:`%p`"
390+
msgstr "바이트열"
433391

0 commit comments

Comments
 (0)