Skip to content

Commit b66a467

Browse files
flowdasflowdas
committed
#794 - remove fuzzy flags
1 parent 2ffbbc1 commit b66a467

File tree

1 file changed

+20
-50
lines changed

1 file changed

+20
-50
lines changed

‎library/syslog.po

+20-50
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
1717
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
1818

1919
#: ../../library/syslog.rst:2
20-
#, fuzzy
2120
msgid ":mod:`!syslog` --- Unix syslog library routines"
22-
msgstr ":mod:`syslog` --- 유닉스 syslog 라이브러리 루틴"
21+
msgstr ":mod:`!syslog` --- 유닉스 syslog 라이브러리 루틴"
2322

2423
#: ../../library/syslog.rst:10
2524
msgid ""
@@ -35,15 +34,15 @@ msgid "Availability"
3534
msgstr "가용성"
3635

3736
#: ../../library/syslog.rst:16
38-
#, fuzzy
3937
msgid ""
4038
"This module wraps the system ``syslog`` family of routines. A pure "
4139
"Python library that can speak to a syslog server is available in the "
4240
":mod:`logging.handlers` module as "
4341
":class:`~logging.handlers.SysLogHandler`."
4442
msgstr ""
4543
"이 모듈은 시스템 ``syslog`` 계열의 루틴을 감쌉니다. syslog 서버와 통신할 수 있는 순수한 파이썬 라이브러리는 "
46-
":mod:`logging.handlers` 모듈에서 :class:`SysLogHandler`\\로 제공됩니다."
44+
":mod:`logging.handlers` 모듈에서 :class:`~logging.handlers.SysLogHandler`\\로 "
45+
"제공됩니다."
4746

4847
#: ../../library/syslog.rst:20
4948
msgid "The module defines the following functions:"
@@ -64,13 +63,12 @@ msgstr ""
6463
"사용하여 *priority*\\로 인코딩되지 않으면, :func:`openlog` 호출에 지정된 값이 사용됩니다."
6564

6665
#: ../../library/syslog.rst:33
67-
#, fuzzy
6866
msgid ""
6967
"If :func:`openlog` has not been called prior to the call to "
7068
":func:`syslog`, :func:`openlog` will be called with no arguments."
7169
msgstr ""
7270
":func:`syslog` 호출 이전에 :func:`openlog`\\가 호출되지 않았으면, 인자 없이 "
73-
"``openlog()``\\가 호출됩니다."
71+
":func:`openlog`\\가 호출됩니다."
7472

7573
#: ../../library/syslog.rst:36
7674
msgid ""
@@ -132,7 +130,7 @@ msgstr ""
132130
msgid ""
133131
"In previous versions, keyword arguments were not allowed, and *ident* was"
134132
" required."
135-
msgstr ""
133+
msgstr "이전 버전에서는, 키워드 인자가 허용되지 않았고, *ident*\\가 필수였습니다."
136134

137135
#: ../../library/syslog.rst:70 ../../library/syslog.rst:89
138136
msgid ""
@@ -190,36 +188,34 @@ msgid "The module defines the following constants:"
190188
msgstr "모듈은 다음 상수를 정의합니다:"
191189

192190
#: ../../library/syslog.rst:120
193-
#, fuzzy
194191
msgid "Priority levels (high to low)."
195-
msgstr "우선순위 수준 (높음에서 낮음 순서):"
192+
msgstr "우선순위 수준 (높음에서 낮음 순서)."
196193

197194
#: ../../library/syslog.rst:149
198195
msgid ""
199196
"Facilities, depending on availability in ``<syslog.h>`` for "
200197
":const:`LOG_AUTHPRIV`, :const:`LOG_FTP`, :const:`LOG_NETINFO`, "
201198
":const:`LOG_REMOTEAUTH`, :const:`LOG_INSTALL` and :const:`LOG_RAS`."
202199
msgstr ""
200+
"시설, :const:`LOG_AUTHPRIV`, :const:`LOG_FTP`, :const:`LOG_NETINFO`, "
201+
":const:`LOG_REMOTEAUTH`, :const:`LOG_INSTALL` 및 :const:`LOG_RAS`\\는 "
202+
"``<syslog.h>``\\에 정의되었을 때만 제공됩니다."
203203

204204
#: ../../library/syslog.rst:153
205-
#, fuzzy
206205
msgid ""
207206
"Added :const:`LOG_FTP`, :const:`LOG_NETINFO`, :const:`LOG_REMOTEAUTH`, "
208207
":const:`LOG_INSTALL`, :const:`LOG_RAS`, and :const:`LOG_LAUNCHD`."
209208
msgstr ""
210-
":const:`LOG_PID`, :const:`LOG_CONS`, :const:`LOG_NDELAY` 및 "
211-
"``<syslog.h>``\\에 정의되었으면, :const:`LOG_ODELAY`, :const:`LOG_NOWAIT` 및 "
212-
":const:`LOG_PERROR`."
209+
":const:`LOG_FTP`, :const:`LOG_NETINFO`, :const:`LOG_REMOTEAUTH`, "
210+
":const:`LOG_INSTALL`, :const:`LOG_RAS` 및 :const:`LOG_LAUNCHD`\\를 추가했습니다."
213211

214212
#: ../../library/syslog.rst:164
215-
#, fuzzy
216213
msgid ""
217214
"Log options, depending on availability in ``<syslog.h>`` for "
218215
":const:`LOG_ODELAY`, :const:`LOG_NOWAIT` and :const:`LOG_PERROR`."
219216
msgstr ""
220-
":const:`LOG_PID`, :const:`LOG_CONS`, :const:`LOG_NDELAY` 및 "
221-
"``<syslog.h>``\\에 정의되었으면, :const:`LOG_ODELAY`, :const:`LOG_NOWAIT` 및 "
222-
":const:`LOG_PERROR`."
217+
"로그 옵션, :const:`LOG_ODELAY`, :const:`LOG_NOWAIT` 및 :const:`LOG_PERROR`\\는 "
218+
"``<syslog.h>``\\에 정의되었을 때만 제공됩니다."
223219

224220
#: ../../library/syslog.rst:169
225221
msgid "Examples"
@@ -241,6 +237,11 @@ msgid ""
241237
"if error:\n"
242238
" syslog.syslog(syslog.LOG_ERR, 'Processing started')"
243239
msgstr ""
240+
"import syslog\n"
241+
"\n"
242+
"syslog.syslog('Processing started')\n"
243+
"if error:\n"
244+
" syslog.syslog(syslog.LOG_ERR, 'Processing started')"
244245

245246
#: ../../library/syslog.rst:182
246247
msgid ""
@@ -254,6 +255,8 @@ msgid ""
254255
"syslog.openlog(logoption=syslog.LOG_PID, facility=syslog.LOG_MAIL)\n"
255256
"syslog.syslog('E-mail processing initiated...')"
256257
msgstr ""
258+
"syslog.openlog(logoption=syslog.LOG_PID, facility=syslog.LOG_MAIL)\n"
259+
"syslog.syslog('E-mail processing initiated...')"
257260

258261
#~ msgid ""
259262
#~ "In previous versions, keyword arguments "
@@ -269,36 +272,3 @@ msgstr ""
269272
#~ "라이브러리에 따라 달랐으며, 종종 파이썬 프로그램 파일 "
270273
#~ "이름 대신 ``python``\\이었습니다."
271274

272-
#~ msgid ""
273-
#~ ":const:`LOG_EMERG`, :const:`LOG_ALERT`, :const:`LOG_CRIT`,"
274-
#~ " :const:`LOG_ERR`, :const:`LOG_WARNING`, "
275-
#~ ":const:`LOG_NOTICE`, :const:`LOG_INFO`, "
276-
#~ ":const:`LOG_DEBUG`."
277-
#~ msgstr ""
278-
#~ ":const:`LOG_EMERG`, :const:`LOG_ALERT`, :const:`LOG_CRIT`,"
279-
#~ " :const:`LOG_ERR`, :const:`LOG_WARNING`, "
280-
#~ ":const:`LOG_NOTICE`, :const:`LOG_INFO`, "
281-
#~ ":const:`LOG_DEBUG`."
282-
283-
#~ msgid "Facilities:"
284-
#~ msgstr "시설:"
285-
286-
#~ msgid ""
287-
#~ ":const:`LOG_KERN`, :const:`LOG_USER`, :const:`LOG_MAIL`,"
288-
#~ " :const:`LOG_DAEMON`, :const:`LOG_AUTH`, "
289-
#~ ":const:`LOG_LPR`, :const:`LOG_NEWS`, :const:`LOG_UUCP`,"
290-
#~ " :const:`LOG_CRON`, :const:`LOG_SYSLOG`, "
291-
#~ ":const:`LOG_LOCAL0` to :const:`LOG_LOCAL7`, and, "
292-
#~ "if defined in ``<syslog.h>``, "
293-
#~ ":const:`LOG_AUTHPRIV`."
294-
#~ msgstr ""
295-
#~ ":const:`LOG_KERN`, :const:`LOG_USER`, :const:`LOG_MAIL`,"
296-
#~ " :const:`LOG_DAEMON`, :const:`LOG_AUTH`, "
297-
#~ ":const:`LOG_LPR`, :const:`LOG_NEWS`, :const:`LOG_UUCP`,"
298-
#~ " :const:`LOG_CRON`, :const:`LOG_SYSLOG`, "
299-
#~ ":const:`LOG_LOCAL0` ~ :const:`LOG_LOCAL7` 및 "
300-
#~ "``<syslog.h>``\\에 정의되었으면, :const:`LOG_AUTHPRIV`."
301-
302-
#~ msgid "Log options:"
303-
#~ msgstr "로그 옵션:"
304-

0 commit comments

Comments
 (0)