update library/tk

flowdas · flowdas · commit cfff8e90d664 · 2019-05-14T08:18:40.000+09:00
diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: ../Doc/library/tk.rst:5
 msgid "Graphical User Interfaces with Tk"
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 "programmers using the :mod:`tkinter` package, and its extension, the "
 ":mod:`tkinter.tix` and the :mod:`tkinter.ttk` modules."
 msgstr ""
-"Tk/Tcl은 오랫동안 파이썬의 핵심 부분이었습니다. :mod:`tkinter` 패키지와 그 확장 :mod:`tkinter.tix` 와 "
-":mod:`tkinter.ttk` 모듈을 사용하는 파이썬 프로그래머가 사용할 수 있는 견고하고 플랫폼 독립적인 윈도우 도구상자를 "
-"제공합니다."
+"Tk/Tcl은 오랫동안 파이썬의 중요한 부분이었습니다. 견고하고 플랫폼 독립적인 윈도우 도구상자(파이썬 프로그래머는 "
+":mod:`tkinter` 패키지를 통해 사용할 수 있습니다)와 그 확장(:mod:`tkinter.tix`\\와 "
+":mod:`tkinter.ttk` 모듈)을 제공합니다."
 
 #: ../Doc/library/tk.rst:18
 msgid ""
@@ -41,10 +41,10 @@ msgid ""
 ":mod:`_tkinter` provides a threadsafe mechanism which allows Python and "
 "Tcl to interact."
 msgstr ""
-":mod:`tkinter` 패키지는 Tcl/Tk 위에 올라가는 얇은 객체 지향 계층입니다. :mod:`tkinter`\\를 사용하기 위해"
-" Tcl 코드를 작성할 필요는 없지만, Tk 문서와 때때로 Tcl 문서를 참고해야 합니다. :mod:`tkinter`\\는 Tk 위젯을 "
-"파이썬 클래스로 구현하는 래퍼 집합입니다. 또한, 내부 모듈 :mod:`_tkinter`\\는 파이썬과 Tcl이 상호 작용할 수 있게 "
-"해주는 스레드 안전한 메커니즘을 제공합니다."
+":mod:`tkinter` 패키지는 Tcl/Tk 위에 올라가는 얇은 객체 지향 계층입니다. :mod:`tkinter`\\를 사용하기"
+" 위해 Tcl 코드를 작성할 필요는 없지만, Tk 문서와 때때로 Tcl 문서를 참고해야 합니다. :mod:`tkinter`\\는 "
+"Tk 위젯을 파이썬 클래스로 구현하는 래퍼 집합입니다. 또한, 내부 모듈 :mod:`_tkinter`\\는 파이썬과 Tcl이 상호 "
+"작용할 수 있게 해주는 스레드 안전한 메커니즘을 제공합니다."
 
 #: ../Doc/library/tk.rst:25
 msgid ""
@@ -57,7 +57,8 @@ msgid ""
 "information about alternatives, see the :ref:`other-gui-packages` "
 "section."
 msgstr ""
-":mod:`tkinter`\\의 가장 큰 장점은 빠르고, 일반적으로 파이썬과 함께 제공된다는 것입니다. 표준 설명서가 약하긴 하지만 "
-"레퍼런스, 자습서, 서적 및 기타 자료가 포함된 훌륭한 자료가 제공됩니다. :mod:`tkinter`\\는 Tk 8.5에서 크게 개선된,"
-" 낡은 모양과 느낌으로도 유명합니다. 그렇지만, 여러분이 관심을 기울일 만한 GUI 라이브러리가 많이 있습니다. 대안에 관한 자세한 "
-"내용은 :ref:`other-gui-packages` 섹션을 참조하십시오."
+":mod:`tkinter`\\의 가장 큰 장점은 빠르고, 일반적으로 파이썬과 함께 제공된다는 것입니다. 표준 설명서가 약하긴 하지만"
+" 레퍼런스, 자습서, 서적 및 기타 자료와 같은 훌륭한 자료를 구할 수 있습니다. :mod:`tkinter`\\는 낡은 모양과 "
+"느낌으로도 유명합니다만, Tk 8.5에서 크게 개선되었습니다. 그렇지만, 여러분이 관심을 기울일 만한 다른 GUI 라이브러리가 많이"
+" 있습니다. 대안에 관한 자세한 내용은 :ref:`other-gui-packages` 섹션을 참조하십시오."
+
