Skip to content

Commit 059b953

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 7310bce commit 059b953

File tree

255 files changed

+6210
-1136
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

255 files changed

+6210
-1136
lines changed

‎README.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
1818
![91.61% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-91.61%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.83%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.94%25-0.svg)
2020
![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/apiabiversion.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 15:26+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 15:26+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/arg.po

+27-27
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 22:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 15:32+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
220220
msgstr ""
221221

222222
msgid "``y*`` (:term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
223-
msgstr ""
223+
msgstr "``y*`` (:term:`bytes-like object`) [Py_buffer]"
224224

225225
msgid ""
226226
"This variant on ``s*`` doesn't accept Unicode objects, only bytes-like "
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
240240
"obiekty."
241241

242242
msgid "``S`` (:class:`bytes`) [PyBytesObject \\*]"
243-
msgstr ""
243+
msgstr "``S`` (:class:`bytes`) [PyBytesObject \\*]"
244244

245245
msgid ""
246246
"Requires that the Python object is a :class:`bytes` object, without "
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
249249
msgstr ""
250250

251251
msgid "``Y`` (:class:`bytearray`) [PyByteArrayObject \\*]"
252-
msgstr ""
252+
msgstr "``Y`` (:class:`bytearray`) [PyByteArrayObject \\*]"
253253

254254
msgid ""
255255
"Requires that the Python object is a :class:`bytearray` object, without "
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
304304
msgstr ""
305305

306306
msgid "``U`` (:class:`str`) [PyObject \\*]"
307-
msgstr ""
307+
msgstr "``U`` (:class:`str`) [PyObject \\*]"
308308

309309
msgid ""
310310
"Requires that the Python object is a Unicode object, without attempting any "
@@ -433,23 +433,23 @@ msgid "Numbers"
433433
msgstr "Liczby"
434434

435435
msgid "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
436-
msgstr ""
436+
msgstr "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]"
437437

438438
msgid ""
439439
"Convert a nonnegative Python integer to an unsigned tiny int, stored in a C :"
440440
"c:expr:`unsigned char`."
441441
msgstr ""
442442

443443
msgid "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]"
444-
msgstr ""
444+
msgstr "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]"
445445

446446
msgid ""
447447
"Convert a Python integer to a tiny int without overflow checking, stored in "
448448
"a C :c:expr:`unsigned char`."
449449
msgstr ""
450450

451451
msgid "``h`` (:class:`int`) [short int]"
452-
msgstr ""
452+
msgstr "``h`` (:class:`int`) [short int]"
453453

454454
msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`short int`."
455455
msgstr ""
@@ -463,35 +463,35 @@ msgid ""
463463
msgstr ""
464464

465465
msgid "``i`` (:class:`int`) [int]"
466-
msgstr ""
466+
msgstr "``i`` (:class:`int`) [int]"
467467

468468
msgid "Convert a Python integer to a plain C :c:expr:`int`."
469469
msgstr ""
470470

471471
msgid "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
472-
msgstr ""
472+
msgstr "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
473473

474474
msgid ""
475475
"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned int`, without overflow "
476476
"checking."
477477
msgstr ""
478478

479479
msgid "``l`` (:class:`int`) [long int]"
480-
msgstr ""
480+
msgstr "``l`` (:class:`int`) [long int]"
481481

482482
msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`long int`."
483483
msgstr ""
484484

485485
msgid "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
486-
msgstr ""
486+
msgstr "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
487487

488488
msgid ""
489489
"Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long` without overflow "
490490
"checking."
491491
msgstr ""
492492

493493
msgid "``L`` (:class:`int`) [long long]"
494-
msgstr ""
494+
msgstr "``L`` (:class:`int`) [long long]"
495495

496496
msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`long long`."
497497
msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid ""
505505
msgstr ""
506506

507507
msgid "``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
508-
msgstr ""
508+
msgstr "``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
509509

510510
msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`Py_ssize_t`."
511511
msgstr ""
@@ -530,19 +530,19 @@ msgid ""
530530
msgstr ""
531531

532532
msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
533-
msgstr ""
533+
msgstr "``f`` (:class:`float`) [float]"
534534

535535
msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`float`."
536536
msgstr ""
537537

538538
msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
539-
msgstr ""
539+
msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
540540

541541
msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`double`."
542542
msgstr ""
543543

544544
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
545-
msgstr ""
545+
msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
546546

547547
msgid "Convert a Python complex number to a C :c:type:`Py_complex` structure."
548548
msgstr ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Other objects"
551551
msgstr "Inne obiekty"
552552

553553
msgid "``O`` (object) [PyObject \\*]"
554-
msgstr ""
554+
msgstr "``O`` (object) [PyObject \\*]"
555555

556556
msgid ""
557557
"Store a Python object (without any conversion) in a C object pointer. The C "
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid ""
572572
msgstr ""
573573

574574
msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
575-
msgstr ""
575+
msgstr "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
576576

577577
msgid ""
578578
"Convert a Python object to a C variable through a *converter* function. "
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "``Py_CLEANUP_SUPPORTED`` was added."
602602
msgstr "``Py_CLEANUP_SUPPORTED`` został dodany."
603603

604604
msgid "``p`` (:class:`bool`) [int]"
605-
msgstr ""
605+
msgstr "``p`` (:class:`bool`) [int]"
606606

607607
msgid ""
608608
"Tests the value passed in for truth (a boolean **p**\\ redicate) and "
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Convert a plain C :c:expr:`int` to a Python integer object."
901901
msgstr ""
902902

903903
msgid "``b`` (:class:`int`) [char]"
904-
msgstr ""
904+
msgstr "``b`` (:class:`int`) [char]"
905905

906906
msgid "Convert a plain C :c:expr:`char` to a Python integer object."
907907
msgstr ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating point number."
953953
msgstr ""
954954

955955
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
956-
msgstr ""
956+
msgstr "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
957957

958958
msgid "Convert a C :c:type:`Py_complex` structure to a Python complex number."
959959
msgstr ""
@@ -968,13 +968,13 @@ msgid ""
968968
msgstr ""
969969

970970
msgid "``S`` (object) [PyObject \\*]"
971-
msgstr ""
971+
msgstr "``S`` (object) [PyObject \\*]"
972972

973973
msgid "Same as ``O``."
974974
msgstr ""
975975

976976
msgid "``N`` (object) [PyObject \\*]"
977-
msgstr ""
977+
msgstr "``N`` (object) [PyObject \\*]"
978978

979979
msgid ""
980980
"Same as ``O``, except it doesn't create a new :term:`strong reference`. "
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid ""
10031003
msgstr ""
10041004

10051005
msgid "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
1006-
msgstr ""
1006+
msgstr "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]"
10071007

10081008
msgid ""
10091009
"Convert a sequence of C values to a Python dictionary. Each pair of "

‎c-api/buffer.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 22:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 15:26+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/bytearray.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 15:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 15:26+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/bytes.po

+15-15
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Waldemar Stoczkowski, 2023
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 15:26+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 15:32+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Comment"
8181
msgstr "komentarz"
8282

8383
msgid "``%%``"
84-
msgstr ""
84+
msgstr "``%%``"
8585

8686
msgid "*n/a*"
8787
msgstr ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "The literal % character."
9090
msgstr ""
9191

9292
msgid "``%c``"
93-
msgstr ""
93+
msgstr "``%c``"
9494

9595
msgid "int"
9696
msgstr "int"
@@ -99,13 +99,13 @@ msgid "A single byte, represented as a C int."
9999
msgstr ""
100100

101101
msgid "``%d``"
102-
msgstr ""
102+
msgstr "``%d``"
103103

104104
msgid "Equivalent to ``printf(\"%d\")``. [1]_"
105105
msgstr ""
106106

107107
msgid "``%u``"
108-
msgstr ""
108+
msgstr "``%u``"
109109

110110
msgid "unsigned int"
111111
msgstr "nieoznaczony typ int"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Equivalent to ``printf(\"%u\")``. [1]_"
114114
msgstr ""
115115

116116
msgid "``%ld``"
117-
msgstr ""
117+
msgstr "``%ld``"
118118

119119
msgid "long"
120120
msgstr ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Equivalent to ``printf(\"%ld\")``. [1]_"
123123
msgstr ""
124124

125125
msgid "``%lu``"
126-
msgstr ""
126+
msgstr "``%lu``"
127127

128128
msgid "unsigned long"
129129
msgstr "nieoznaczony typ długi"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Equivalent to ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
132132
msgstr ""
133133

134134
msgid "``%zd``"
135-
msgstr ""
135+
msgstr "``%zd``"
136136

137137
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
138138
msgstr ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
141141
msgstr ""
142142

143143
msgid "``%zu``"
144-
msgstr ""
144+
msgstr "``%zu``"
145145

146146
msgid "size_t"
147147
msgstr ""
@@ -150,19 +150,19 @@ msgid "Equivalent to ``printf(\"%zu\")``. [1]_"
150150
msgstr ""
151151

152152
msgid "``%i``"
153-
msgstr ""
153+
msgstr "``%i``"
154154

155155
msgid "Equivalent to ``printf(\"%i\")``. [1]_"
156156
msgstr ""
157157

158158
msgid "``%x``"
159-
msgstr ""
159+
msgstr "``%x``"
160160

161161
msgid "Equivalent to ``printf(\"%x\")``. [1]_"
162162
msgstr ""
163163

164164
msgid "``%s``"
165-
msgstr ""
165+
msgstr "``%s``"
166166

167167
msgid "const char\\*"
168168
msgstr ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "A null-terminated C character array."
171171
msgstr ""
172172

173173
msgid "``%p``"
174-
msgstr ""
174+
msgstr "``%p``"
175175

176176
msgid "const void\\*"
177177
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)