Skip to content

Commit 189443a

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 99c1c1d commit 189443a

File tree

11 files changed

+51
-60
lines changed

11 files changed

+51
-60
lines changed

‎about.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/arg.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/concrete.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/object.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎distributing/index.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-eventloop.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-queue.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/math.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎license.po

+41-50
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:51+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 14:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -31,32 +31,31 @@ msgstr "Historia programu"
3131

3232
msgid ""
3333
"Python was created in the early 1990s by Guido van Rossum at Stichting "
34-
"Mathematisch Centrum (CWI, see https://www.cwi.nl/) in the Netherlands as a "
34+
"Mathematisch Centrum (CWI, see https://www.cwi.nl) in the Netherlands as a "
3535
"successor of a language called ABC. Guido remains Python's principal "
3636
"author, although it includes many contributions from others."
3737
msgstr ""
3838

3939
msgid ""
4040
"In 1995, Guido continued his work on Python at the Corporation for National "
41-
"Research Initiatives (CNRI, see https://www.cnri.reston.va.us/) in Reston, "
41+
"Research Initiatives (CNRI, see https://www.cnri.reston.va.us) in Reston, "
4242
"Virginia where he released several versions of the software."
4343
msgstr ""
4444

4545
msgid ""
4646
"In May 2000, Guido and the Python core development team moved to BeOpen.com "
4747
"to form the BeOpen PythonLabs team. In October of the same year, the "
48-
"PythonLabs team moved to Digital Creations (now Zope Corporation; see "
49-
"https://www.zope.org/). In 2001, the Python Software Foundation (PSF, see "
50-
"https://www.python.org/psf/) was formed, a non-profit organization created "
51-
"specifically to own Python-related Intellectual Property. Zope Corporation "
52-
"is a sponsoring member of the PSF."
48+
"PythonLabs team moved to Digital Creations, which became Zope Corporation. "
49+
"In 2001, the Python Software Foundation (PSF, see https://www.python.org/"
50+
"psf/) was formed, a non-profit organization created specifically to own "
51+
"Python-related Intellectual Property. Zope Corporation was a sponsoring "
52+
"member of the PSF."
5353
msgstr ""
5454

5555
msgid ""
56-
"All Python releases are Open Source (see https://opensource.org/ for the "
57-
"Open Source Definition). Historically, most, but not all, Python releases "
58-
"have also been GPL-compatible; the table below summarizes the various "
59-
"releases."
56+
"All Python releases are Open Source (see https://opensource.org for the Open "
57+
"Source Definition). Historically, most, but not all, Python releases have "
58+
"also been GPL-compatible; the table below summarizes the various releases."
6059
msgstr ""
6160

6261
msgid "Release"
@@ -71,8 +70,8 @@ msgstr "Rok"
7170
msgid "Owner"
7271
msgstr "Właściciel"
7372

74-
msgid "GPL compatible?"
75-
msgstr "Zgodne z Uprawnieniami Ogólnie Powszechnymi (GPL)?"
73+
msgid "GPL-compatible? (1)"
74+
msgstr ""
7675

7776
msgid "0.9.0 thru 1.2"
7877
msgstr "od 0.9.0 do 1.2"
@@ -125,6 +124,9 @@ msgstr "1.6.1"
125124
msgid "2001"
126125
msgstr "2001"
127126

127+
msgid "yes (2)"
128+
msgstr ""
129+
128130
msgid "2.1"
129131
msgstr "2.1"
130132

@@ -159,23 +161,19 @@ msgid "2001-now"
159161
msgstr "2001-teraz"
160162

161163
msgid ""
162-
"GPL-compatible doesn't mean that we're distributing Python under the GPL. "
164+
"GPL-compatible doesn't mean that we're distributing Python under the GPL. "
163165
"All Python licenses, unlike the GPL, let you distribute a modified version "
164166
"without making your changes open source. The GPL-compatible licenses make it "
165167
"possible to combine Python with other software that is released under the "
166168
"GPL; the others don't."
167169
msgstr ""
168-
"Zgodność z uprawnieniami ogólnie powszechnymi (w skrócie - z ang. - GPL) nie "
169-
"oznacza, że rozprowadzamy język pytonowski z uprawnieniami ogólnie "
170-
"powszechnymi (w skrócie - z ang. - GPL). Wszystkie uprawnienia dostarczane z "
171-
"językiem pytonowskim, w przeciwieństwie do uprawnień ogólnie powszechnych (w "
172-
"skrócie - z ang. - GPL), pozwalają na rozpowszechnianie programów języka "
173-
"pytonowskiego z wprowadzonymi zmianami bez ustanawiania tych zmian w ramach "
174-
"otwartych źródeł. Uprawnienia zgodne z ogólnie powszechnymi uprawnieniami (w "
175-
"skrócie - z ang. - GPL) pozwalają na łączenie wydań programu języka "
176-
"pytonowskiego z innymi programami które są wydane z uprawnieniami ogólnie "
177-
"powszechnymi (w skrócie - z ang. - GPL). Inne uprawnienia, niezgodne z "
178-
"ogólnie powszechnymi, na to nie zezwalają."
170+
171+
msgid ""
172+
"According to Richard Stallman, 1.6.1 is not GPL-compatible, because its "
173+
"license has a choice of law clause. According to CNRI, however, Stallman's "
174+
"lawyer has told CNRI's lawyer that 1.6.1 is \"not incompatible\" with the "
175+
"GPL."
176+
msgstr ""
179177

180178
msgid ""
181179
"Thanks to the many outside volunteers who have worked under Guido's "
@@ -189,13 +187,13 @@ msgid "Terms and conditions for accessing or otherwise using Python"
189187
msgstr "Zasady i warunki postępowania z Pythonem i ogólnie jego użycia"
190188

191189
msgid ""
192-
"Python software and documentation are licensed under the :ref:`PSF License "
193-
"Agreement <PSF-license>`."
190+
"Python software and documentation are licensed under the Python Software "
191+
"Foundation License Version 2."
194192
msgstr ""
195193

196194
msgid ""
197195
"Starting with Python 3.8.6, examples, recipes, and other code in the "
198-
"documentation are dual licensed under the PSF License Agreement and the :ref:"
196+
"documentation are dual licensed under the PSF License Version 2 and the :ref:"
199197
"`Zero-Clause BSD license <BSD0>`."
200198
msgstr ""
201199

@@ -205,15 +203,15 @@ msgid ""
205203
"`OtherLicenses` for an incomplete list of these licenses."
206204
msgstr ""
207205

208-
msgid "PSF LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON |release|"
206+
msgid "PYTHON SOFTWARE FOUNDATION LICENSE VERSION 2"
209207
msgstr ""
210208

211209
msgid ""
212210
"1. This LICENSE AGREEMENT is between the Python Software Foundation "
213211
"(\"PSF\"), and\n"
214212
" the Individual or Organization (\"Licensee\") accessing and otherwise "
215-
"using Python\n"
216-
" |release| software in source or binary form and its associated "
213+
"using this\n"
214+
" software (\"Python\") in source or binary form and its associated "
217215
"documentation.\n"
218216
"\n"
219217
"2. Subject to the terms and conditions of this License Agreement, PSF "
@@ -222,40 +220,34 @@ msgid ""
222220
"reproduce,\n"
223221
" analyze, test, perform and/or display publicly, prepare derivative "
224222
"works,\n"
225-
" distribute, and otherwise use Python |release| alone or in any "
226-
"derivative\n"
223+
" distribute, and otherwise use Python alone or in any derivative\n"
227224
" version, provided, however, that PSF's License Agreement and PSF's notice "
228225
"of\n"
229226
" copyright, i.e., \"Copyright © 2001-2023 Python Software Foundation; All "
230227
"Rights\n"
231-
" Reserved\" are retained in Python |release| alone or in any derivative "
232-
"version\n"
228+
" Reserved\" are retained in Python alone or in any derivative version\n"
233229
" prepared by Licensee.\n"
234230
"\n"
235231
"3. In the event Licensee prepares a derivative work that is based on or\n"
236-
" incorporates Python |release| or any part thereof, and wants to make the\n"
232+
" incorporates Python or any part thereof, and wants to make the\n"
237233
" derivative work available to others as provided herein, then Licensee "
238234
"hereby\n"
239235
" agrees to include in any such work a brief summary of the changes made to "
240-
"Python\n"
241-
" |release|.\n"
236+
"Python.\n"
242237
"\n"
243-
"4. PSF is making Python |release| available to Licensee on an \"AS IS\" "
244-
"basis.\n"
238+
"4. PSF is making Python available to Licensee on an \"AS IS\" basis.\n"
245239
" PSF MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY "
246240
"OF\n"
247241
" EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, PSF MAKES NO AND DISCLAIMS ANY "
248242
"REPRESENTATION OR\n"
249243
" WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR THAT "
250244
"THE\n"
251-
" USE OF PYTHON |release| WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY RIGHTS.\n"
245+
" USE OF PYTHON WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY RIGHTS.\n"
252246
"\n"
253-
"5. PSF SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY OTHER USERS OF PYTHON |"
254-
"release|\n"
247+
"5. PSF SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY OTHER USERS OF PYTHON\n"
255248
" FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSS AS A RESULT "
256249
"OF\n"
257-
" MODIFYING, DISTRIBUTING, OR OTHERWISE USING PYTHON |release|, OR ANY "
258-
"DERIVATIVE\n"
250+
" MODIFYING, DISTRIBUTING, OR OTHERWISE USING PYTHON, OR ANY DERIVATIVE\n"
259251
" THEREOF, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.\n"
260252
"\n"
261253
"6. This License Agreement will automatically terminate upon a material "
@@ -272,8 +264,7 @@ msgid ""
272264
"or any\n"
273265
" third party.\n"
274266
"\n"
275-
"8. By copying, installing or otherwise using Python |release|, Licensee "
276-
"agrees\n"
267+
"8. By copying, installing or otherwise using Python, Licensee agrees\n"
277268
" to be bound by the terms and conditions of this License Agreement."
278269
msgstr ""
279270

@@ -384,7 +375,7 @@ msgid ""
384375
"handle):\n"
385376
" 1895.22/1013. This Agreement may also be obtained from a proxy server on "
386377
"the\n"
387-
" internet using the following URL: http://hdl.handle.net/1895.22/1013.\"\n"
378+
" internet using the following URL: http://hdl.handle.net/1895.22/1013\".\n"
388379
"\n"
389380
"3. In the event Licensee prepares a derivative work that is based on or\n"
390381
" incorporates Python 1.6.1 or any part thereof, and wants to make the "
@@ -483,7 +474,7 @@ msgid ""
483474
"SOFTWARE."
484475
msgstr ""
485476

486-
msgid "ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON |release| DOCUMENTATION"
477+
msgid "ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON DOCUMENTATION"
487478
msgstr ""
488479

489480
msgid ""

‎reference/expressions.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎reference/simple_stmts.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)