Skip to content

Commit 1b27727

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent e95b499 commit 1b27727

File tree

9 files changed

+87
-75
lines changed

9 files changed

+87
-75
lines changed

‎howto/gdb_helpers.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 01:11+0000\n"
1616
"Last-Translator: Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/perf_profiling.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 13:07+0000\n"
1616
"Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/array.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/datetime.po

Lines changed: 58 additions & 56 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
1818
"Last-Translator: Michał Biliński <m.bilinskimichal@gmail.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -130,12 +130,12 @@ msgstr ""
130130

131131
msgid ""
132132
"The smallest year number allowed in a :class:`date` or :class:`.datetime` "
133-
"object. :const:`MINYEAR` is ``1``."
133+
"object. :const:`MINYEAR` is 1."
134134
msgstr ""
135135

136136
msgid ""
137137
"The largest year number allowed in a :class:`date` or :class:`.datetime` "
138-
"object. :const:`MAXYEAR` is ``9999``."
138+
"object. :const:`MAXYEAR` is 9999."
139139
msgstr ""
140140

141141
msgid "Alias for the UTC timezone singleton :attr:`datetime.timezone.utc`."
@@ -252,8 +252,8 @@ msgid ""
252252
msgstr ""
253253

254254
msgid ""
255-
"All arguments are optional and default to ``0``. Arguments may be integers "
256-
"or floats, and may be positive or negative."
255+
"All arguments are optional and default to 0. Arguments may be integers or "
256+
"floats, and may be positive or negative."
257257
msgstr ""
258258

259259
msgid ""
@@ -328,8 +328,9 @@ msgid ""
328328
msgstr ""
329329

330330
msgid ""
331-
"Note that, because of normalization, ``timedelta.max`` > ``-timedelta.min``. "
332-
"``-timedelta.max`` is not representable as a :class:`timedelta` object."
331+
"Note that, because of normalization, ``timedelta.max`` is greater than ``-"
332+
"timedelta.min``. ``-timedelta.max`` is not representable as a :class:"
333+
"`timedelta` object."
333334
msgstr ""
334335

335336
msgid "Instance attributes (read-only):"
@@ -372,27 +373,27 @@ msgid "``t1 = t2 + t3``"
372373
msgstr ""
373374

374375
msgid ""
375-
"Sum of *t2* and *t3*. Afterwards *t1*-*t2* == *t3* and *t1*-*t3* == *t2* are "
376-
"true. (1)"
376+
"Sum of ``t2`` and ``t3``. Afterwards ``t1 - t2 == t3`` and ``t1 - t3 == t2`` "
377+
"are true. (1)"
377378
msgstr ""
378379

379380
msgid "``t1 = t2 - t3``"
380381
msgstr ""
381382

382383
msgid ""
383-
"Difference of *t2* and *t3*. Afterwards *t1* == *t2* - *t3* and *t2* == *t1* "
384-
"+ *t3* are true. (1)(6)"
384+
"Difference of ``t2`` and ``t3``. Afterwards ``t1 == t2 - t3`` and ``t2 == "
385+
"t1 + t3`` are true. (1)(6)"
385386
msgstr ""
386387

387388
msgid "``t1 = t2 * i or t1 = i * t2``"
388389
msgstr ""
389390

390391
msgid ""
391-
"Delta multiplied by an integer. Afterwards *t1* // i == *t2* is true, "
392+
"Delta multiplied by an integer. Afterwards ``t1 // i == t2`` is true, "
392393
"provided ``i != 0``."
393394
msgstr ""
394395

395-
msgid "In general, *t1* \\* i == *t1* \\* (i-1) + *t1* is true. (1)"
396+
msgid "In general, ``t1 * i == t1 * (i-1) + t1`` is true. (1)"
396397
msgstr ""
397398

398399
msgid "``t1 = t2 * f or t1 = f * t2``"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgid "``f = t2 / t3``"
407408
msgstr ""
408409

409410
msgid ""
410-
"Division (3) of overall duration *t2* by interval unit *t3*. Returns a :"
411+
"Division (3) of overall duration ``t2`` by interval unit ``t3``. Returns a :"
411412
"class:`float` object."
412413
msgstr ""
413414

@@ -451,16 +452,16 @@ msgid "``-t1``"
451452
msgstr ""
452453

453454
msgid ""
454-
"equivalent to :class:`timedelta`\\ (-*t1.days*, -*t1.seconds*, -*t1."
455-
"microseconds*), and to *t1*\\* -1. (1)(4)"
455+
"Equivalent to ``timedelta(-t1.days, -t1.seconds*, -t1.microseconds)``, and "
456+
"to ``t1 * -1``. (1)(4)"
456457
msgstr ""
457458

458459
msgid "``abs(t)``"
459460
msgstr ""
460461

461462
msgid ""
462-
"equivalent to +\\ *t* when ``t.days >= 0``, and to -*t* when ``t.days < 0``. "
463-
"(2)"
463+
"Equivalent to ``+t`` when ``t.days >= 0``, and to ``-t`` when ``t.days < "
464+
"0``. (2)"
464465
msgstr ""
465466

466467
msgid "``str(t)``"
@@ -488,10 +489,10 @@ msgstr ""
488489
msgid "This is exact and cannot overflow."
489490
msgstr ""
490491

491-
msgid "Division by 0 raises :exc:`ZeroDivisionError`."
492+
msgid "Division by zero raises :exc:`ZeroDivisionError`."
492493
msgstr ""
493494

494-
msgid "-*timedelta.max* is not representable as a :class:`timedelta` object."
495+
msgid "``-timedelta.max`` is not representable as a :class:`timedelta` object."
495496
msgstr ""
496497

497498
msgid ""
@@ -674,13 +675,13 @@ msgstr ""
674675
msgid "``date2 = date1 + timedelta``"
675676
msgstr ""
676677

677-
msgid "*date2* will be ``timedelta.days`` days after *date1*. (1)"
678+
msgid "``date2`` will be ``timedelta.days`` days after ``date1``. (1)"
678679
msgstr ""
679680

680681
msgid "``date2 = date1 - timedelta``"
681682
msgstr ""
682683

683-
msgid "Computes *date2* such that ``date2 + timedelta == date1``. (2)"
684+
msgid "Computes ``date2`` such that ``date2 + timedelta == date1``. (2)"
684685
msgstr ""
685686

686687
msgid "``timedelta = date1 - date2``"
@@ -725,8 +726,8 @@ msgid "``timedelta.seconds`` and ``timedelta.microseconds`` are ignored."
725726
msgstr ""
726727

727728
msgid ""
728-
"This is exact, and cannot overflow. timedelta.seconds and timedelta."
729-
"microseconds are 0, and date2 + timedelta == date1 after."
729+
"This is exact, and cannot overflow. ``timedelta.seconds`` and ``timedelta."
730+
"microseconds`` are 0, and ``date2 + timedelta == date1`` after."
730731
msgstr ""
731732

732733
msgid ":class:`date` objects are equal if they represent the same date."
@@ -763,7 +764,7 @@ msgstr ""
763764

764765
msgid ""
765766
"where ``yday = d.toordinal() - date(d.year, 1, 1).toordinal() + 1`` is the "
766-
"day number within the current year starting with ``1`` for January 1st."
767+
"day number within the current year starting with 1 for January 1st."
767768
msgstr ""
768769

769770
msgid ""
@@ -1132,8 +1133,9 @@ msgid ""
11321133
"In ``[0, 1]``. Used to disambiguate wall times during a repeated interval. "
11331134
"(A repeated interval occurs when clocks are rolled back at the end of "
11341135
"daylight saving time or when the UTC offset for the current zone is "
1135-
"decreased for political reasons.) The value 0 (1) represents the earlier "
1136-
"(later) of the two moments with the same wall time representation."
1136+
"decreased for political reasons.) The values 0 and 1 represent, "
1137+
"respectively, the earlier and later of the two moments with the same wall "
1138+
"time representation."
11371139
msgstr ""
11381140

11391141
msgid "``datetime2 = datetime1 + timedelta``"
@@ -1170,20 +1172,20 @@ msgid "``datetime1 >= datetime2``"
11701172
msgstr ""
11711173

11721174
msgid ""
1173-
"datetime2 is a duration of timedelta removed from datetime1, moving forward "
1174-
"in time if ``timedelta.days`` > 0, or backward if ``timedelta.days`` < 0. "
1175-
"The result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute as the input "
1176-
"datetime, and datetime2 - datetime1 == timedelta after. :exc:`OverflowError` "
1177-
"is raised if datetime2.year would be smaller than :const:`MINYEAR` or larger "
1178-
"than :const:`MAXYEAR`. Note that no time zone adjustments are done even if "
1179-
"the input is an aware object."
1175+
"``datetime2`` is a duration of ``timedelta`` removed from ``datetime1``, "
1176+
"moving forward in time if ``timedelta.days > 0``, or backward if ``timedelta."
1177+
"days < 0``. The result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute as "
1178+
"the input datetime, and ``datetime2 - datetime1 == timedelta`` after. :exc:"
1179+
"`OverflowError` is raised if ``datetime2.year`` would be smaller than :const:"
1180+
"`MINYEAR` or larger than :const:`MAXYEAR`. Note that no time zone "
1181+
"adjustments are done even if the input is an aware object."
11801182
msgstr ""
11811183

11821184
msgid ""
1183-
"Computes the datetime2 such that datetime2 + timedelta == datetime1. As for "
1184-
"addition, the result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute as the "
1185-
"input datetime, and no time zone adjustments are done even if the input is "
1186-
"aware."
1185+
"Computes the ``datetime2`` such that ``datetime2 + timedelta == datetime1``. "
1186+
"As for addition, the result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute "
1187+
"as the input datetime, and no time zone adjustments are done even if the "
1188+
"input is aware."
11871189
msgstr ""
11881190

11891191
msgid ""
@@ -1350,12 +1352,12 @@ msgstr ""
13501352

13511353
msgid ""
13521354
"where ``yday = d.toordinal() - date(d.year, 1, 1).toordinal() + 1`` is the "
1353-
"day number within the current year starting with ``1`` for January 1st. The :"
1355+
"day number within the current year starting with 1 for January 1st. The :"
13541356
"attr:`~time.struct_time.tm_isdst` flag of the result is set according to "
13551357
"the :meth:`dst` method: :attr:`.tzinfo` is ``None`` or :meth:`dst` returns "
13561358
"``None``, :attr:`!tm_isdst` is set to ``-1``; else if :meth:`dst` returns a "
1357-
"non-zero value, :attr:`!tm_isdst` is set to ``1``; else :attr:`!tm_isdst` is "
1358-
"set to ``0``."
1359+
"non-zero value, :attr:`!tm_isdst` is set to 1; else :attr:`!tm_isdst` is set "
1360+
"to 0."
13591361
msgstr ""
13601362

13611363
msgid ""
@@ -1369,8 +1371,8 @@ msgid ""
13691371
"If *d* is aware, *d* is normalized to UTC time, by subtracting ``d."
13701372
"utcoffset()``, and a :class:`time.struct_time` for the normalized time is "
13711373
"returned. :attr:`!tm_isdst` is forced to 0. Note that an :exc:"
1372-
"`OverflowError` may be raised if *d*.year was ``MINYEAR`` or ``MAXYEAR`` and "
1373-
"UTC adjustment spills over a year boundary."
1374+
"`OverflowError` may be raised if ``d.year`` was ``MINYEAR`` or ``MAXYEAR`` "
1375+
"and UTC adjustment spills over a year boundary."
13741376
msgstr ""
13751377

13761378
msgid ""
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr ""
15681570

15691571
msgid ""
15701572
"If an argument outside those ranges is given, :exc:`ValueError` is raised. "
1571-
"All default to ``0`` except *tzinfo*, which defaults to :const:`None`."
1573+
"All default to 0 except *tzinfo*, which defaults to :const:`None`."
15721574
msgstr ""
15731575

15741576
msgid "The earliest representable :class:`.time`, ``time(0, 0, 0, 0)``."
@@ -1809,7 +1811,7 @@ msgstr ""
18091811

18101812
msgid ""
18111813
"must return the same result for every :class:`.datetime` *dt* with ``dt."
1812-
"tzinfo == tz`` For sane :class:`tzinfo` subclasses, this expression yields "
1814+
"tzinfo == tz``. For sane :class:`tzinfo` subclasses, this expression yields "
18131815
"the time zone's \"standard offset\", which should not depend on the date or "
18141816
"the time, but only on geographic location. The implementation of :meth:"
18151817
"`datetime.astimezone` relies on this, but cannot detect violations; it's the "
@@ -1835,12 +1837,13 @@ msgid ""
18351837
"Return the time zone name corresponding to the :class:`.datetime` object "
18361838
"*dt*, as a string. Nothing about string names is defined by the :mod:`!"
18371839
"datetime` module, and there's no requirement that it mean anything in "
1838-
"particular. For example, \"GMT\", \"UTC\", \"-500\", \"-5:00\", \"EDT\", "
1839-
"\"US/Eastern\", \"America/New York\" are all valid replies. Return ``None`` "
1840-
"if a string name isn't known. Note that this is a method rather than a fixed "
1841-
"string primarily because some :class:`tzinfo` subclasses will wish to return "
1842-
"different names depending on the specific value of *dt* passed, especially "
1843-
"if the :class:`tzinfo` class is accounting for daylight time."
1840+
"particular. For example, ``\"GMT\"``, ``\"UTC\"``, ``\"-500\"``, "
1841+
"``\"-5:00\"``, ``\"EDT\"``, ``\"US/Eastern\"``, ``\"America/New York\"`` are "
1842+
"all valid replies. Return ``None`` if a string name isn't known. Note that "
1843+
"this is a method rather than a fixed string primarily because some :class:"
1844+
"`tzinfo` subclasses will wish to return different names depending on the "
1845+
"specific value of *dt* passed, especially if the :class:`tzinfo` class is "
1846+
"accounting for daylight time."
18441847
msgstr ""
18451848

18461849
msgid ""
@@ -2489,14 +2492,13 @@ msgstr ""
24892492
msgid ""
24902493
"For :class:`.time` objects, the format codes for year, month, and day should "
24912494
"not be used, as :class:`!time` objects have no such values. If they're used "
2492-
"anyway, ``1900`` is substituted for the year, and ``1`` for the month and "
2493-
"day."
2495+
"anyway, 1900 is substituted for the year, and 1 for the month and day."
24942496
msgstr ""
24952497

24962498
msgid ""
24972499
"For :class:`date` objects, the format codes for hours, minutes, seconds, and "
24982500
"microseconds should not be used, as :class:`date` objects have no such "
2499-
"values. If they're used anyway, ``0`` is substituted for them."
2501+
"values. If they're used anyway, 0 is substituted for them."
25002502
msgstr ""
25012503

25022504
msgid ""
@@ -2649,8 +2651,8 @@ msgid ""
26492651
msgstr ""
26502652

26512653
msgid ""
2652-
"Passing ``datetime.strptime('Feb 29', '%b %d')`` will fail since ``1900`` is "
2653-
"not a leap year."
2654+
"Passing ``datetime.strptime('Feb 29', '%b %d')`` will fail since 1900 is not "
2655+
"a leap year."
26542656
msgstr ""
26552657

26562658
msgid "% (percent)"

‎library/logging.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/pprint.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-04-14 22:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -41,9 +41,8 @@ msgstr ""
4141

4242
msgid ""
4343
"The formatted representation keeps objects on a single line if it can, and "
44-
"breaks them onto multiple lines if they don't fit within the allowed width. "
45-
"Construct :class:`PrettyPrinter` objects explicitly if you need to adjust "
46-
"the width constraint."
44+
"breaks them onto multiple lines if they don't fit within the allowed width, "
45+
"adjustable by the *width* parameter defaulting to 80 characters."
4746
msgstr ""
4847

4948
msgid "Dictionaries are sorted by key before the display is computed."

‎library/py_compile.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "The *quiet* parameter was added."
123123
msgstr ""
124124

125125
msgid ""
126-
"A enumeration of possible methods the interpreter can use to determine "
126+
"An enumeration of possible methods the interpreter can use to determine "
127127
"whether a bytecode file is up to date with a source file. The ``.pyc`` file "
128128
"indicates the desired invalidation mode in its header. See :ref:`pyc-"
129129
"invalidation` for more information on how Python invalidates ``.pyc`` files "

‎reference/executionmodel.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-04-14 22:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -173,8 +173,9 @@ msgid ""
173173
"searching the global namespace, i.e. the namespace of the module containing "
174174
"the code block, and the builtins namespace, the namespace of the module :mod:"
175175
"`builtins`. The global namespace is searched first. If the names are not "
176-
"found there, the builtins namespace is searched. The :keyword:`!global` "
177-
"statement must precede all uses of the listed names."
176+
"found there, the builtins namespace is searched next. If the names are also "
177+
"not found in the builtins namespace, new variables are created in the global "
178+
"namespace. The global statement must precede all uses of the listed names."
178179
msgstr ""
179180

180181
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)