Skip to content

Commit 5636642

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 6013de0 commit 5636642

29 files changed

+268
-265
lines changed

‎README.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![59.42% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.42%25-0.svg)
18+
![59.53% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.53%25-0.svg)
1919
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.21%25-0.svg)
2020
![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->

‎c-api/file.po

+4-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -111,7 +111,9 @@ msgid "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`."
111111
msgstr ""
112112
"Funkcja ta może być bezpiecznie wywołana przed :c:func:`Py_Initialize`."
113113

114-
msgid "Raises an auditing event setopencodehook with no arguments."
114+
msgid ""
115+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
116+
"arguments."
115117
msgstr ""
116118

117119
msgid ""

‎c-api/init.po

+7-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -507,7 +507,8 @@ msgid ""
507507
msgstr ""
508508

509509
msgid ""
510-
"Raises an auditing event cpython._PySys_ClearAuditHooks with no arguments."
510+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
511+
"_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
511512
msgstr ""
512513

513514
msgid ""
@@ -1142,7 +1143,8 @@ msgid ""
11421143
msgstr ""
11431144

11441145
msgid ""
1145-
"Raises an auditing event cpython.PyInterpreterState_New with no arguments."
1146+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
1147+
"PyInterpreterState_New`` with no arguments."
11461148
msgstr ""
11471149

11481150
msgid ""
@@ -1151,7 +1153,8 @@ msgid ""
11511153
msgstr ""
11521154

11531155
msgid ""
1154-
"Raises an auditing event cpython.PyInterpreterState_Clear with no arguments."
1156+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
1157+
"PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."
11551158
msgstr ""
11561159

11571160
msgid ""

‎library/_thread.po

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
7272
msgstr ""
7373

7474
msgid ""
75-
"Raises an auditing event _thread.start_new_thread with arguments function, "
76-
"args, kwargs."
75+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``_thread.start_new_thread`` with "
76+
"arguments ``function``, ``args``, ``kwargs``."
7777
msgstr ""
7878

7979
msgid ":func:`sys.unraisablehook` is now used to handle unhandled exceptions."

‎library/array.po

+3-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -210,7 +210,8 @@ msgid ""
210210
msgstr ""
211211

212212
msgid ""
213-
"Raises an auditing event array.__new__ with arguments typecode, initializer."
213+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
214+
"``typecode``, ``initializer``."
214215
msgstr ""
215216

216217
msgid "The typecode character used to create the array."

‎library/ctypes.po

+28-49
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1272,35 +1272,18 @@ msgid ""
12721272
"correct :attr:`!restype` attribute to use these functions."
12731273
msgstr ""
12741274

1275-
msgid ""
1276-
"Loading a library through any of these objects raises an auditing event "
1277-
"ctypes.dlopen with string argument name, the name used to load the library."
1278-
msgstr ""
1279-
12801275
msgid ""
12811276
"Loading a library through any of these objects raises an :ref:`auditing "
12821277
"event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` with string argument ``name``, the name "
12831278
"used to load the library."
12841279
msgstr ""
12851280

1286-
msgid ""
1287-
"Accessing a function on a loaded library raises an auditing event ctypes."
1288-
"dlsym with arguments library (the library object) and name (the symbol's "
1289-
"name as a string or integer)."
1290-
msgstr ""
1291-
12921281
msgid ""
12931282
"Accessing a function on a loaded library raises an auditing event ``ctypes."
12941283
"dlsym`` with arguments ``library`` (the library object) and ``name`` (the "
12951284
"symbol's name as a string or integer)."
12961285
msgstr ""
12971286

1298-
msgid ""
1299-
"In cases when only the library handle is available rather than the object, "
1300-
"accessing a function raises an auditing event ctypes.dlsym/handle with "
1301-
"arguments handle (the raw library handle) and name."
1302-
msgstr ""
1303-
13041287
msgid ""
13051288
"In cases when only the library handle is available rather than the object, "
13061289
"accessing a function raises an auditing event ``ctypes.dlsym/handle`` with "
@@ -1400,14 +1383,6 @@ msgid ""
14001383
"the passed arguments."
14011384
msgstr ""
14021385

1403-
msgid ""
1404-
"On Windows, when a foreign function call raises a system exception (for "
1405-
"example, due to an access violation), it will be captured and replaced with "
1406-
"a suitable Python exception. Further, an auditing event ctypes.set_exception "
1407-
"with argument code will be raised, allowing an audit hook to replace the "
1408-
"exception with its own."
1409-
msgstr ""
1410-
14111386
msgid ""
14121387
"On Windows, when a foreign function call raises a system exception (for "
14131388
"example, due to an access violation), it will be captured and replaced with "
@@ -1416,11 +1391,6 @@ msgid ""
14161391
"hook to replace the exception with its own."
14171392
msgstr ""
14181393

1419-
msgid ""
1420-
"Some ways to invoke foreign function calls may raise an auditing event "
1421-
"ctypes.call_function with arguments function pointer and arguments."
1422-
msgstr ""
1423-
14241394
msgid ""
14251395
"Some ways to invoke foreign function calls may raise an auditing event "
14261396
"``ctypes.call_function`` with arguments ``function pointer`` and "
@@ -1589,7 +1559,9 @@ msgid ""
15891559
"instance of a ctypes type."
15901560
msgstr ""
15911561

1592-
msgid "Raises an auditing event ctypes.addressof with argument obj."
1562+
msgid ""
1563+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
1564+
"argument ``obj``."
15931565
msgstr ""
15941566

15951567
msgid ""
@@ -1637,8 +1609,8 @@ msgid ""
16371609
msgstr ""
16381610

16391611
msgid ""
1640-
"Raises an auditing event ctypes.create_string_buffer with arguments init, "
1641-
"size."
1612+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
1613+
"with arguments ``init``, ``size``."
16421614
msgstr ""
16431615

16441616
msgid ""
@@ -1660,8 +1632,8 @@ msgid ""
16601632
msgstr ""
16611633

16621634
msgid ""
1663-
"Raises an auditing event ctypes.create_unicode_buffer with arguments init, "
1664-
"size."
1635+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
1636+
"with arguments ``init``, ``size``."
16651637
msgstr ""
16661638

16671639
msgid ""
@@ -1712,15 +1684,19 @@ msgid ""
17121684
"`errno` variable in the calling thread."
17131685
msgstr ""
17141686

1715-
msgid "Raises an auditing event ctypes.get_errno with no arguments."
1687+
msgid ""
1688+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
1689+
"arguments."
17161690
msgstr ""
17171691

17181692
msgid ""
17191693
"Windows only: returns the current value of the ctypes-private copy of the "
17201694
"system :data:`!LastError` variable in the calling thread."
17211695
msgstr ""
17221696

1723-
msgid "Raises an auditing event ctypes.get_last_error with no arguments."
1697+
msgid ""
1698+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no "
1699+
"arguments."
17241700
msgstr ""
17251701

17261702
msgid ""
@@ -1763,7 +1739,9 @@ msgid ""
17631739
"variable in the calling thread to *value* and return the previous value."
17641740
msgstr ""
17651741

1766-
msgid "Raises an auditing event ctypes.set_errno with argument errno."
1742+
msgid ""
1743+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
1744+
"argument ``errno``."
17671745
msgstr ""
17681746

17691747
msgid ""
@@ -1772,7 +1750,9 @@ msgid ""
17721750
"return the previous value."
17731751
msgstr ""
17741752

1775-
msgid "Raises an auditing event ctypes.set_last_error with argument error."
1753+
msgid ""
1754+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
1755+
"argument ``error``."
17761756
msgstr ""
17771757

17781758
msgid ""
@@ -1785,7 +1765,9 @@ msgid ""
17851765
"as size, otherwise the string is assumed to be zero-terminated."
17861766
msgstr ""
17871767

1788-
msgid "Raises an auditing event ctypes.string_at with arguments ptr, size."
1768+
msgid ""
1769+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.string_at`` with "
1770+
"arguments ``ptr``, ``size``."
17891771
msgstr ""
17901772

17911773
msgid ""
@@ -1807,7 +1789,9 @@ msgid ""
18071789
"is assumed to be zero-terminated."
18081790
msgstr ""
18091791

1810-
msgid "Raises an auditing event ctypes.wstring_at with arguments ptr, size."
1792+
msgid ""
1793+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` with "
1794+
"arguments ``ptr``, ``size``."
18111795
msgstr ""
18121796

18131797
msgid "Data types"
@@ -1836,8 +1820,8 @@ msgid ""
18361820
msgstr ""
18371821

18381822
msgid ""
1839-
"Raises an auditing event ctypes.cdata/buffer with arguments pointer, size, "
1840-
"offset."
1823+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
1824+
"arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
18411825
msgstr ""
18421826

18431827
msgid ""
@@ -1852,11 +1836,6 @@ msgid ""
18521836
"*address* which must be an integer."
18531837
msgstr ""
18541838

1855-
msgid ""
1856-
"This method, and others that indirectly call this method, raises an auditing "
1857-
"event ctypes.cdata with argument address."
1858-
msgstr ""
1859-
18601839
msgid ""
18611840
"This method, and others that indirectly call this method, raises an :ref:"
18621841
"`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` with argument ``address``."

‎library/ensurepip.po

+4-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -182,7 +182,9 @@ msgid ""
182182
"bootstrapping operation."
183183
msgstr ""
184184

185-
msgid "Raises an auditing event ensurepip.bootstrap with argument root."
185+
msgid ""
186+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` with "
187+
"argument ``root``."
186188
msgstr ""
187189

188190
msgid ""

‎library/ftplib.po

+6-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -157,7 +157,8 @@ msgid ""
157157
msgstr ""
158158

159159
msgid ""
160-
"Raises an auditing event ftplib.connect with arguments self, host, port."
160+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.connect`` with arguments "
161+
"``self``, ``host``, ``port``."
161162
msgstr ""
162163

163164
msgid ""
@@ -186,7 +187,9 @@ msgid ""
186187
"Send a simple command string to the server and return the response string."
187188
msgstr ""
188189

189-
msgid "Raises an auditing event ftplib.sendcmd with arguments self, cmd."
190+
msgid ""
191+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.sendcmd`` with arguments "
192+
"``self``, ``cmd``."
190193
msgstr ""
191194

192195
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)