Skip to content

Commit 5e62134

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 1202607 commit 5e62134

File tree

16 files changed

+92
-48
lines changed

16 files changed

+92
-48
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.905%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.903%25-0.svg)
1717
![4 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.905%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.903%25-0.svg)
1717
![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -132,11 +132,23 @@ msgid ""
132132
"string exactly."
133133
msgstr ""
134134

135+
msgid ""
136+
"This function splits *name* on the ``.`` character, and imports the first "
137+
"element. It then processes further elements using attribute lookups."
138+
msgstr ""
139+
135140
msgid ""
136141
"Return the capsule's internal *pointer* on success. On failure, set an "
137142
"exception and return ``NULL``."
138143
msgstr ""
139144

145+
msgid ""
146+
"If *name* points to an attribute of some submodule or subpackage, this "
147+
"submodule or subpackage must be previously imported using other means (for "
148+
"example, by using :c:func:`PyImport_ImportModule`) for the attribute lookups "
149+
"to succeed."
150+
msgstr ""
151+
140152
msgid "*no_block* has no effect anymore."
141153
msgstr ""
142154

‎c-api/init.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎deprecations/index.po

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:58+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -792,9 +792,6 @@ msgid ""
792792
"c:func:`Py_PreInitialize`)"
793793
msgstr ""
794794

795-
msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``."
796-
msgstr ""
797-
798795
msgid ""
799796
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:"
800797
"`PyImport_ImportModule` instead."

‎howto/functional.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:55+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid ""
15241524
msgstr ""
15251525

15261526
msgid ""
1527-
"https://www.defmacro.org/ramblings/fp.html: A general introduction to "
1527+
"https://defmacro.org/2006/06/19/fp.html: A general introduction to "
15281528
"functional programming that uses Java examples and has a lengthy historical "
15291529
"introduction."
15301530
msgstr ""

‎howto/isolating-extensions.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 14:55+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -779,9 +779,8 @@ msgid "Several issues around per-module state and heap types are still open."
779779
msgstr ""
780780

781781
msgid ""
782-
"Discussions about improving the situation are best held on the `capi-sig "
783-
"mailing list <https://mail.python.org/mailman3/lists/capi-sig.python.org/"
784-
">`__."
782+
"Discussions about improving the situation are best held on the `discuss "
783+
"forum under c-api tag <https://discuss.python.org/c/core-dev/c-api/30>`__."
785784
msgstr ""
786785

787786
msgid "Per-Class Scope"

‎library/codecs.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -68,6 +68,14 @@ msgid ""
6868
"information on codec error handling."
6969
msgstr ""
7070

71+
msgid ""
72+
"Return a mapping suitable for encoding with a custom single-byte encoding. "
73+
"Given a :class:`str` *string* of up to 256 characters representing a "
74+
"decoding table, returns either a compact internal mapping object "
75+
"``EncodingMap`` or a :class:`dictionary <dict>` mapping character ordinals "
76+
"to byte values. Raises a :exc:`TypeError` on invalid input."
77+
msgstr ""
78+
7179
msgid "The full details for each codec can also be looked up directly:"
7280
msgstr ""
7381

‎library/csv.po

Lines changed: 34 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
341341

342342
msgid ""
343343
"Instructs :class:`writer` objects to only quote those fields which contain "
344-
"special characters such as *delimiter*, *quotechar* or any of the characters "
345-
"in *lineterminator*."
344+
"special characters such as *delimiter*, *quotechar*, ``'\\r'``, ``'\\n'`` or "
345+
"any of the characters in *lineterminator*."
346346
msgstr ""
347347

348348
msgid "Instructs :class:`writer` objects to quote all non-numeric fields."
@@ -361,10 +361,12 @@ msgid ""
361361
msgstr ""
362362

363363
msgid ""
364-
"Instructs :class:`writer` objects to never quote fields. When the current "
365-
"*delimiter* occurs in output data it is preceded by the current *escapechar* "
366-
"character. If *escapechar* is not set, the writer will raise :exc:`Error` "
367-
"if any characters that require escaping are encountered."
364+
"Instructs :class:`writer` objects to never quote fields. When the current "
365+
"*delimiter*, *quotechar*, *escapechar*, ``'\\r'``, ``'\\n'`` or any of the "
366+
"characters in *lineterminator* occurs in output data it is preceded by the "
367+
"current *escapechar* character. If *escapechar* is not set, the writer will "
368+
"raise :exc:`Error` if any characters that require escaping are encountered. "
369+
"Set *quotechar* to ``None`` to prevent its escaping."
368370
msgstr ""
369371

370372
msgid ""
@@ -435,11 +437,25 @@ msgid ""
435437
msgstr ""
436438

437439
msgid ""
438-
"A one-character string used by the writer to escape the *delimiter* if "
439-
"*quoting* is set to :const:`QUOTE_NONE` and the *quotechar* if *doublequote* "
440-
"is :const:`False`. On reading, the *escapechar* removes any special meaning "
441-
"from the following character. It defaults to :const:`None`, which disables "
442-
"escaping."
440+
"A one-character string used by the writer to escape characters that require "
441+
"escaping:"
442+
msgstr ""
443+
444+
msgid ""
445+
"the *delimiter*, the *quotechar*, ``'\\r'``, ``'\\n'`` and any of the "
446+
"characters in *lineterminator* are escaped if *quoting* is set to :const:"
447+
"`QUOTE_NONE`;"
448+
msgstr ""
449+
450+
msgid "the *quotechar* is escaped if *doublequote* is :const:`False`;"
451+
msgstr ""
452+
453+
msgid "the *escapechar* itself."
454+
msgstr ""
455+
456+
msgid ""
457+
"On reading, the *escapechar* removes any special meaning from the following "
458+
"character. It defaults to :const:`None`, which disables escaping."
443459
msgstr ""
444460

445461
msgid "An empty *escapechar* is not allowed."
@@ -458,8 +474,10 @@ msgstr ""
458474

459475
msgid ""
460476
"A one-character string used to quote fields containing special characters, "
461-
"such as the *delimiter* or *quotechar*, or which contain new-line "
462-
"characters. It defaults to ``'\"'``."
477+
"such as the *delimiter* or the *quotechar*, or which contain new-line "
478+
"characters (``'\\r'``, ``'\\n'`` or any of the characters in "
479+
"*lineterminator*). It defaults to ``'\"'``. Can be set to ``None`` to "
480+
"prevent escaping ``'\"'`` if *quoting* is set to :const:`QUOTE_NONE`."
463481
msgstr ""
464482

465483
msgid "An empty *quotechar* is not allowed."
@@ -468,7 +486,8 @@ msgstr ""
468486
msgid ""
469487
"Controls when quotes should be generated by the writer and recognised by the "
470488
"reader. It can take on any of the :ref:`QUOTE_\\* constants <csv-"
471-
"constants>` and defaults to :const:`QUOTE_MINIMAL`."
489+
"constants>` and defaults to :const:`QUOTE_MINIMAL` if *quotechar* is not "
490+
"``None``, and :const:`QUOTE_NONE` otherwise."
472491
msgstr ""
473492

474493
msgid ""

‎library/math.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 15:01+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 15:01+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgid ""
10611061
"The mathematical constant *τ* = 6.283185..., to available precision. Tau is "
10621062
"a circle constant equal to 2\\ *π*, the ratio of a circle's circumference to "
10631063
"its radius. To learn more about Tau, check out Vi Hart's video `Pi is "
1064-
"(still) Wrong <https://www.youtube.com/watch?v=jG7vhMMXagQ>`_, and start "
1065-
"celebrating `Tau day <https://tauday.com/>`_ by eating twice as much pie!"
1064+
"(still) Wrong <https://vimeo.com/147792667>`_, and start celebrating `Tau "
1065+
"day <https://tauday.com/>`_ by eating twice as much pie!"
10661066
msgstr ""
10671067

10681068
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)