Skip to content

Commit 60fa598

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent a43646c commit 60fa598

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

86 files changed

+604
-567
lines changed

‎README.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![52.94% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-52.94%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.86%25-0.svg)
18+
![52.79% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-52.79%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.85%25-0.svg)
2020
![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/bool.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/code.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/file.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:31+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
8181
"through the provided handler."
8282
msgstr ""
8383

84-
msgid "The handler is a function of type:"
84+
msgid "The *handler* is a function of type:"
8585
msgstr ""
8686

8787
msgid ""

‎c-api/list.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 16:53+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:09+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/memoryview.po

+11-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 16:40+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -39,6 +39,12 @@ msgid ""
3939
"the discretion of the exporter."
4040
msgstr ""
4141

42+
msgid "Flag to request a readonly buffer."
43+
msgstr ""
44+
45+
msgid "Flag to request a writable buffer."
46+
msgstr ""
47+
4248
msgid ""
4349
"Create a memoryview object using *mem* as the underlying buffer. *flags* can "
4450
"be one of :c:macro:`PyBUF_READ` or :c:macro:`PyBUF_WRITE`."
@@ -58,6 +64,10 @@ msgid ""
5864
"new bytes object."
5965
msgstr ""
6066

67+
msgid ""
68+
"*buffertype* can be one of :c:macro:`PyBUF_READ` or :c:macro:`PyBUF_WRITE`."
69+
msgstr ""
70+
6171
msgid ""
6272
"Return true if the object *obj* is a memoryview object. It is not currently "
6373
"allowed to create subclasses of :class:`memoryview`. This function always "

‎c-api/module.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:09+0000\n"
1717
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/number.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 16:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/object.po

+3-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -185,12 +185,8 @@ msgstr ""
185185

186186
msgid ""
187187
"Compare the values of *o1* and *o2* using the operation specified by *opid*, "
188-
"which must be one of :c:macro:`Py_LT`, :c:macro:`Py_LE`, :c:macro:`Py_EQ`, :"
189-
"c:macro:`Py_NE`, :c:macro:`Py_GT`, or :c:macro:`Py_GE`, corresponding to "
190-
"``<``, ``<=``, ``==``, ``!=``, ``>``, or ``>=`` respectively. Returns ``-1`` "
191-
"on error, ``0`` if the result is false, ``1`` otherwise. This is the "
192-
"equivalent of the Python expression ``o1 op o2``, where ``op`` is the "
193-
"operator corresponding to *opid*."
188+
"like :c:func:`PyObject_RichCompare`, but returns ``-1`` on error, ``0`` if "
189+
"the result is false, ``1`` otherwise."
194190
msgstr ""
195191

196192
msgid ""

‎c-api/sequence.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 16:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/type.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:09+0000\n"
1616
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎extending/windows.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/extending.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:10+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/general.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:11+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/gui.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:11+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/library.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:11+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/programming.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:11+0000\n"
1717
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/logging.po

+24-29
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:31+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:11+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -593,10 +593,10 @@ msgstr ""
593593
msgid ""
594594
"The :meth:`~Handler.setLevel` method, just as in logger objects, specifies "
595595
"the lowest severity that will be dispatched to the appropriate destination. "
596-
"Why are there two :func:`setLevel` methods? The level set in the logger "
597-
"determines which severity of messages it will pass to its handlers. The "
598-
"level set in each handler determines which messages that handler will send "
599-
"on."
596+
"Why are there two :meth:`~Handler.setLevel` methods? The level set in the "
597+
"logger determines which severity of messages it will pass to its handlers. "
598+
"The level set in each handler determines which messages that handler will "
599+
"send on."
600600
msgstr ""
601601

602602
msgid ""
@@ -775,40 +775,35 @@ msgstr ""
775775
msgid ""
776776
"If no logging configuration is provided, it is possible to have a situation "
777777
"where a logging event needs to be output, but no handlers can be found to "
778-
"output the event. The behaviour of the logging package in these "
779-
"circumstances is dependent on the Python version."
778+
"output the event."
779+
msgstr ""
780+
781+
msgid ""
782+
"The event is output using a 'handler of last resort', stored in :data:"
783+
"`lastResort`. This internal handler is not associated with any logger, and "
784+
"acts like a :class:`~logging.StreamHandler` which writes the event "
785+
"description message to the current value of ``sys.stderr`` (therefore "
786+
"respecting any redirections which may be in effect). No formatting is done "
787+
"on the message - just the bare event description message is printed. The "
788+
"handler's level is set to ``WARNING``, so all events at this and greater "
789+
"severities will be output."
780790
msgstr ""
781791

782792
msgid "For versions of Python prior to 3.2, the behaviour is as follows:"
783793
msgstr ""
784794

785795
msgid ""
786-
"If *logging.raiseExceptions* is ``False`` (production mode), the event is "
796+
"If :data:`raiseExceptions` is ``False`` (production mode), the event is "
787797
"silently dropped."
788798
msgstr ""
789799

790800
msgid ""
791-
"If *logging.raiseExceptions* is ``True`` (development mode), a message 'No "
801+
"If :data:`raiseExceptions` is ``True`` (development mode), a message 'No "
792802
"handlers could be found for logger X.Y.Z' is printed once."
793803
msgstr ""
794804

795-
msgid "In Python 3.2 and later, the behaviour is as follows:"
796-
msgstr ""
797-
798-
msgid ""
799-
"The event is output using a 'handler of last resort', stored in ``logging."
800-
"lastResort``. This internal handler is not associated with any logger, and "
801-
"acts like a :class:`~logging.StreamHandler` which writes the event "
802-
"description message to the current value of ``sys.stderr`` (therefore "
803-
"respecting any redirections which may be in effect). No formatting is done "
804-
"on the message - just the bare event description message is printed. The "
805-
"handler's level is set to ``WARNING``, so all events at this and greater "
806-
"severities will be output."
807-
msgstr ""
808-
809805
msgid ""
810-
"To obtain the pre-3.2 behaviour, ``logging.lastResort`` can be set to "
811-
"``None``."
806+
"To obtain the pre-3.2 behaviour, :data:`lastResort` can be set to ``None``."
812807
msgstr ""
813808

814809
msgid "Configuring Logging for a Library"
@@ -1068,8 +1063,8 @@ msgid ""
10681063
msgstr ""
10691064

10701065
msgid ""
1071-
"For formatting multiple messages in a batch, instances of :class:`~handlers."
1072-
"BufferingFormatter` can be used. In addition to the format string (which is "
1066+
"For formatting multiple messages in a batch, instances of :class:"
1067+
"`BufferingFormatter` can be used. In addition to the format string (which is "
10731068
"applied to each message in the batch), there is provision for header and "
10741069
"trailer format strings."
10751070
msgstr ""
@@ -1148,8 +1143,8 @@ msgid ""
11481143
msgstr ""
11491144

11501145
msgid ""
1151-
"so that if the logger's threshold is set above ``DEBUG``, the calls to :func:"
1152-
"`expensive_func1` and :func:`expensive_func2` are never made."
1146+
"so that if the logger's threshold is set above ``DEBUG``, the calls to "
1147+
"``expensive_func1`` and ``expensive_func2`` are never made."
11531148
msgstr ""
11541149

11551150
msgid ""

‎install/index.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 16:43+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:12+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)