Skip to content

Commit 8016b55

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent bf7597d commit 8016b55

13 files changed

+321
-71
lines changed

‎README.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![82.22% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-82.22%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.58%25-0.svg)
18+
![85.32% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-85.32%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.70%25-0.svg)
2020
![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/contextvars.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "The type object representing the *context variable token* type."
6868
msgstr ""
6969

7070
msgid "Type-check macros:"
71-
msgstr ""
71+
msgstr "Sprawdzanie typu makr:"
7272

7373
msgid ""
7474
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyContext_Type`. *o* must not be "

‎c-api/datetime.po

+62-22
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:56+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +30,52 @@ msgid ""
3030
"Various date and time objects are supplied by the :mod:`datetime` module. "
3131
"Before using any of these functions, the header file :file:`datetime.h` must "
3232
"be included in your source (note that this is not included by :file:`Python."
33-
"h`), and the macro :c:macro:`PyDateTime_IMPORT` must be invoked, usually as "
33+
"h`), and the macro :c:macro:`!PyDateTime_IMPORT` must be invoked, usually as "
3434
"part of the module initialisation function. The macro puts a pointer to a C "
35-
"structure into a static variable, :c:data:`PyDateTimeAPI`, that is used by "
35+
"structure into a static variable, :c:data:`!PyDateTimeAPI`, that is used by "
3636
"the following macros."
3737
msgstr ""
3838

39+
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python date object."
40+
msgstr ""
41+
42+
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python datetime object."
43+
msgstr ""
44+
45+
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python time object."
46+
msgstr ""
47+
48+
msgid ""
49+
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents the difference between two "
50+
"datetime values."
51+
msgstr ""
52+
53+
msgid ""
54+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python date type; it "
55+
"is the same object as :class:`datetime.date` in the Python layer."
56+
msgstr ""
57+
58+
msgid ""
59+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python datetime type; "
60+
"it is the same object as :class:`datetime.datetime` in the Python layer."
61+
msgstr ""
62+
63+
msgid ""
64+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python time type; it "
65+
"is the same object as :class:`datetime.time` in the Python layer."
66+
msgstr ""
67+
68+
msgid ""
69+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents Python type for the "
70+
"difference between two datetime values; it is the same object as :class:"
71+
"`datetime.timedelta` in the Python layer."
72+
msgstr ""
73+
74+
msgid ""
75+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python time zone info "
76+
"type; it is the same object as :class:`datetime.tzinfo` in the Python layer."
77+
msgstr ""
78+
3979
msgid "Macro for access to the UTC singleton:"
4080
msgstr ""
4181

@@ -45,12 +85,12 @@ msgid ""
4585
msgstr ""
4686

4787
msgid "Type-check macros:"
48-
msgstr ""
88+
msgstr "Sprawdzanie typu makr:"
4989

5090
msgid ""
5191
"Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateType` or a subtype "
52-
"of :c:data:`PyDateTime_DateType`. *ob* must not be ``NULL``. This function "
53-
"always succeeds."
92+
"of :c:data:`!PyDateTime_DateType`. *ob* must not be ``NULL``. This "
93+
"function always succeeds."
5494
msgstr ""
5595

5696
msgid ""
@@ -60,7 +100,7 @@ msgstr ""
60100

61101
msgid ""
62102
"Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateTimeType` or a "
63-
"subtype of :c:data:`PyDateTime_DateTimeType`. *ob* must not be ``NULL``. "
103+
"subtype of :c:data:`!PyDateTime_DateTimeType`. *ob* must not be ``NULL``. "
64104
"This function always succeeds."
65105
msgstr ""
66106

@@ -71,8 +111,8 @@ msgstr ""
71111

72112
msgid ""
73113
"Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_TimeType` or a subtype "
74-
"of :c:data:`PyDateTime_TimeType`. *ob* must not be ``NULL``. This function "
75-
"always succeeds."
114+
"of :c:data:`!PyDateTime_TimeType`. *ob* must not be ``NULL``. This "
115+
"function always succeeds."
76116
msgstr ""
77117

78118
msgid ""
@@ -82,7 +122,7 @@ msgstr ""
82122

83123
msgid ""
84124
"Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DeltaType` or a subtype "
85-
"of :c:data:`PyDateTime_DeltaType`. *ob* must not be ``NULL``. This "
125+
"of :c:data:`!PyDateTime_DeltaType`. *ob* must not be ``NULL``. This "
86126
"function always succeeds."
87127
msgstr ""
88128

@@ -93,7 +133,7 @@ msgstr ""
93133

94134
msgid ""
95135
"Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_TZInfoType` or a subtype "
96-
"of :c:data:`PyDateTime_TZInfoType`. *ob* must not be ``NULL``. This "
136+
"of :c:data:`!PyDateTime_TZInfoType`. *ob* must not be ``NULL``. This "
97137
"function always succeeds."
98138
msgstr ""
99139

@@ -149,7 +189,7 @@ msgstr ""
149189

150190
msgid ""
151191
"Macros to extract fields from date objects. The argument must be an "
152-
"instance of :c:data:`PyDateTime_Date`, including subclasses (such as :c:data:"
192+
"instance of :c:type:`PyDateTime_Date`, including subclasses (such as :c:type:"
153193
"`PyDateTime_DateTime`). The argument must not be ``NULL``, and the type is "
154194
"not checked:"
155195
msgstr ""
@@ -165,7 +205,7 @@ msgstr ""
165205

166206
msgid ""
167207
"Macros to extract fields from datetime objects. The argument must be an "
168-
"instance of :c:data:`PyDateTime_DateTime`, including subclasses. The "
208+
"instance of :c:type:`PyDateTime_DateTime`, including subclasses. The "
169209
"argument must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
170210
msgstr ""
171211

@@ -189,13 +229,13 @@ msgstr ""
189229

190230
msgid ""
191231
"Macros to extract fields from time objects. The argument must be an "
192-
"instance of :c:data:`PyDateTime_Time`, including subclasses. The argument "
232+
"instance of :c:type:`PyDateTime_Time`, including subclasses. The argument "
193233
"must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
194234
msgstr ""
195235

196236
msgid ""
197237
"Macros to extract fields from time delta objects. The argument must be an "
198-
"instance of :c:data:`PyDateTime_Delta`, including subclasses. The argument "
238+
"instance of :c:type:`PyDateTime_Delta`, including subclasses. The argument "
199239
"must not be ``NULL``, and the type is not checked:"
200240
msgstr ""
201241

@@ -213,10 +253,10 @@ msgstr ""
213253

214254
msgid ""
215255
"Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument "
216-
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`."
256+
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp`."
217257
msgstr ""
218258

219259
msgid ""
220260
"Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument "
221-
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`."
261+
"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp`."
222262
msgstr ""

‎howto/index.po

+17-17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,40 +37,40 @@ msgid "General:"
3737
msgstr ""
3838

3939
msgid ":ref:`annotations-howto`"
40-
msgstr ""
40+
msgstr ":ref:`annotations-howto`"
4141

4242
msgid ":ref:`argparse-tutorial`"
43-
msgstr ""
43+
msgstr ":ref:`argparse-tutorial`"
4444

4545
msgid ":ref:`descriptorhowto`"
46-
msgstr ""
46+
msgstr ":ref:`descriptorhowto`"
4747

4848
msgid ":ref:`enum-howto`"
49-
msgstr ""
49+
msgstr ":ref:`enum-howto`"
5050

5151
msgid ":ref:`functional-howto`"
52-
msgstr ""
52+
msgstr ":ref:`functional-howto`"
5353

5454
msgid ":ref:`ipaddress-howto`"
55-
msgstr ""
55+
msgstr ":ref:`ipaddress-howto`"
5656

5757
msgid ":ref:`logging-howto`"
58-
msgstr ""
58+
msgstr ":ref:`logging-howto`"
5959

6060
msgid ":ref:`logging-cookbook`"
61-
msgstr ""
61+
msgstr ":ref:`logging-cookbook`"
6262

6363
msgid ":ref:`regex-howto`"
64-
msgstr ""
64+
msgstr ":ref:`regex-howto`"
6565

6666
msgid ":ref:`sortinghowto`"
67-
msgstr ""
67+
msgstr ":ref:`sortinghowto`"
6868

6969
msgid ":ref:`unicode-howto`"
7070
msgstr ":ref:`unicode-howto`"
7171

7272
msgid ":ref:`urllib-howto`"
73-
msgstr ""
73+
msgstr ":ref:`urllib-howto`"
7474

7575
msgid "Advanced development:"
7676
msgstr ""
@@ -79,25 +79,25 @@ msgid ":ref:`curses-howto`"
7979
msgstr ":ref:`curses-howto`"
8080

8181
msgid ":ref:`isolating-extensions-howto`"
82-
msgstr ""
82+
msgstr ":ref:`isolating-extensions-howto`"
8383

8484
msgid ":ref:`python_2.3_mro`"
85-
msgstr ""
85+
msgstr ":ref:`python_2.3_mro`"
8686

8787
msgid ":ref:`socket-howto`"
88-
msgstr ""
88+
msgstr ":ref:`socket-howto`"
8989

9090
msgid ":ref:`cporting-howto`"
91-
msgstr ""
91+
msgstr ":ref:`cporting-howto`"
9292

9393
msgid "Debugging and profiling:"
9494
msgstr ""
9595

9696
msgid ":ref:`gdb`"
97-
msgstr ""
97+
msgstr ":ref:`gdb`"
9898

9999
msgid ":ref:`instrumentation`"
100-
msgstr ""
100+
msgstr ":ref:`instrumentation`"
101101

102102
msgid ":ref:`perf_profiling`"
103103
msgstr ":ref:`perf_profiling`"

‎library/asyncio-llapi-index.po

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -98,13 +98,13 @@ msgid "Close the event loop."
9898
msgstr ""
9999

100100
msgid ":meth:`loop.is_running`"
101-
msgstr ""
101+
msgstr ":meth:`loop.is_running`"
102102

103103
msgid "Return ``True`` if the event loop is running."
104104
msgstr ""
105105

106106
msgid ":meth:`loop.is_closed`"
107-
msgstr ""
107+
msgstr ":meth:`loop.is_closed`"
108108

109109
msgid "Return ``True`` if the event loop is closed."
110110
msgstr ""

‎library/dis.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:56+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
631631
msgstr ""
632632

633633
msgid "STACK.extend((__aexit__, __aenter__())"
634-
msgstr ""
634+
msgstr "STACK.extend((__aexit__, __aenter__())"
635635

636636
msgid "**Miscellaneous opcodes**"
637637
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)