Skip to content

Commit 90eebc4

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 826bbd1 commit 90eebc4

13 files changed

+65
-20
lines changed

‎README.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
1818
![98.38% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-98.38%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.02%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.03%25-0.svg)
2020
![6 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-6-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎faq/extending.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/general.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/abc.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/codecs.po

+2-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,15 +4,14 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Stan Ulbrych, 2025
87
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1615
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1716
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1817
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2122,7 +2121,7 @@ msgid "This module implements the ANSI codepage (CP_ACP)."
21222121
msgstr ""
21232122

21242123
msgid "Availability"
2125-
msgstr "Availability"
2124+
msgstr "Dostępność"
21262125

21272126
msgid ""
21282127
"Before 3.2, the *errors* argument was ignored; ``'replace'`` was always used "

‎library/decimal.po

+24-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -469,6 +469,10 @@ msgid ""
469469
">>> Decimal(-7) % Decimal(4)\n"
470470
"Decimal('-3')"
471471
msgstr ""
472+
">>> (-7) % 4\n"
473+
"1\n"
474+
">>> Decimal(-7) % Decimal(4)\n"
475+
"Decimal('-3')"
472476

473477
msgid ""
474478
"The integer division operator ``//`` behaves analogously, returning the "
@@ -482,6 +486,10 @@ msgid ""
482486
">>> Decimal(-7) // Decimal(4)\n"
483487
"Decimal('-1')"
484488
msgstr ""
489+
">>> -7 // 4\n"
490+
"-2\n"
491+
">>> Decimal(-7) // Decimal(4)\n"
492+
"Decimal('-1')"
485493

486494
msgid ""
487495
"The ``%`` and ``//`` operators implement the ``remainder`` and ``divide-"
@@ -646,6 +654,14 @@ msgid ""
646654
">>> Decimal.from_float(float('-inf'))\n"
647655
"Decimal('-Infinity')"
648656
msgstr ""
657+
">>> Decimal.from_float(0.1)\n"
658+
"Decimal('0.1000000000000000055511151231257827021181583404541015625')\n"
659+
">>> Decimal.from_float(float('nan'))\n"
660+
"Decimal('NaN')\n"
661+
">>> Decimal.from_float(float('inf'))\n"
662+
"Decimal('Infinity')\n"
663+
">>> Decimal.from_float(float('-inf'))\n"
664+
"Decimal('-Infinity')"
649665

650666
msgid ""
651667
"Fused multiply-add. Return self*other+third with no rounding of the "
@@ -1207,6 +1223,8 @@ msgid ""
12071223
">>> Context(prec=6, Emax=999, clamp=1).create_decimal('1.23e999')\n"
12081224
"Decimal('1.23000E+999')"
12091225
msgstr ""
1226+
">>> Context(prec=6, Emax=999, clamp=1).create_decimal('1.23e999')\n"
1227+
"Decimal('1.23000E+999')"
12101228

12111229
msgid ""
12121230
"A *clamp* value of ``1`` allows compatibility with the fixed-width decimal "
@@ -2180,6 +2198,8 @@ msgid ""
21802198
">>> Decimal(math.pi)\n"
21812199
"Decimal('3.141592653589793115997963468544185161590576171875')"
21822200
msgstr ""
2201+
">>> Decimal(math.pi)\n"
2202+
"Decimal('3.141592653589793115997963468544185161590576171875')"
21832203

21842204
msgid ""
21852205
"Q. Within a complex calculation, how can I make sure that I haven't gotten a "
@@ -2225,6 +2245,9 @@ msgid ""
22252245
">>> +Decimal('1.23456789') # unary plus triggers rounding\n"
22262246
"Decimal('1.23')"
22272247
msgstr ""
2248+
">>> getcontext().prec = 3\n"
2249+
">>> +Decimal('1.23456789') # unary plus triggers rounding\n"
2250+
"Decimal('1.23')"
22282251

22292252
msgid ""
22302253
"Alternatively, inputs can be rounded upon creation using the :meth:`Context."

‎library/email.headerregistry.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/email.policy.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -151,6 +151,10 @@ msgid ""
151151
"... f.write(msg.as_bytes(policy=msg.policy.clone(linesep=os.linesep)))\n"
152152
"17"
153153
msgstr ""
154+
">>> import os\n"
155+
">>> with open('converted.txt', 'wb') as f:\n"
156+
"... f.write(msg.as_bytes(policy=msg.policy.clone(linesep=os.linesep)))\n"
157+
"17"
154158

155159
msgid ""
156160
"Policy objects can also be combined using the addition operator, producing a "

‎library/http.po

+6-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -724,6 +724,11 @@ msgid ""
724724
">>> HTTPStatus.OK.is_client_error\n"
725725
"False"
726726
msgstr ""
727+
">>> from http import HTTPStatus\n"
728+
">>> HTTPStatus.OK.is_success\n"
729+
"True\n"
730+
">>> HTTPStatus.OK.is_client_error\n"
731+
"False"
727732

728733
msgid ""
729734
"A subclass of :class:`enum.StrEnum` that defines a set of HTTP methods and "

‎library/logging.config.po

+4-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -603,6 +603,9 @@ msgid ""
603603
" 'format' : '%(message)s'\n"
604604
"}"
605605
msgstr ""
606+
"{\n"
607+
" 'format' : '%(message)s'\n"
608+
"}"
606609

607610
msgid "and::"
608611
msgstr ""

‎library/unittest.po

+9-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1543,6 +1543,8 @@ msgid ""
15431543
">>> self.assertGreaterEqual(3, 4)\n"
15441544
"AssertionError: \"3\" unexpectedly not greater than or equal to \"4\""
15451545
msgstr ""
1546+
">>> self.assertGreaterEqual(3, 4)\n"
1547+
"AssertionError: \"3\" unexpectedly not greater than or equal to \"4\""
15461548

15471549
msgid ""
15481550
"Test that a *regex* search matches (or does not match) *text*. In case of "
@@ -2546,6 +2548,8 @@ msgid ""
25462548
"if __name__ == '__main__':\n"
25472549
" unittest.main()"
25482550
msgstr ""
2551+
"if __name__ == '__main__':\n"
2552+
" unittest.main()"
25492553

25502554
msgid ""
25512555
"You can run tests with more detailed information by passing in the verbosity "
@@ -2556,6 +2560,8 @@ msgid ""
25562560
"if __name__ == '__main__':\n"
25572561
" unittest.main(verbosity=2)"
25582562
msgstr ""
2563+
"if __name__ == '__main__':\n"
2564+
" unittest.main(verbosity=2)"
25592565

25602566
msgid ""
25612567
"The *defaultTest* argument is either the name of a single test or an "
@@ -2592,6 +2598,8 @@ msgid ""
25922598
">>> from unittest import main\n"
25932599
">>> main(module='test_module', exit=False)"
25942600
msgstr ""
2601+
">>> from unittest import main\n"
2602+
">>> main(module='test_module', exit=False)"
25952603

25962604
msgid ""
25972605
"The *failfast*, *catchbreak* and *buffer* parameters have the same effect as "

‎library/zipfile.po

+4-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -622,6 +622,9 @@ msgid ""
622622
">>> Path(...).joinpath('child', 'grandchild')\n"
623623
">>> Path(...) / 'child' / 'grandchild'"
624624
msgstr ""
625+
">>> Path(...).joinpath('child').joinpath('grandchild')\n"
626+
">>> Path(...).joinpath('child', 'grandchild')\n"
627+
">>> Path(...) / 'child' / 'grandchild'"
625628

626629
msgid ""
627630
"Prior to 3.10, ``joinpath`` was undocumented and accepted exactly one "

‎tutorial/classes.po

+6-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 18:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -588,9 +588,9 @@ msgid ""
588588
"object is a parameterless function that returns a new instance of the class. "
589589
"For example (assuming the above class)::"
590590
msgstr ""
591-
"*Instancjonowanie* klasy używa notacji funkcji. Wystarczy udawać, że obiekt "
592-
"klasy jest bezparametrową funkcją, która zwraca nową instancję klasy. Na "
593-
"przykład (zakładając powyższą klasę)::"
591+
"*Instancjonowanie* klasy używa notacji funkcji. Wystarczy wyobrazić sobie, "
592+
"że obiekt klasy jest bezparametrową funkcją, która zwraca nową instancję "
593+
"klasy. Na przykład (zakładając powyższą klasę)::"
594594

595595
msgid "x = MyClass()"
596596
msgstr "x = MyClass()"

0 commit comments

Comments
 (0)