Skip to content

Commit ab21992

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 1609634 commit ab21992

File tree

2 files changed

+29
-26
lines changed

2 files changed

+29
-26
lines changed

‎install/index.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 16:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
245245
msgstr ""
246246

247247
msgid "Platform"
248-
msgstr ""
248+
msgstr "Platforma"
249249

250250
msgid "Standard installation location"
251251
msgstr ""

‎library/venv.po

+27-24
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:05+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 16:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ":mod:`venv` --- Creation of virtual environments"
2727
msgstr ""
2828

2929
msgid "**Source code:** :source:`Lib/venv/`"
30-
msgstr ""
30+
msgstr "**Kod źródłowy:**. :source:`Lib/venv/`"
3131

3232
msgid ""
3333
"The :mod:`!venv` module supports creating lightweight \"virtual "
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
5555
msgstr ""
5656

5757
msgid "Creating virtual environments"
58-
msgstr ""
58+
msgstr "Tworzenie środowisk wirtualnych"
5959

6060
msgid ""
6161
"Creation of :ref:`virtual environments <venv-def>` is done by executing the "
@@ -127,6 +127,7 @@ msgstr ""
127127
msgid ""
128128
"PS C:\\> Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser"
129129
msgstr ""
130+
"PS C:\\> Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser"
130131

131132
msgid ""
132133
"See `About Execution Policies <https://go.microsoft.com/fwlink/?"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgid ""
151152
msgstr ""
152153

153154
msgid "How venvs work"
154-
msgstr ""
155+
msgstr "Jak działają venvs"
155156

156157
msgid ""
157158
"When a Python interpreter is running from a virtual environment, :data:`sys."
@@ -173,55 +174,55 @@ msgid ""
173174
msgstr ""
174175

175176
msgid "Platform"
176-
msgstr ""
177+
msgstr "Platforma"
177178

178179
msgid "Shell"
179-
msgstr ""
180+
msgstr "Shell"
180181

181182
msgid "Command to activate virtual environment"
182-
msgstr ""
183+
msgstr "Aktywacja środowiska wirtualnego"
183184

184185
msgid "POSIX"
185-
msgstr ""
186+
msgstr "POSIX"
186187

187188
msgid "bash/zsh"
188-
msgstr ""
189+
msgstr "bash/zsh"
189190

190191
msgid ":samp:`$ source {<venv>}/bin/activate`"
191-
msgstr ""
192+
msgstr ":samp:`$ source {<venv>}/bin/activate`"
192193

193194
msgid "fish"
194-
msgstr ""
195+
msgstr "ryba"
195196

196197
msgid ":samp:`$ source {<venv>}/bin/activate.fish`"
197-
msgstr ""
198+
msgstr ":samp:`$ source {<venv>}/bin/activate.fish`"
198199

199200
msgid "csh/tcsh"
200-
msgstr ""
201+
msgstr "csh/tcsh"
201202

202203
msgid ":samp:`$ source {<venv>}/bin/activate.csh`"
203-
msgstr ""
204+
msgstr ":samp:`$ source {<venv>}/bin/activate.csh`"
204205

205206
msgid "PowerShell"
206-
msgstr ""
207+
msgstr "PowerShell"
207208

208209
msgid ":samp:`$ {<venv>}/bin/Activate.ps1`"
209-
msgstr ""
210+
msgstr ":samp:`$ {<venv>}/bin/Activate.ps1`"
210211

211212
msgid "Windows"
212213
msgstr "Windows"
213214

214215
msgid "cmd.exe"
215-
msgstr ""
216+
msgstr "cmd.exe"
216217

217218
msgid ":samp:`C:\\\\> {<venv>}\\\\Scripts\\\\activate.bat`"
218-
msgstr ""
219+
msgstr ":samp:`C:\\\\> {<venv>}\\\\Scripts\\\\activate.bat`"
219220

220221
msgid ":samp:`PS C:\\\\> {<venv>}\\\\Scripts\\\\Activate.ps1`"
221-
msgstr ""
222+
msgstr ":samp:`PS C:\\\\> {<venv>}\\\\Scripts\\\\Activate.ps1`"
222223

223224
msgid ":program:`fish` and :program:`csh` activation scripts."
224-
msgstr ""
225+
msgstr ":program:`fish` oraz skrypty aktywacyjne :program:`csh`."
225226

226227
msgid ""
227228
"PowerShell activation scripts installed under POSIX for PowerShell Core "
@@ -329,13 +330,13 @@ msgid "``upgrade_deps`` -- Update the base venv modules to the latest on PyPI"
329330
msgstr ""
330331

331332
msgid "Added the ``with_pip`` parameter"
332-
msgstr ""
333+
msgstr "Dodano ``with_pip`` parametr"
333334

334335
msgid "Added the ``prompt`` parameter"
335-
msgstr ""
336+
msgstr "Dodano ``prompt`` parametr"
336337

337338
msgid "Added the ``upgrade_deps`` parameter"
338-
msgstr ""
339+
msgstr "Dodano ``upgrade_deps`` parametr"
339340

340341
msgid ""
341342
"Creators of third-party virtual environment tools will be free to use the "
@@ -527,7 +528,7 @@ msgid ""
527528
msgstr ""
528529

529530
msgid "An example of extending ``EnvBuilder``"
530-
msgstr ""
531+
msgstr "Przykład rozszerzenia ``EnvBuilder``"
531532

532533
msgid ""
533534
"The following script shows how to extend :class:`EnvBuilder` by implementing "
@@ -539,3 +540,5 @@ msgid ""
539540
"This script is also available for download `online <https://gist.github.com/"
540541
"vsajip/4673395>`_."
541542
msgstr ""
543+
"Ten skrypt jest również dostępny do pobrania `online <https://gist.github."
544+
"com/vsajip/4673395>`_."

0 commit comments

Comments
 (0)