Skip to content

Commit c0c9f29

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent c890e4d commit c0c9f29

30 files changed

+194
-170
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid ""
13031303
"For simple input parsing, the easiest approach is usually to split the line "
13041304
"into whitespace-delimited words using the :meth:`~str.split` method of "
13051305
"string objects and then convert decimal strings to numeric values using :"
1306-
"func:`int` or :func:`float`. :meth:`!split()` supports an optional \"sep\" "
1306+
"func:`int` or :func:`float`. :meth:`!split` supports an optional \"sep\" "
13071307
"parameter which is useful if the line uses something other than whitespace "
13081308
"as a separator."
13091309
msgstr ""

‎glossary.po

Lines changed: 15 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -900,6 +900,20 @@ msgid ""
900900
"distribution of Python."
901901
msgstr ""
902902

903+
msgid "immortal"
904+
msgstr ""
905+
906+
msgid ""
907+
"*Immortal objects* are a CPython implementation detail introduced in :pep:"
908+
"`683`."
909+
msgstr ""
910+
911+
msgid ""
912+
"If an object is immortal, its :term:`reference count` is never modified, and "
913+
"therefore it is never deallocated while the interpreter is running. For "
914+
"example, :const:`True` and :const:`None` are immortal in CPython."
915+
msgstr ""
916+
903917
msgid "immutable"
904918
msgstr ""
905919

‎howto/descriptor.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid "Summary of invocation logic"
809809
msgstr ""
810810

811811
msgid ""
812-
"The mechanism for descriptors is embedded in the :meth:`__getattribute__()` "
812+
"The mechanism for descriptors is embedded in the :meth:`__getattribute__` "
813813
"methods for :class:`object`, :class:`type`, and :func:`super`."
814814
msgstr ""
815815

‎howto/logging.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-api-index.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 17:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-queue.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
7777

7878
msgid ""
7979
"If the queue was initialized with ``maxsize=0`` (the default), then :meth:"
80-
"`full()` never returns ``True``."
80+
"`full` never returns ``True``."
8181
msgstr ""
8282

8383
msgid ""

‎library/configparser.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid ""
11031103
"When *converters* is given, it should be a dictionary where each key "
11041104
"represents the name of a type converter and each value is a callable "
11051105
"implementing the conversion from string to the desired datatype. Every "
1106-
"converter gets its own corresponding :meth:`!get*()` method on the parser "
1106+
"converter gets its own corresponding :meth:`!get*` method on the parser "
11071107
"object and section proxies."
11081108
msgstr ""
11091109

@@ -1119,9 +1119,9 @@ msgid "The *converters* argument was added."
11191119
msgstr ""
11201120

11211121
msgid ""
1122-
"The *defaults* argument is read with :meth:`read_dict()`, providing "
1123-
"consistent behavior across the parser: non-string keys and values are "
1124-
"implicitly converted to strings."
1122+
"The *defaults* argument is read with :meth:`read_dict`, providing consistent "
1123+
"behavior across the parser: non-string keys and values are implicitly "
1124+
"converted to strings."
11251125
msgstr ""
11261126

11271127
msgid ""

‎library/datetime.po

Lines changed: 6 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -367,28 +367,13 @@ msgstr ""
367367
msgid "Instance attributes (read-only):"
368368
msgstr ""
369369

370-
msgid "Attribute"
370+
msgid "Between -999,999,999 and 999,999,999 inclusive."
371371
msgstr ""
372372

373-
msgid "Value"
374-
msgstr "Wartość"
375-
376-
msgid "``days``"
377-
msgstr ""
378-
379-
msgid "Between -999999999 and 999999999 inclusive"
380-
msgstr ""
381-
382-
msgid "``seconds``"
383-
msgstr ""
384-
385-
msgid "Between 0 and 86399 inclusive"
386-
msgstr ""
387-
388-
msgid "``microseconds``"
373+
msgid "Between 0 and 86,399 inclusive."
389374
msgstr ""
390375

391-
msgid "Between 0 and 999999 inclusive"
376+
msgid "Between 0 and 999,999 inclusive."
392377
msgstr ""
393378

394379
msgid "Supported operations:"
@@ -1279,7 +1264,7 @@ msgstr ""
12791264

12801265
msgid ""
12811266
"Previously, this method only supported formats that could be emitted by :"
1282-
"meth:`date.isoformat()` or :meth:`datetime.isoformat()`."
1267+
"meth:`date.isoformat` or :meth:`datetime.isoformat`."
12831268
msgstr ""
12841269

12851270
msgid ""
@@ -2061,7 +2046,7 @@ msgstr ""
20612046

20622047
msgid ""
20632048
"Previously, this method only supported formats that could be emitted by :"
2064-
"meth:`time.isoformat()`."
2049+
"meth:`time.isoformat`."
20652050
msgstr ""
20662051

20672052
msgid ""

‎library/email.message.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
152152
msgstr ""
153153

154154
msgid ""
155-
"Equivalent to :meth:`.as_bytes()`. Allows ``bytes(msg)`` to produce a bytes "
155+
"Equivalent to :meth:`.as_bytes`. Allows ``bytes(msg)`` to produce a bytes "
156156
"object containing the serialized message."
157157
msgstr ""
158158

‎library/email.utils.po

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -84,6 +84,13 @@ msgid ""
8484
"unless the parse fails, in which case a 2-tuple of ``('', '')`` is returned."
8585
msgstr ""
8686

87+
msgid ""
88+
"If *strict* is true, use a strict parser which rejects malformed inputs."
89+
msgstr ""
90+
91+
msgid "Add *strict* optional parameter and reject malformed inputs by default."
92+
msgstr ""
93+
8794
msgid ""
8895
"The inverse of :meth:`parseaddr`, this takes a 2-tuple of the form "
8996
"``(realname, email_address)`` and returns the string value suitable for a :"
@@ -104,8 +111,10 @@ msgstr ""
104111
msgid ""
105112
"This method returns a list of 2-tuples of the form returned by "
106113
"``parseaddr()``. *fieldvalues* is a sequence of header field values as might "
107-
"be returned by :meth:`Message.get_all <email.message.Message.get_all>`. "
108-
"Here's a simple example that gets all the recipients of a message::"
114+
"be returned by :meth:`Message.get_all <email.message.Message.get_all>`."
115+
msgstr ""
116+
117+
msgid "Here's a simple example that gets all the recipients of a message::"
109118
msgstr ""
110119

111120
msgid ""

‎library/functions.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2287,10 +2287,10 @@ msgid ""
22872287
msgstr ""
22882288

22892289
msgid ""
2290-
"The :attr:`~class.__mro__` attribute of the *object_or_type* lists the "
2291-
"method resolution search order used by both :func:`getattr` and :func:"
2292-
"`super`. The attribute is dynamic and can change whenever the inheritance "
2293-
"hierarchy is updated."
2290+
"The :attr:`~class.__mro__` attribute of the class corresponding to "
2291+
"*object_or_type* lists the method resolution search order used by both :func:"
2292+
"`getattr` and :func:`super`. The attribute is dynamic and can change "
2293+
"whenever the inheritance hierarchy is updated."
22942294
msgstr ""
22952295

22962296
msgid ""

‎library/json.po

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -294,25 +294,25 @@ msgid ""
294294
"*object_pairs_hook* is an optional function that will be called with the "
295295
"result of any object literal decoded with an ordered list of pairs. The "
296296
"return value of *object_pairs_hook* will be used instead of the :class:"
297-
"`dict`. This feature can be used to implement custom decoders. If "
297+
"`dict`. This feature can be used to implement custom decoders. If "
298298
"*object_hook* is also defined, the *object_pairs_hook* takes priority."
299299
msgstr ""
300300

301301
msgid "Added support for *object_pairs_hook*."
302302
msgstr ""
303303

304304
msgid ""
305-
"*parse_float*, if specified, will be called with the string of every JSON "
306-
"float to be decoded. By default, this is equivalent to ``float(num_str)``. "
307-
"This can be used to use another datatype or parser for JSON floats (e.g. :"
308-
"class:`decimal.Decimal`)."
305+
"*parse_float* is an optional function that will be called with the string of "
306+
"every JSON float to be decoded. By default, this is equivalent to "
307+
"``float(num_str)``. This can be used to use another datatype or parser for "
308+
"JSON floats (e.g. :class:`decimal.Decimal`)."
309309
msgstr ""
310310

311311
msgid ""
312-
"*parse_int*, if specified, will be called with the string of every JSON int "
313-
"to be decoded. By default, this is equivalent to ``int(num_str)``. This "
314-
"can be used to use another datatype or parser for JSON integers (e.g. :class:"
315-
"`float`)."
312+
"*parse_int* is an optional function that will be called with the string of "
313+
"every JSON int to be decoded. By default, this is equivalent to "
314+
"``int(num_str)``. This can be used to use another datatype or parser for "
315+
"JSON integers (e.g. :class:`float`)."
316316
msgstr ""
317317

318318
msgid ""
@@ -322,9 +322,9 @@ msgid ""
322322
msgstr ""
323323

324324
msgid ""
325-
"*parse_constant*, if specified, will be called with one of the following "
326-
"strings: ``'-Infinity'``, ``'Infinity'``, ``'NaN'``. This can be used to "
327-
"raise an exception if invalid JSON numbers are encountered."
325+
"*parse_constant* is an optional function that will be called with one of the "
326+
"following strings: ``'-Infinity'``, ``'Infinity'``, ``'NaN'``. This can be "
327+
"used to raise an exception if invalid JSON numbers are encountered."
328328
msgstr ""
329329

330330
msgid "*parse_constant* doesn't get called on 'null', 'true', 'false' anymore."
@@ -432,18 +432,18 @@ msgid ""
432432
msgstr ""
433433

434434
msgid ""
435-
"*object_hook*, if specified, will be called with the result of every JSON "
436-
"object decoded and its return value will be used in place of the given :"
437-
"class:`dict`. This can be used to provide custom deserializations (e.g. to "
438-
"support `JSON-RPC <https://www.jsonrpc.org>`_ class hinting)."
435+
"*object_hook* is an optional function that will be called with the result of "
436+
"every JSON object decoded and its return value will be used in place of the "
437+
"given :class:`dict`. This can be used to provide custom deserializations (e."
438+
"g. to support `JSON-RPC <https://www.jsonrpc.org>`_ class hinting)."
439439
msgstr ""
440440

441441
msgid ""
442-
"*object_pairs_hook*, if specified will be called with the result of every "
443-
"JSON object decoded with an ordered list of pairs. The return value of "
444-
"*object_pairs_hook* will be used instead of the :class:`dict`. This feature "
445-
"can be used to implement custom decoders. If *object_hook* is also defined, "
446-
"the *object_pairs_hook* takes priority."
442+
"*object_pairs_hook* is an optional function that will be called with the "
443+
"result of every JSON object decoded with an ordered list of pairs. The "
444+
"return value of *object_pairs_hook* will be used instead of the :class:"
445+
"`dict`. This feature can be used to implement custom decoders. If "
446+
"*object_hook* is also defined, the *object_pairs_hook* takes priority."
447447
msgstr ""
448448

449449
msgid ""

‎library/re.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 11:30+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 15:04+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -726,9 +726,10 @@ msgid "``\\s``"
726726
msgstr ""
727727

728728
msgid ""
729-
"Matches Unicode whitespace characters (which includes "
730-
"``[ \\t\\n\\r\\f\\v]``, and also many other characters, for example the non-"
731-
"breaking spaces mandated by typography rules in many languages)."
729+
"Matches Unicode whitespace characters (as defined by :py:meth:`str."
730+
"isspace`). This includes ``[ \\t\\n\\r\\f\\v]``, and also many other "
731+
"characters, for example the non-breaking spaces mandated by typography rules "
732+
"in many languages."
732733
msgstr ""
733734

734735
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)