@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14
- "POT-Creation-Date : 2025-02-28 14:56 +0000\n "
14
+ "POT-Creation-Date : 2025-03-14 14:53 +0000\n "
15
15
"PO-Revision-Date : 2024-05-11 00:33+0000\n "
16
16
"Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n "
17
17
"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -99,8 +99,9 @@ msgstr ""
99
99
100
100
msgid ""
101
101
"The *limit* argument sets the buffer limit for :class:`StreamReader` "
102
- "wrappers for :attr:`Process.stdout` and :attr:`Process.stderr` (if :const:"
103
- "`subprocess.PIPE` is passed to *stdout* and *stderr* arguments)."
102
+ "wrappers for :attr:`~asyncio.subprocess.Process.stdout` and :attr:`~asyncio."
103
+ "subprocess.Process.stderr` (if :const:`subprocess.PIPE` is passed to "
104
+ "*stdout* and *stderr* arguments)."
104
105
msgstr ""
105
106
106
107
msgid "Return a :class:`~asyncio.subprocess.Process` instance."
@@ -151,15 +152,15 @@ msgstr ""
151
152
152
153
msgid ""
153
154
"If *PIPE* is passed to *stdin* argument, the :attr:`Process.stdin <asyncio."
154
- "subprocess.Process.stdin>` attribute will point to a :class:`StreamWriter` "
155
- "instance."
155
+ "subprocess.Process.stdin>` attribute will point to a :class:`~asyncio. "
156
+ "StreamWriter` instance."
156
157
msgstr ""
157
158
158
159
msgid ""
159
160
"If *PIPE* is passed to *stdout* or *stderr* arguments, the :attr:`Process."
160
161
"stdout <asyncio.subprocess.Process.stdout>` and :attr:`Process.stderr "
161
162
"<asyncio.subprocess.Process.stderr>` attributes will point to :class:"
162
- "`StreamReader` instances."
163
+ "`~asyncio. StreamReader` instances."
163
164
msgstr ""
164
165
165
166
msgid ""
@@ -184,8 +185,9 @@ msgid ""
184
185
msgstr ""
185
186
186
187
msgid ""
187
- "An object that wraps OS processes created by the :func:"
188
- "`create_subprocess_exec` and :func:`create_subprocess_shell` functions."
188
+ "An object that wraps OS processes created by the :func:`~asyncio."
189
+ "create_subprocess_exec` and :func:`~asyncio.create_subprocess_shell` "
190
+ "functions."
189
191
msgstr ""
190
192
191
193
msgid ""
@@ -305,25 +307,26 @@ msgid "Kill the child process."
305
307
msgstr ""
306
308
307
309
msgid ""
308
- "On POSIX systems this method sends :py:data:`SIGKILL` to the child process."
310
+ "On POSIX systems this method sends :py:data:`~signal.SIGKILL` to the child "
311
+ "process."
309
312
msgstr ""
310
313
311
314
msgid "On Windows this method is an alias for :meth:`terminate`."
312
315
msgstr ""
313
316
314
317
msgid ""
315
- "Standard input stream (:class:`StreamWriter`) or ``None`` if the process was "
316
- "created with ``stdin=None``."
318
+ "Standard input stream (:class:`~asyncio. StreamWriter`) or ``None`` if the "
319
+ "process was created with ``stdin=None``."
317
320
msgstr ""
318
321
319
322
msgid ""
320
- "Standard output stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if the process "
321
- "was created with ``stdout=None``."
323
+ "Standard output stream (:class:`~asyncio. StreamReader`) or ``None`` if the "
324
+ "process was created with ``stdout=None``."
322
325
msgstr ""
323
326
324
327
msgid ""
325
- "Standard error stream (:class:`StreamReader`) or ``None`` if the process was "
326
- "created with ``stderr=None``."
328
+ "Standard error stream (:class:`~asyncio. StreamReader`) or ``None`` if the "
329
+ "process was created with ``stderr=None``."
327
330
msgstr ""
328
331
329
332
msgid ""
@@ -337,8 +340,9 @@ msgid "Process identification number (PID)."
337
340
msgstr ""
338
341
339
342
msgid ""
340
- "Note that for processes created by the :func:`create_subprocess_shell` "
341
- "function, this attribute is the PID of the spawned shell."
343
+ "Note that for processes created by the :func:`~asyncio."
344
+ "create_subprocess_shell` function, this attribute is the PID of the spawned "
345
+ "shell."
342
346
msgstr ""
343
347
344
348
msgid "Return code of the process when it exits."
0 commit comments