Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit e920f9acc484 · 2024-12-29T01:36:20.000Z
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2233,9 +2233,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "*encoding* to nazwa kodowania używanego do dekodowania lub kodowania pliku. "
 "Powinno być używane tylko w trybie tekstowym.  Kodowanie domyślne jest "
-"zależne od platformy (cokolwiek :func:`locale.getencoding` zwraca ), ale "
-"można użyć dowolnego :term:`kodowanie tekstu` obsługiwanego przez Python. "
-"Lista obsługiwanych kodowań znajduje się na stronie :mod:`codecs` modułu ."
+"zależne od platformy (cokolwiek :func:`locale.getencoding` zwraca), ale "
+"można użyć dowolnego :term:`kodowanie tekstu <text encoding>` obsługiwanego "
+"przez Python. Lista obsługiwanych kodowań znajduje się na stronie modułu :"
+"mod:`codecs`."
 
 msgid ""
 "*errors* is an optional string that specifies how encoding and decoding "
@@ -2776,8 +2777,8 @@ msgid ""
 "case.)"
 msgstr ""
 "Ten kod jest dokładnie taki sam jak w pierwszym przykładzie.  Pamiętaj, aby "
-"nadać dodatkowej właściwości funkcja taką samą nazwę jak oryginalnej "
-"właściwości (w tym przypadku``x`` )."
+"nadać dodatkowym funkcjom taką samą nazwę jak oryginalnej właściwości (w tym "
+"przypadku ``x``)."
 
 msgid ""
 "The returned property object also has the attributes ``fget``, ``fset``, and "
