Use pospell #75
Labels
enhancement
New feature or request
Comments
|
It looks good though it may be annoying with Polishized words like Pythonowe and words like heappop? I will look into the other repos. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
https://pypi.org/project/pospell/
There are Polish dictionaries available for hunspell (pospell), we could leverage it to improve the quality of the translation. It would require some configuration (extra custom dictionary and skipping code blocks). We could look at the other languages' setups.
% pospell --language pl tutorial/*.po … tutorial/stdlib2.po:701:heappop tutorial/stdlib2.po:778:wywnioskowując tutorial/stdlib2.po:778:Decimal tutorial/stdlib2.po:791:modulo tutorial/venv.po:35:Pythonowe tutorial/venv.po:146:bash tutorial/venv.po:187:deaktywować tutorial/venv.po:199:pragramu tutorial/venv.po:210:podkomend tutorial/venv.po:210:install tutorial/venv.po:210:uninstall tutorial/venv.po:210:freeze tutorial/venv.po:239:podajac tutorial/whatnow.po:43:tutorial tutorial/whatnow.po:77:Szegółowe tutorial/whatnow.po:100:Cheese tutorial/whatnow.po:111:Cookbook tutorial/whatnow.po:111:Wydawnicto tutorial/whatnow.po:111:Reilly tutorial/whatnow.po:130:Scientific tutorial/whatnow.po:172:CheeseThe text was updated successfully, but these errors were encountered: