Skip to content

Commit 02b3c3d

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent f2f57d7 commit 02b3c3d

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

86 files changed

+3643
-3899
lines changed

‎.tx/config

Lines changed: 40 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -711,6 +711,46 @@ resource_name = copyright
711711
replace_edited_strings = false
712712
keep_translations = false
713713

714+
[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_14]
715+
file_filter = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.14.po
716+
trans.pt_BR = deprecations/pending-removal-in-3.14.po
717+
source_file = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-3.14.pot
718+
type = PO
719+
minimum_perc = 0
720+
resource_name = deprecations--pending-removal-in-3_14
721+
replace_edited_strings = false
722+
keep_translations = false
723+
724+
[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_15]
725+
file_filter = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.15.po
726+
trans.pt_BR = deprecations/pending-removal-in-3.15.po
727+
source_file = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-3.15.pot
728+
type = PO
729+
minimum_perc = 0
730+
resource_name = deprecations--pending-removal-in-3_15
731+
replace_edited_strings = false
732+
keep_translations = false
733+
734+
[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_16]
735+
file_filter = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.16.po
736+
trans.pt_BR = deprecations/pending-removal-in-3.16.po
737+
source_file = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-3.16.pot
738+
type = PO
739+
minimum_perc = 0
740+
resource_name = deprecations--pending-removal-in-3_16
741+
replace_edited_strings = false
742+
keep_translations = false
743+
744+
[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-future]
745+
file_filter = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-future.po
746+
trans.pt_BR = deprecations/pending-removal-in-future.po
747+
source_file = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-future.pot
748+
type = PO
749+
minimum_perc = 0
750+
resource_name = deprecations--pending-removal-in-future
751+
replace_edited_strings = false
752+
keep_translations = false
753+
714754
[o:python-doc:p:python-newest:r:distributing--index]
715755
file_filter = ./<lang>/LC_MESSAGES/distributing/index.po
716756
trans.pt_BR = distributing/index.po

‎c-api/arg.po

Lines changed: 5 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
2121
msgstr ""
2222
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2323
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
2525
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2626
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2727
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -744,18 +744,16 @@ msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
744744
msgstr "``f``` (:class:`float`) [float]"
745745

746746
#: ../../c-api/arg.rst:283
747-
msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`float`."
747+
msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
748748
msgstr ""
749-
"Converte um número de ponto flutuante Python para um :c:expr:`float` do C."
750749

751750
#: ../../c-api/arg.rst:285 ../../c-api/arg.rst:644
752751
msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
753752
msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
754753

755754
#: ../../c-api/arg.rst:286
756-
msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`double`."
755+
msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
757756
msgstr ""
758-
"Converte um número de ponto flutuante Python para um :c:expr:`double` do C."
759757

760758
#: ../../c-api/arg.rst:288
761759
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
@@ -1432,14 +1430,12 @@ msgstr ""
14321430
"class:`str` de comprimento 1 do Python."
14331431

14341432
#: ../../c-api/arg.rst:645
1435-
msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating point number."
1433+
msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
14361434
msgstr ""
1437-
"Converte um :c:expr:`double` do C em um número ponto flutuante do Python."
14381435

14391436
#: ../../c-api/arg.rst:648
1440-
msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating point number."
1437+
msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
14411438
msgstr ""
1442-
"Converte um :c:expr:`float` do C em um número ponto flutuante do Python."
14431439

14441440
#: ../../c-api/arg.rst:650
14451441
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"

‎c-api/complex.po

Lines changed: 53 additions & 63 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -60,190 +60,180 @@ msgid ""
6060
"The C structure which corresponds to the value portion of a Python complex "
6161
"number object. Most of the functions for dealing with complex number "
6262
"objects use structures of this type as input or output values, as "
63-
"appropriate. It is defined as::"
63+
"appropriate."
6464
msgstr ""
65-
"A estrutura C que corresponde à parte do valor de um objeto de número "
66-
"complexo Python. A maioria das funções para lidar com objetos de números "
67-
"complexos usa estruturas desse tipo como valores de entrada ou saída, "
68-
"conforme apropriado. É definido como::"
6965

70-
#: ../../c-api/complex.rst:39
66+
#: ../../c-api/complex.rst:33
67+
msgid "The structure is defined as::"
68+
msgstr ""
69+
70+
#: ../../c-api/complex.rst:43
7171
msgid ""
7272
"Return the sum of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
7373
"representation."
7474
msgstr ""
7575
"Retorna a soma de dois números complexos, utilizando a representação C :c:"
7676
"type:`Py_complex`."
7777

78-
#: ../../c-api/complex.rst:45
78+
#: ../../c-api/complex.rst:49
7979
msgid ""
8080
"Return the difference between two complex numbers, using the C :c:type:"
8181
"`Py_complex` representation."
8282
msgstr ""
8383
"Retorna a diferença entre dois números complexos, utilizando a representação "
8484
"C :c:type:`Py_complex`."
8585

86-
#: ../../c-api/complex.rst:51
86+
#: ../../c-api/complex.rst:55
8787
msgid ""
8888
"Return the negation of the complex number *num*, using the C :c:type:"
8989
"`Py_complex` representation."
9090
msgstr ""
9191
"Retorna a negação do número complexo *num*, utilizando a representação C :c:"
9292
"type:`Py_complex`."
9393

94-
#: ../../c-api/complex.rst:57
94+
#: ../../c-api/complex.rst:61
9595
msgid ""
9696
"Return the product of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
9797
"representation."
9898
msgstr ""
9999
"Retorna o produto de dois números complexos, utilizando a representação C :c:"
100100
"type:`Py_complex`."
101101

102-
#: ../../c-api/complex.rst:63
102+
#: ../../c-api/complex.rst:67
103103
msgid ""
104104
"Return the quotient of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
105105
"representation."
106106
msgstr ""
107107
"Retorna o quociente de dois números complexos, utilizando a representação C :"
108108
"c:type:`Py_complex`."
109109

110-
#: ../../c-api/complex.rst:66
110+
#: ../../c-api/complex.rst:70
111111
msgid ""
112112
"If *divisor* is null, this method returns zero and sets :c:data:`errno` to :"
113113
"c:macro:`!EDOM`."
114114
msgstr ""
115115
"Se *divisor* é nulo, este método retorna zero e define :c:data:`errno` para :"
116116
"c:macro:`!EDOM`."
117117

118-
#: ../../c-api/complex.rst:72
118+
#: ../../c-api/complex.rst:76
119119
msgid ""
120120
"Return the exponentiation of *num* by *exp*, using the C :c:type:"
121121
"`Py_complex` representation."
122122
msgstr ""
123123
"Retorna a exponenciação de *num* por *exp*, utilizando a representação C :c:"
124124
"type:`Py_complex`"
125125

126-
#: ../../c-api/complex.rst:75
126+
#: ../../c-api/complex.rst:79
127127
msgid ""
128128
"If *num* is null and *exp* is not a positive real number, this method "
129129
"returns zero and sets :c:data:`errno` to :c:macro:`!EDOM`."
130130
msgstr ""
131131
"Se *num* for nulo e *exp* não for um número real positivo, este método "
132132
"retorna zero e define :c:data:`errno` para :c:macro:`!EDOM`."
133133

134-
#: ../../c-api/complex.rst:80
134+
#: ../../c-api/complex.rst:84
135135
msgid "Complex Numbers as Python Objects"
136136
msgstr "Números complexos como objetos Python"
137137

138-
#: ../../c-api/complex.rst:85
138+
#: ../../c-api/complex.rst:89
139139
msgid ""
140140
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python complex number object."
141141
msgstr ""
142142
"Este subtipo de :c:type:`PyObject` representa um objeto Python de número "
143143
"complexo."
144144

145-
#: ../../c-api/complex.rst:90
145+
#: ../../c-api/complex.rst:94
146146
msgid ""
147147
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python complex number "
148148
"type. It is the same object as :class:`complex` in the Python layer."
149149
msgstr ""
150150
"Esta instância de :c:type:`PyTypeObject` representa o tipo de número "
151151
"complexo Python. É o mesmo objeto que :class:`complex` na camada Python."
152152

153-
#: ../../c-api/complex.rst:96
153+
#: ../../c-api/complex.rst:100
154154
msgid ""
155155
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of :"
156156
"c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
157157
msgstr ""
158158
"Retorna true se seu argumento é um :c:type:`PyComplexObject` ou um subtipo "
159159
"de :c:type:`PyComplexObject`. Esta função sempre tem sucesso."
160160

161-
#: ../../c-api/complex.rst:102
161+
#: ../../c-api/complex.rst:106
162162
msgid ""
163163
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a "
164164
"subtype of :c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
165165
msgstr ""
166166
"Retorna true se seu argumento é um :c:type:`PyComplexObject`, mas não um "
167167
"subtipo de :c:type:`PyComplexObject`. Esta função sempre tem sucesso."
168168

169-
#: ../../c-api/complex.rst:108
169+
#: ../../c-api/complex.rst:112
170170
msgid ""
171171
"Create a new Python complex number object from a C :c:type:`Py_complex` "
172-
"value."
172+
"value. Return ``NULL`` with an exception set on error."
173173
msgstr ""
174-
"Cria um novo objeto de número complexo Python a partir de um valor C :c:type:"
175-
"`Py_complex`."
176-
177-
#: ../../c-api/complex.rst:113
178-
msgid "Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*."
179-
msgstr "Retorna um novo objeto :c:type:`PyComplexObject` de *real* e *imag*."
180174

181175
#: ../../c-api/complex.rst:118
176+
msgid ""
177+
"Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*. Return "
178+
"``NULL`` with an exception set on error."
179+
msgstr ""
180+
181+
#: ../../c-api/complex.rst:124
182182
msgid "Return the real part of *op* as a C :c:expr:`double`."
183183
msgstr "Retorna a parte real de *op* como um :c:expr:`double` C."
184184

185-
#: ../../c-api/complex.rst:120
185+
#: ../../c-api/complex.rst:126
186186
msgid ""
187187
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
188188
"__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
189189
"Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then "
190-
"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result. "
191-
"Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:func:"
192-
"`PyErr_Occurred` to check for errors."
190+
"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result."
193191
msgstr ""
194-
"Se *op* não é um objeto de número complexo Python, mas tem um método :meth:"
195-
"`~object.__complex__`, este método será primeiro chamado para converter *op* "
196-
"em um objeto de número complexo Python. Se :meth:`!__complex__` não estiver "
197-
"definido, ele volta a chamar :c:func:`PyFloat_AsDouble` e retorna seu "
198-
"resultado. Em caso de falha, este método retorna ``-1.0``, então deve-se "
199-
"chamar :c:func:`PyErr_Occurred` para verificar se há erros."
200-
201-
#: ../../c-api/complex.rst:127 ../../c-api/complex.rst:141
192+
193+
#: ../../c-api/complex.rst:132 ../../c-api/complex.rst:148
194+
msgid ""
195+
"Upon failure, this method returns ``-1.0`` with an exception set, so one "
196+
"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
197+
msgstr ""
198+
199+
#: ../../c-api/complex.rst:135 ../../c-api/complex.rst:151
202200
msgid "Use :meth:`~object.__complex__` if available."
203201
msgstr "Usa :meth:`~object.__complex__`, se disponível."
204202

205-
#: ../../c-api/complex.rst:132
203+
#: ../../c-api/complex.rst:140
206204
msgid "Return the imaginary part of *op* as a C :c:expr:`double`."
207205
msgstr "Retorna a parte imaginária de *op* como um :c:expr:`double` C."
208206

209-
#: ../../c-api/complex.rst:134
207+
#: ../../c-api/complex.rst:142
210208
msgid ""
211209
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
212210
"__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
213211
"Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then "
214212
"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns ``0.0`` on "
215-
"success. Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:"
216-
"func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
213+
"success."
217214
msgstr ""
218-
"Se *op* não é um objeto de número complexo Python, mas tem um método :meth:"
219-
"`~object.__complex__`, este método será primeiro chamado para converter *op* "
220-
"em um objeto de número complexo Python. Se :meth:`!__complex__` não estiver "
221-
"definido, ele volta a chamar :c:func:`PyFloat_AsDouble` e retorna ``0.0`` no "
222-
"sucesso. Em caso de falha, este método retorna ``-1.0``, então deve-se "
223-
"chamar :c:func:`PyErr_Occurred` para verificar se há erros."
224-
225-
#: ../../c-api/complex.rst:146
215+
216+
#: ../../c-api/complex.rst:156
226217
msgid "Return the :c:type:`Py_complex` value of the complex number *op*."
227218
msgstr "Retorna o valor :c:type:`Py_complex` do número complexo *op*."
228219

229-
#: ../../c-api/complex.rst:148
220+
#: ../../c-api/complex.rst:158
230221
msgid ""
231222
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
232223
"__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
233224
"Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then "
234225
"it falls back to :meth:`~object.__float__`. If :meth:`!__float__` is not "
235-
"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`. Upon failure, this "
236-
"method returns ``-1.0`` as a real value."
226+
"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`."
237227
msgstr ""
238-
"Se *op* não é um objeto de número complexo Python, mas tem um método :meth:"
239-
"`~object.__complex__`, este método será primeiro chamado para converter *op* "
240-
"em um objeto de número complexo Python. Se :meth:`!__complex__` não for "
241-
"definido, então ele recorre a :meth:`~object.__float__`. Se :meth:`!"
242-
"__float__` não estiver definido, então ele volta para :meth:`~object."
243-
"__index__`. Em caso de falha, este método retorna ``-1.0`` como um valor "
244-
"real."
245-
246-
#: ../../c-api/complex.rst:155
228+
229+
#: ../../c-api/complex.rst:164
230+
msgid ""
231+
"Upon failure, this method returns :c:type:`Py_complex` with :c:member:"
232+
"`~Py_complex.real` set to ``-1.0`` and with an exception set, so one should "
233+
"call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
234+
msgstr ""
235+
236+
#: ../../c-api/complex.rst:168
247237
msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
248238
msgstr "Usa :meth:`~object.__index__`, se disponível."
249239

0 commit comments

Comments
 (0)