Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 03ca22c7bcf1 · 2025-05-17T23:30:36.000Z
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -3451,6 +3451,8 @@ msgid ""
 "Return ``True`` if all characters in the string are printable, ``False`` if "
 "it contains at least one non-printable character."
 msgstr ""
+"Retorna ``True`` se todos os caracteres na string forem imprimíveis, "
+"``False`` se contiver pelo menos um caractere não imprimível."
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1882
 msgid ""
@@ -3571,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 "removidos. Se for omitido ou se for ``None``, o argumento *chars* será "
 "considerado como espaço em branco por padrão para a remoção. O argumento "
 "*chars* não é um prefixo; ao invés disso, todas as combinações dos seus "
-"valores são retirados::"
+"valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1962
 msgid ""
@@ -3779,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 "removidos. Se omitidos ou tiver o valor ``None``, o argumento *chars* "
 "considera como padrão a remoção dos espaços em branco. O argumento *chars* "
 "não é um sufixo; ao invés disso, todas as combinações dos seus valores são "
-"removidos::"
+"removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2081
 msgid ""
@@ -3924,6 +3926,12 @@ msgid ""
 ">>> \"   foo   \".split(maxsplit=0)\n"
 "['foo   ']"
 msgstr ""
+">>> \"\".split(None, 0)\n"
+"[]\n"
+">>> \"   \".split(None, 0)\n"
+"[]\n"
+">>> \"   foo   \".split(maxsplit=0)\n"
+"['foo   ']"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2154
 msgid ""
@@ -5859,7 +5867,7 @@ msgstr ""
 "usualmente utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for ``None``, o "
 "argumento *chars* irá remover por padrão os espaços em branco ASCII. O "
 "argumento *chars* não é um prefixo; ao contrário disso, todas as combinações "
-"dos seus seus valores são removidas::"
+"dos seus valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3225
 msgid ""
@@ -5940,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 "utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for ``None``, o argumento "
 "*chars* irá remover por padrão os espaços em branco ASCII. O argumento "
 "*chars* não é um sufixo; ao contrário disso, todas as combinações dos seus "
-"seus valores são removidas::"
+"valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3281
 msgid ""
@@ -6078,7 +6086,7 @@ msgstr ""
 "método é normalmente utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for "
 "``None``, o argumento *chars* irá remover por padrão os espaços em branco "
 "ASCII. O argumento *chars* não é um prefixo, nem um sufixo; ao contrário "
-"disso, todas as combinações dos seus seus valores são removidas::"
+"disso, todas as combinações dos seus valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3359
 msgid ""
diff --git a/potodo.md b/potodo.md
@@ -146,7 +146,7 @@
 - socket.po                       53 / 367 ( 14.0% translated).
 - sqlite3.po                     116 / 477 ( 24.0% translated).
 - ssl.po                          61 / 544 ( 11.0% translated).
-- stdtypes.po                    1376 / 1380 ( 99.0% translated).
+- stdtypes.po                    1378 / 1380 ( 99.0% translated).
 - string.po                      205 / 220 ( 93.0% translated).
 - struct.po                       96 / 195 ( 49.0% translated).
 - subprocess.po                  149 / 327 ( 45.0% translated).
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "61.49%", "translated": 46701, "entries": 75950, "updated_at": "2025-05-16T23:30:56+00:00Z"}
+{"completion": "61.49%", "translated": 46703, "entries": 75950, "updated_at": "2025-05-17T23:30:33+00:00Z"}
diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "A falha da tarefa não é mais ignorada silenciosamente."
 msgid "Enable Link Time Optimization (LTO) in any build (disabled by default)."
 msgstr ""
 "Habilita o otimização em tempo de vinculação (LTO, do inglês Link Time "
-"Optimization) em qualquer compilação (desabilitado por padrão)."
+"Optimization) em qualquer construção (desabilitado por padrão)."
 
 #: ../../using/configure.rst:579
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "61.49%", "translated": 46701, "entries": 75950, "updated_at": "2025-05-16T23:30:56+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "61.49%", "translated": 46703, "entries": 75950, "updated_at": "2025-05-17T23:30:33+00:00Z"}`