Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 09feb9eb94d5 · 2024-07-24T23:14:33.000Z
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -711,6 +711,16 @@ resource_name          = copyright
 replace_edited_strings = false
 keep_translations      = false
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_13]
+file_filter            = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.13.po
+trans.pt_BR            = deprecations/pending-removal-in-3.13.po
+source_file            = ../../pot/deprecations/pending-removal-in-3.13.pot
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+resource_name          = deprecations--pending-removal-in-3_13
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:deprecations--pending-removal-in-3_14]
 file_filter            = ./<lang>/LC_MESSAGES/deprecations/pending-removal-in-3.14.po
 trans.pt_BR            = deprecations/pending-removal-in-3.14.po
diff --git a/c-api/arg.po b/c-api/arg.po
@@ -13,17 +13,17 @@
 # Welliton Malta <wellyton47@hotmail.com>, 2023
 # Julia Rizza <contato@juliarizza.com>, 2023
 # Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2024
-# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-20 00:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -746,6 +746,7 @@ msgstr "``f``` (:class:`float`) [float]"
 #: ../../c-api/arg.rst:283
 msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
 msgstr ""
+"Converte um número de ponto flutuante Python para um :c:expr:`float` do C."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:285 ../../c-api/arg.rst:644
 msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
@@ -754,6 +755,7 @@ msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
 #: ../../c-api/arg.rst:286
 msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
 msgstr ""
+"Converte um número de ponto flutuante Python para um :c:expr:`double` do C."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:288
 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
@@ -1432,10 +1434,12 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/arg.rst:645
 msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
+"Converte um :c:expr:`double` do C em um número ponto flutuante do Python."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:648
 msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
 msgstr ""
+"Converte um :c:expr:`float` do C em um número ponto flutuante do Python."
 
 #: ../../c-api/arg.rst:650
 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"
diff --git a/c-api/float.po b/c-api/float.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-20 00:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,18 +26,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/float.rst:6
 msgid "Floating-Point Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos de ponto flutuante"
 
 #: ../../c-api/float.rst:13
 msgid ""
 "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating-point object."
 msgstr ""
+"Este subtipo de :c:type:`PyObject` representa um objeto de ponto flutuante "
+"do Python."
 
 #: ../../c-api/float.rst:18
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating-point "
 "type.  This is the same object as :class:`float` in the Python layer."
 msgstr ""
+"Esta instância do :c:type:`PyTypeObject` representa o tipo de ponto "
+"flutuante do Python. Este é o mesmo objeto :class:`float` na camada do "
+"Python."
 
 #: ../../c-api/float.rst:24
 msgid ""
@@ -86,6 +92,8 @@ msgid ""
 "Return a C :c:expr:`double` representation of the contents of *pyfloat*, but "
 "without error checking."
 msgstr ""
+"Retorna uma representação C :c:expr:`double` do conteúdo de *pyfloat*, mas "
+"sem verificação de erro."
 
 #: ../../c-api/float.rst:66
 msgid ""
@@ -102,11 +110,15 @@ msgid ""
 "Return the maximum representable finite float *DBL_MAX* as C :c:expr:"
 "`double`."
 msgstr ""
+"Retorna o ponto flutuante finito máximo representável *DBL_MAX* como :c:expr:"
+"`double` do C."
 
 #: ../../c-api/float.rst:78
 msgid ""
 "Return the minimum normalized positive float *DBL_MIN* as C :c:expr:`double`."
 msgstr ""
+"Retorna o ponto flutuante positivo mínimo normalizado *DBL_MIN* como :c:expr:"
+"`double` do C."
 
 #: ../../c-api/float.rst:82
 msgid "Pack and Unpack functions"
diff --git a/library/locale.po b/library/locale.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-20 00:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -771,6 +771,10 @@ msgid ""
 "point values, the decimal point is modified if appropriate.  If *grouping* "
 "is ``True``, also takes the grouping into account."
 msgstr ""
+"Formata um número *val* de acordo com a configuração atual do :const:"
+"`LC_NUMERIC`. O formato segue as convenções do operador ``%``. Para valores "
+"de ponto flutuante, o ponto decimal é modificado, se apropriado. Se "
+"*grouping* for ``True``, também levará em conta o agrupamento."
 
 #: ../../library/locale.rst:431
 msgid ""
@@ -825,6 +829,8 @@ msgid ""
 "Formats a floating-point number using the same format as the built-in "
 "function ``str(float)``, but takes the decimal point into account."
 msgstr ""
+"Formata um número de ponto flutuante usando o mesmo formato da função "
+"embutida ``str(float)``, mas leva o ponto decimal em consideração."
 
 #: ../../library/locale.rst:464
 msgid ""
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -634,9 +634,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Retorna o valor da variável de ambiente *key* como uma string se existir, ou "
 "*default* se não existir. *key* é uma string. Note que uma vez que :func:"
-"`getenv` utiliza :data:`os.environ`, o mapeamento de :func:`getenv` é "
-"capturado de maneira similar na importação, e a função pode não refletir "
-"futuras mudanças no ambiente."
+"`getenv` utiliza :data:`os.environ`, o mapeamento de :func:`getenv` é também "
+"similarmente  capturado na importação, e a função pode não refletir futuras "
+"mudanças no ambiente."
 
 #: ../../library/os.rst:318
 msgid ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "Retorna o valor da variável de ambiente *key* como bytes se existir, ou "
 "*default* se não existir. *key* deve ser bytes. Note que uma vez que :func:"
 "`getenvb` utiliza :data:`os.environb`, o mapeamento de :func:`getenvb` é "
-"capturado de maneira similar na importação, e a função pode não refletir "
+"também similarmente capturado na importação, e a função pode não refletir "
 "futuras mudanças no ambiente."
 
 #: ../../library/os.rst:334
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
 "The function is a stub on WASI, see :ref:`wasm-availability` for more "
 "information."
 msgstr ""
-"A função é um simulação em WASI, veja :ref:`wasm-availability` para mais "
+"A função é uma simulação em WASI, veja :ref:`wasm-availability` para mais "
 "informações."
 
 #: ../../library/os.rst:384
