Skip to content

Commit 42c879f

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translations
1 parent a58738b commit 42c879f

File tree

8 files changed

+35
-21
lines changed

8 files changed

+35
-21
lines changed

‎howto/regex.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2639,8 +2639,8 @@ msgid ""
26392639
"The module-level function :func:`re.split` adds the RE to be used as the "
26402640
"first argument, but is otherwise the same. ::"
26412641
msgstr ""
2642-
"móduloA função de nível de módulo :func:`re.split` adiciona a RE a ser "
2643-
"utilizada como o primeiro argumento, mas, fora isso, é a mesma. ::"
2642+
"A função de nível de módulo :func:`re.split` adiciona a RE a ser utilizada "
2643+
"como o primeiro argumento, mas, fora isso, é a mesma. ::"
26442644

26452645
#: ../../howto/regex.rst:1125
26462646
msgid ""

‎library/code.po

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -66,6 +66,10 @@ msgid ""
6666
"*locals*. They are only pickleable if *locals* is the namespace of an "
6767
"existing module."
6868
msgstr ""
69+
"Observe que objetos funções e classes criados sob uma instância :class:`!"
70+
"InteractiveInterpreter` pertencerão ao espaço de nomes especificado por "
71+
"*locals*. Só serão selecionáveis ​​se *locals* for o espaço de nomes de um "
72+
"módulo existente."
6973

7074
#: ../../library/code.rst:34
7175
msgid ""

‎potodo.md

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
11

22

3-
# 3.13 (98.55% done)
3+
# 3.13 (100.00% done)
44

5-
- sphinx.po 101 / 111 ( 90.0% translated).
65

76

87
# c-api (54.59% done)
@@ -85,7 +84,6 @@
8584
- base64.po 15 / 71 ( 21.0% translated).
8685
- bdb.po 9 / 112 ( 8.0% translated).
8786
- binascii.po 23 / 38 ( 60.0% translated).
88-
- code.po 32 / 33 ( 96.0% translated).
8987
- codecs.po 250 / 532 ( 46.0% translated).
9088
- concurrent.futures.po 14 / 100 ( 14.0% translated).
9189
- contextlib.po 55 / 172 ( 31.0% translated).
@@ -198,15 +196,15 @@
198196
- cmdline.po 248 / 249 ( 99.0% translated).
199197

200198

201-
# whatsnew (46.25% done)
199+
# whatsnew (46.26% done)
202200

203201
- 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
204202
- 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
205203
- 2.5.po 388 / 452 ( 85.0% translated).
206204
- 2.6.po 542 / 626 ( 86.0% translated).
207205
- 3.0.po 192 / 212 ( 90.0% translated).
208206
- 3.1.po 114 / 132 ( 86.0% translated).
209-
- 3.13.po 877 / 882 ( 99.0% translated).
207+
- 3.13.po 879 / 882 ( 99.0% translated).
210208
- 3.2.po 65 / 576 ( 11.0% translated).
211209
- 3.3.po 137 / 682 ( 20.0% translated).
212210
- 3.5.po 125 / 578 ( 21.0% translated).
@@ -215,5 +213,5 @@
215213
- changelog.po 2446 / 12353 ( 19.0% translated).
216214

217215

218-
# TOTAL (61.46% done)
216+
# TOTAL (61.48% done)
219217

‎sphinx.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,15 +33,15 @@ msgstr "Em desenvolvimento"
3333

3434
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:3
3535
msgid "This page"
36-
msgstr ""
36+
msgstr "Esta página"
3737

3838
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:5
3939
msgid "Report a bug"
40-
msgstr ""
40+
msgstr "Relatar um bug"
4141

4242
#: ../../tools/templates/customsourcelink.html:8
4343
msgid "Show source"
44-
msgstr ""
44+
msgstr "Mostrar o código-fonte"
4545

4646
#: ../../tools/templates/download.html:2
4747
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:1
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Download"
5050

5151
#: ../../tools/templates/download.html:30
5252
msgid "Download Python %(dl_version)s documentation"
53-
msgstr ""
53+
msgstr "Baixar a documentação do Python %(dl_version)s"
5454

5555
#: ../../tools/templates/download.html:32
5656
msgid "Last updated on: %(last_updated)s."
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Relatando problemas"
467467

468468
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:75
469469
msgid "Contributing to docs"
470-
msgstr ""
470+
msgstr "Contribuindo para documentação"
471471

472472
#: ../../tools/templates/indexcontent.html:76
473473
msgid "Download the documentation"
@@ -503,23 +503,23 @@ msgstr "Outros recursos"
503503

504504
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:12
505505
msgid "PEP index"
506-
msgstr ""
506+
msgstr "Índice de PEPs"
507507

508508
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:13
509509
msgid "Beginner's guide"
510-
msgstr ""
510+
msgstr "Guia do iniciante"
511511

512512
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:14
513513
msgid "Book list"
514-
msgstr ""
514+
msgstr "Lista de livros"
515515

516516
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:15
517517
msgid "Audio/visual talks"
518-
msgstr ""
518+
msgstr "Apresentações audiovisuais "
519519

520520
#: ../../tools/templates/indexsidebar.html:16
521521
msgid "Python developer’s guide"
522-
msgstr ""
522+
msgstr "Guia do desenvolvedor do Python"
523523

524524
#: ../../tools/templates/layout.html:6
525525
msgid ""

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "61.46%", "translated": 46708, "entries": 75992, "updated_at": "2025-05-26T23:30:22+00:00Z"}
1+
{"completion": "61.48%", "translated": 46721, "entries": 75992, "updated_at": "2025-05-27T01:45:48+00:00Z"}

‎tutorial/datastructures.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
318318

319319
#: ../../tutorial/datastructures.rst:196
320320
msgid "List Comprehensions"
321-
msgstr "List Comprehensions"
321+
msgstr "Compreensões de lista"
322322

323323
#: ../../tutorial/datastructures.rst:198
324324
msgid ""

‎whatsnew/2.0.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
573573

574574
#: ../../whatsnew/2.0.rst:262
575575
msgid "List Comprehensions"
576-
msgstr "List Comprehensions"
576+
msgstr "Compreensões de lista"
577577

578578
#: ../../whatsnew/2.0.rst:264
579579
msgid ""

‎whatsnew/3.13.po

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1579,13 +1579,25 @@ msgid ""
15791579
"extra ``**kwargs`` argument still allows passing additional keyword "
15801580
"arguments to :class:`~asyncio.Task` and to custom task factories."
15811581
msgstr ""
1582+
"A função e os métodos ``create_task`` receberam um novo argumento "
1583+
"``**kwargs`` que é passado para o construtor da tarefa. Essa alteração foi "
1584+
"adicionada acidentalmente na versão 3.13.3 e quebrou o contrato da API para "
1585+
"fábricas de tarefas personalizadas. Várias fábricas de tarefas de terceiros "
1586+
"implementaram soluções alternativas para isso. Na versão 3.13.4 e versões "
1587+
"posteriores, o antigo contrato de fábrica é mantido novamente (até a versão "
1588+
"3.14). Para manter as soluções alternativas funcionando, o argumento extra "
1589+
"``**kwargs`` ainda permite a passagem de argumentos nomeados adicionais "
1590+
"para :class:`~asyncio.Task` e para fábricas de tarefas personalizadas."
15821591

15831592
#: ../../whatsnew/3.13.rst:753
15841593
msgid ""
15851594
"This affects the following function and methods: :meth:`asyncio."
15861595
"create_task`, :meth:`asyncio.loop.create_task`, :meth:`asyncio.TaskGroup."
15871596
"create_task`. (Contributed by Thomas Grainger in :gh:`128307`.)"
15881597
msgstr ""
1598+
"Isso afeta as seguintes funções e métodos: :meth:`asyncio.create_task`, :"
1599+
"meth:`asyncio.loop.create_task`, :meth:`asyncio.TaskGroup.create_task`. "
1600+
"(Contribuição de Thomas Grainger em :gh:`128307`.)"
15891601

15901602
#: ../../whatsnew/3.13.rst:760
15911603
msgid "base64"

0 commit comments

Comments
 (0)