Skip to content

Commit 4f3a81d

Browse files
Update translations
1 parent 474fa07 commit 4f3a81d

33 files changed

+14295
-14055
lines changed

c-api/arg.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -202,10 +202,10 @@ msgid ""
202202
"strings, it is preferable to use the ``O&`` format with :c:func:"
203203
"`PyUnicode_FSConverter` as *converter*."
204204
msgstr ""
205-
"Esse formato não aceita :term:`objetos bytes ou similar <bytes-like "
205+
"Esse formato não aceita :term:`objetos bytes ou similares <bytes-like "
206206
"object>`. Se você quer aceitar caminhos de sistema de arquivos e convertê-"
207-
"los para strings em C, é preferível que use o formato ``O&`` com :c:func:"
208-
"`PyUnicode_FSConverter` como *conversor*."
207+
"los para strings de caracteres em C, é preferível que use o formato ``O&`` "
208+
"com :c:func:`PyUnicode_FSConverter` como *conversor*."
209209

210210
#: ../../c-api/arg.rst:96
211211
msgid ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
226226
"resulting C string may contain embedded NUL bytes. Unicode objects are "
227227
"converted to C strings using ``'utf-8'`` encoding."
228228
msgstr ""
229-
"Esse formato aceita tanto objetos Unicode quanto objetos bytes ou similar. "
229+
"Esse formato aceita tanto objetos Unicode quanto objetos bytes ou similares. "
230230
"Preenche uma estrutura :c:type:`Py_buffer` fornecida pelo chamador. Nesse "
231231
"caso, a string em C resultante pode conter bytes NUL embutidos. Objetos "
232232
"Unicode são convertidos para strings em C usando codificação ``'utf-8'``."
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid ""
331331
"objects. **This is the recommended way to accept binary data.**"
332332
msgstr ""
333333
"Esta variante em ``s*`` não aceita objetos unicode, apenas objetos bytes ou "
334-
"similar. **Esta é a maneira recomendada para aceitar dados binários.**"
334+
"similares. **Esta é a maneira recomendada para aceitar dados binários.**"
335335

336336
#: ../../c-api/arg.rst:141
337337
msgid ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid ""
347347
"objects."
348348
msgstr ""
349349
"Esta variação de ``s#`` não aceita objetos Unicode, apenas objetos bytes ou "
350-
"similar."
350+
"similares."
351351

352352
#: ../../c-api/arg.rst:145
353353
msgid "``S`` (:class:`bytes`) [PyBytesObject \\*]"

0 commit comments

Comments
 (0)