Skip to content

Commit 8cb154e

Browse files
github-actions[bot]adorilson
github-actions[bot]
and
adorilson
committed
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>
1 parent c038ebb commit 8cb154e

File tree

6 files changed

+13649
-13618
lines changed

6 files changed

+13649
-13618
lines changed

‎library/multiprocessing.po

Lines changed: 15 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-05 14:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 18:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -2241,6 +2241,12 @@ msgid ""
22412241
"``'forkserver'``. :exc:`ValueError` is raised if the specified start method "
22422242
"is not available. See :ref:`multiprocessing-start-methods`."
22432243
msgstr ""
2244+
"Se *method* for ``None``, então o contexto padrão será retornado. Observe "
2245+
"que, se o método de inicialização global não tiver sido definido, isso o "
2246+
"definirá como método padrão. Caso contrário, *method* deve ser ``'fork'``, "
2247+
"``'spawn'``, ``'forkserver'``. :exc:`ValueError` é levantada se o método de "
2248+
"inicialização não estiver disponível. Consulte :ref:`multiprocessing-start-"
2249+
"methods`."
22442250

22452251
#: ../../library/multiprocessing.rst:1177
22462252
msgid "Return the name of start method used for starting processes."
@@ -2341,12 +2347,13 @@ msgid ""
23412347
"method is set to ``None``. If *method* is ``None`` and *force* is ``False`` "
23422348
"then the context is set to the default context."
23432349
msgstr ""
2344-
"Define o método que deve ser usado para iniciar processos filho. O argumento "
2345-
"*method* pode ser ``'fork'``, ``'spawn'`` ou ``'forkserver'``. Levanta :exc:"
2346-
"`RuntimeError` se o método de inicialização já tiver sido definido e *force* "
2347-
"não for ``True``. Se *method* for ``None`` e *force* for ``True``, o método "
2348-
"de inicialização será definido como ``None``. Se *method* for ``None`` e "
2349-
"*force* for ``False``, o contexto será definido como o contexto padrão."
2350+
"Define o método que deve ser usado para iniciar processos filhos. O "
2351+
"argumento *method* pode ser ``'fork'``, ``'spawn'`` ou ``'forkserver'``. "
2352+
"Levanta :exc:`RuntimeError` se o método de inicialização já tiver sido "
2353+
"definido e *force* não for ``True``. Se *method* for ``None`` e *force* for "
2354+
"``True``, o método de inicialização será definido como ``None``. Se *method* "
2355+
"for ``None`` e *force* for ``False``, o contexto será definido como o "
2356+
"contexto padrão."
23502357

23512358
#: ../../library/multiprocessing.rst:1236
23522359
msgid ""
@@ -2367,7 +2374,7 @@ msgid ""
23672374
"func:`threading.setprofile`, :class:`threading.Timer`, or :class:`threading."
23682375
"local`."
23692376
msgstr ""
2370-
":mod:`multiprocessing` contém nenhum análogo de :func:`threading."
2377+
":mod:`multiprocessing` não contém equivalentes a :func:`threading."
23712378
"active_count`, :func:`threading.enumerate`, :func:`threading.settrace`, :"
23722379
"func:`threading.setprofile`, :class:`threading.Timer` ou :class:`threading."
23732380
"local`."

‎library/urllib.request.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 14:21+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-05 14:23+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 18:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "the three-digit code of the error, as a string,"
10791079
msgstr ""
10801080

10811081
#: ../../library/urllib.request.rst:840
1082-
msgid "the user-visible explanation of the code, as as string, and"
1082+
msgid "the user-visible explanation of the code, as a string, and"
10831083
msgstr ""
10841084

10851085
#: ../../library/urllib.request.rst:841

‎potodo.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -135,7 +135,7 @@
135135
- mimetypes.po 24 / 68 ( 35.0% translated).
136136
- mmap.po 23 / 65 ( 35.0% translated).
137137
- msvcrt.po 22 / 46 ( 47.0% translated).
138-
- multiprocessing.po 320 / 612 ( 52.0% translated).
138+
- multiprocessing.po 321 / 612 ( 52.0% translated).
139139
- platform.po 88 / 89 ( 98.0% translated).
140140
- poplib.po 10 / 53 ( 18.0% translated).
141141
- profile.po 34 / 181 ( 18.0% translated).
@@ -205,21 +205,21 @@
205205
- windows.po 374 / 536 ( 69.0% translated).
206206

207207

208-
# whatsnew (47.66% done)
208+
# whatsnew (47.65% done)
209209

210210
- 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
211211
- 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
212212
- 2.5.po 389 / 452 ( 86.0% translated).
213213
- 2.6.po 541 / 626 ( 86.0% translated).
214214
- 3.0.po 192 / 212 ( 90.0% translated).
215215
- 3.1.po 114 / 132 ( 86.0% translated).
216-
- 3.14.po 677 / 990 ( 68.0% translated).
216+
- 3.14.po 678 / 990 ( 68.0% translated).
217217
- 3.2.po 65 / 576 ( 11.0% translated).
218218
- 3.3.po 137 / 682 ( 20.0% translated).
219219
- 3.5.po 128 / 578 ( 22.0% translated).
220220
- 3.6.po 236 / 544 ( 43.0% translated).
221221
- 3.7.po 252 / 568 ( 44.0% translated).
222-
- changelog.po 3036 / 13442 ( 22.0% translated).
222+
- changelog.po 3036 / 13445 ( 22.0% translated).
223223

224224

225225
# TOTAL (62.36% done)

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "62.36%", "translated": 50337, "entries": 80714, "updated_at": "2025-08-03T23:09:47+00:00Z"}
1+
{"completion": "62.36%", "translated": 50339, "entries": 80717, "updated_at": "2025-08-05T23:09:47+00:00Z"}

‎whatsnew/3.14.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-05 14:23+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 18:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -3735,6 +3735,10 @@ msgid ""
37353735
"(preferred) or change the default via :func:`multiprocessing."
37363736
"set_start_method`."
37373737
msgstr ""
3738+
"Se o método *fork* incompatível com threads for necessário, você deverá "
3739+
"solicitá-lo explicitamente com um contexto de :func:`multiprocessing."
3740+
"get_context` (preferencial) ou mudar o método padrão via :func:"
3741+
"`multiprocessing.set_start_method`."
37383742

37393743
#: ../../whatsnew/3.14.rst:1801
37403744
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)