Skip to content

Commit e6a8622

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent e4f16b0 commit e6a8622

14 files changed

+308
-136
lines changed

‎c-api/buffer.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,9 +22,9 @@
2222
#, fuzzy
2323
msgid ""
2424
msgstr ""
25-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
25+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2626
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
27-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
27+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2828
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2929
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
3030
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/datetime.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
14+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/__main__.po

+5-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Henrique Junqueira, 2022
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
98
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
14+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
18-
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
2727

2828
#: ../../library/__main__.rst:2
2929
msgid ":mod:`!__main__` --- Top-level code environment"
30-
msgstr ""
30+
msgstr ":mod:`!__main__` --- Ambiente de código principal"
3131

3232
#: ../../library/__main__.rst:10
3333
msgid ""

‎library/curses.po

+4-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@
1313
# (Douglas da Silva) <dementikovalev@yandex.ru>, 2021
1414
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
1515
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
16+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
@@ -21,7 +22,8 @@ msgstr ""
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2223
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
24-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
26+
"2024\n"
2527
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2628
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2729
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2460,7 +2462,7 @@ msgstr ""
24602462

24612463
#: ../../library/curses.rst:1869
24622464
msgid "Action"
2463-
msgstr ""
2465+
msgstr "Ação"
24642466

24652467
#: ../../library/curses.rst:1871
24662468
msgid ":kbd:`Control-A`"

‎library/exceptions.po

+17-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
# Patricia Mortada, 2023
1212
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
1313
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
14+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
1415
#
1516
#, fuzzy
1617
msgid ""
@@ -19,7 +20,8 @@ msgstr ""
1920
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2021
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2122
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
22-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
23+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
24+
"2024\n"
2325
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2426
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2527
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -689,24 +691,29 @@ msgid ""
689691
"operation is blocked during interpreter shutdown also known as :term:`Python "
690692
"finalization <interpreter shutdown>`."
691693
msgstr ""
694+
"Este exceção é derivada de :exc:`RuntimeError`. É levantada quando uma "
695+
"operação é bloqueada durante o encerramento do interpretador e também "
696+
"conhecido como :term:`finalização do Python <interpretador shutdown>`."
692697

693698
#: ../../library/exceptions.rst:425
694699
msgid ""
695700
"Examples of operations which can be blocked with a :exc:"
696701
"`PythonFinalizationError` during the Python finalization:"
697702
msgstr ""
703+
"Exemplos de operações que podem ser bloqueadas com um :exc:"
704+
"`PythonFinalizationError` durante a finalização do Python:"
698705

699706
#: ../../library/exceptions.rst:428
700707
msgid "Creating a new Python thread."
701-
msgstr ""
708+
msgstr "Criação de uma nova thread no Python."
702709

703710
#: ../../library/exceptions.rst:429
704711
msgid ":func:`os.fork`."
705712
msgstr ":func:`os.fork`."
706713

707714
#: ../../library/exceptions.rst:431
708715
msgid "See also the :func:`sys.is_finalizing` function."
709-
msgstr ""
716+
msgstr "veja também a função :func:`sys.is_finalizing`."
710717

711718
#: ../../library/exceptions.rst:433 ../../library/exceptions.rst:443
712719
msgid "Previously, a plain :exc:`RuntimeError` was raised."
@@ -1522,6 +1529,12 @@ msgid ""
15221529
"type object) that accepts an exception as its single argument and returns "
15231530
"true for the exceptions that should be in the subgroup."
15241531
msgstr ""
1532+
"A condição pode ser um tipo exceção ou tupla de tipos de exceção. Nesse "
1533+
"caso, cada exceção é verificada quanto a um match usando a mesma verificação "
1534+
"que é usada em uma cláusula de ``except``. A condição também pode ser um "
1535+
"chamável (diferente de um objeto de tipo) que aceita uma exceção como seu "
1536+
"único argumento e retorna verdadeiro para a exceção que deve estar no "
1537+
"subgrupo."
15251538

15261539
#: ../../library/exceptions.rst:967
15271540
msgid ""
@@ -1551,6 +1564,7 @@ msgstr ""
15511564
#: ../../library/exceptions.rst:978
15521565
msgid "``condition`` can be any callable which is not a type object."
15531566
msgstr ""
1567+
"``condition`` pode ser qualquer chamável que não seja um objeto de tipo."
15541568

15551569
#: ../../library/exceptions.rst:983
15561570
msgid ""

‎library/sqlite3.po

+5-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,17 @@
1313
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1414
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
1515
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2024
16+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
1920
msgstr ""
2021
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
24-
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
26+
"2024\n"
2527
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2628
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2729
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr ""
12461248

12471249
#: ../../library/sqlite3.rst:1144
12481250
msgid "Added the *filter* parameter."
1249-
msgstr ""
1251+
msgstr "Adicionado o parâmetro *filter*."
12501252

12511253
#: ../../library/sqlite3.rst:1149
12521254
msgid "Create a backup of an SQLite database."

‎library/stdtypes.po

+5-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,15 +22,17 @@
2222
# Lucas Gonçalves Cordeiro <lucasgon192@gmail.com>, 2023
2323
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
2424
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
25+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
2526
#
2627
#, fuzzy
2728
msgid ""
2829
msgstr ""
2930
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
3031
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
31-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
32+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
3233
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
33-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
34+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
35+
"2024\n"
3436
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
3537
"teams/5390/pt_BR/)\n"
3638
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3290,7 +3292,7 @@ msgstr ""
32903292

32913293
#: ../../library/stdtypes.rst:2026
32923294
msgid "*count* is now supported as a keyword argument."
3293-
msgstr ""
3295+
msgstr "*count* agora é suportado como um argumento nomeado."
32943296

32953297
#: ../../library/stdtypes.rst:2032
32963298
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)