@@ -6102,13 +6102,12 @@ msgid "Standard Generic Classes"
6102
6102
msgstr "Standart Jenerik Koleksiyonlar"
6103
6103
6104
6104
#: library/stdtypes.rst:4961
6105
- #, fuzzy
6106
6105
msgid ""
6107
6106
"The following standard library classes support parameterized generics. This "
6108
6107
"list is non-exhaustive."
6109
6108
msgstr ""
6110
- "Bu standart kütüphane koleksiyonları parametrelendirilmiş jenerikleri "
6111
- "destekler."
6109
+ "Bu standart kütüphane sınıfları parametrelendirilmiş jenerikleri "
6110
+ "destekler. Bu liste kapsamlı değildir. "
6112
6111
6113
6112
#: library/stdtypes.rst:4964
6114
6113
msgid ":class:`tuple`"
@@ -6255,39 +6254,34 @@ msgid ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`"
6255
6254
msgstr ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`"
6256
6255
6257
6256
#: library/stdtypes.rst:5000
6258
- #, fuzzy
6259
6257
msgid ":class:`dataclasses.Field`"
6260
- msgstr ":class:`tuple `"
6258
+ msgstr ":class:`dataclasses.Field `"
6261
6259
6262
6260
#: library/stdtypes.rst:5001
6263
6261
msgid ":class:`functools.cached_property`"
6264
- msgstr ""
6262
+ msgstr ":class:`functools.cached_property` "
6265
6263
6266
6264
#: library/stdtypes.rst:5002
6267
6265
msgid ":class:`functools.partialmethod`"
6268
6266
msgstr ""
6269
6267
6270
6268
#: library/stdtypes.rst:5003
6271
- #, fuzzy
6272
6269
msgid ":class:`os.PathLike`"
6273
- msgstr ":class:`set `"
6270
+ msgstr ":class:`os.PathLike `"
6274
6271
6275
6272
#: library/stdtypes.rst:5004
6276
- #, fuzzy
6277
6273
msgid ":class:`queue.LifoQueue`"
6278
- msgstr ":class:`frozenset `"
6274
+ msgstr ":class:`queue.LifoQueue `"
6279
6275
6280
6276
#: library/stdtypes.rst:5005
6281
- #, fuzzy
6282
6277
msgid ":class:`queue.Queue`"
6283
- msgstr ":class:`tuple `"
6278
+ msgstr ":class:`queue.Queue `"
6284
6279
6285
6280
#: library/stdtypes.rst:5006
6286
6281
msgid ":class:`queue.PriorityQueue`"
6287
- msgstr ""
6282
+ msgstr ":class:`queue.PriorityQueue` "
6288
6283
6289
6284
#: library/stdtypes.rst:5007
6290
- #, fuzzy
6291
6285
msgid ":class:`queue.SimpleQueue`"
6292
6286
msgstr ":class:`tuple`"
6293
6287
@@ -6301,21 +6295,19 @@ msgstr ":ref:`re.Match <match-objects>`"
6301
6295
6302
6296
#: library/stdtypes.rst:5010
6303
6297
msgid ":class:`shelve.BsdDbShelf`"
6304
- msgstr ""
6298
+ msgstr ":class:`shelve.BsdDbShelf` "
6305
6299
6306
6300
#: library/stdtypes.rst:5011
6307
6301
msgid ":class:`shelve.DbfilenameShelf`"
6308
- msgstr ""
6302
+ msgstr ":class:`shelve.DbfilenameShelf` "
6309
6303
6310
6304
#: library/stdtypes.rst:5012
6311
- #, fuzzy
6312
6305
msgid ":class:`shelve.Shelf`"
6313
- msgstr ":class:`set `"
6306
+ msgstr ":class:`shelve.Shelf `"
6314
6307
6315
6308
#: library/stdtypes.rst:5013
6316
- #, fuzzy
6317
6309
msgid ":class:`types.MappingProxyType`"
6318
- msgstr ":class:`collections.abc.Mapping `"
6310
+ msgstr ":class:`types.MappingProxyType `"
6319
6311
6320
6312
#: library/stdtypes.rst:5014
6321
6313
msgid ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`"
@@ -6326,18 +6318,16 @@ msgid ":class:`weakref.WeakMethod`"
6326
6318
msgstr ""
6327
6319
6328
6320
#: library/stdtypes.rst:5016
6329
- #, fuzzy
6330
6321
msgid ":class:`weakref.WeakSet`"
6331
- msgstr ":class:`frozenset `"
6322
+ msgstr ":class:`weakref.WeakSet `"
6332
6323
6333
6324
#: library/stdtypes.rst:5017
6334
6325
msgid ":class:`weakref.WeakValueDictionary`"
6335
6326
msgstr ""
6336
6327
6337
6328
#: library/stdtypes.rst:5022
6338
- #, fuzzy
6339
6329
msgid "Special Attributes of ``GenericAlias`` objects"
6340
- msgstr "Genel Takma Adın Özel Öznitelikleri"
6330
+ msgstr "``GenericAlias`` objesinin Özel Öznitelikleri"
6341
6331
6342
6332
#: library/stdtypes.rst:5024
6343
6333
msgid "All parameterized generics implement special read-only attributes."
@@ -6348,14 +6338,14 @@ msgid "This attribute points at the non-parameterized generic class::"
6348
6338
msgstr "Bu öznitelik, parametrelendirilmemiş genel sınıfa işaret eder::"
6349
6339
6350
6340
#: library/stdtypes.rst:5036
6351
- #, fuzzy
6352
6341
msgid ""
6353
6342
"This attribute is a :class:`tuple` (possibly of length 1) of generic types "
6354
6343
"passed to the original :meth:`~object.__class_getitem__` of the generic "
6355
6344
"class::"
6356
6345
msgstr ""
6357
- "Bu öznitelik, genel kabın orijinal :meth:`__class_getitem__` öğesine "
6358
- "geçirilen genel türlerin :class:`tuple` (muhtemelen uzunluğu 1'dir):"
6346
+ "Bu öznitelik, jenerik sınıfın orijinal :meth:`~object.__class_getitem__` "
6347
+ "öğesine iletilen jenerik tiplerinden bir :class:`tuple` 'dır (muhtemelen 1 "
6348
+ "uzunluğunda)::"
6359
6349
6360
6350
#: library/stdtypes.rst:5046
6361
6351
msgid ""
@@ -6390,9 +6380,8 @@ msgid "Introducing Python's framework for type annotations."
6390
6380
msgstr ""
6391
6381
6392
6382
#: library/stdtypes.rst:5078
6393
- #, fuzzy
6394
6383
msgid ":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections"
6395
- msgstr ":pep:`585` -- \" Standart Koleksiyonlarda Tip İma Eden Jenerikler \" "
6384
+ msgstr ":pep:`585` - Standart Koleksiyonlarda Tip İma Etme (Type Hinting) Jenerikleri "
6396
6385
6397
6386
#: library/stdtypes.rst:5076
6398
6387
msgid ""
@@ -6936,9 +6925,8 @@ msgid ""
6936
6925
msgstr ""
6937
6926
6938
6927
#: library/stdtypes.rst:5520
6939
- #, fuzzy
6940
6928
msgid "Verification:"
6941
- msgstr "İşlem "
6929
+ msgstr "Doğrulama "
6942
6930
6943
6931
#: library/stdtypes.rst:5535
6944
6932
msgid "Affected APIs"
@@ -6995,7 +6983,7 @@ msgstr ""
6995
6983
#: library/stdtypes.rst:5553
6996
6984
#, fuzzy
6997
6985
msgid ":class:`str` to :class:`float`."
6998
- msgstr "Set Türleri --- :class:`set`, :class:`frozenset` "
6986
+ msgstr ":class:`str` 'den :class:`float` 'a. "
6999
6987
7000
6988
#: library/stdtypes.rst:5554
7001
6989
msgid ":class:`str` to :class:`decimal.Decimal`."
@@ -7097,9 +7085,8 @@ msgid ""
7097
7085
msgstr ""
7098
7086
7099
7087
#: library/stdtypes.rst:5613
7100
- #, fuzzy
7101
7088
msgid "Example::"
7102
- msgstr "Örnek: : :"
7089
+ msgstr "Örnek::"
7103
7090
7104
7091
#: library/stdtypes.rst:5625
7105
7092
msgid "If you need to disable it entirely, set it to ``0``."
0 commit comments