fix: conflicts

yunusolcar · yunusolcar · commit 42b50a84bf07 · 2024-04-05T10:28:56.000+03:00
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 21:11+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
@@ -442,6 +442,7 @@ msgid "Standard Modules"
 msgstr "Standart modüller"
 
 #: tutorial/modules.rst:269
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Python comes with a library of standard modules, described in a separate "
 "document, the Python Library Reference (\"Library Reference\" hereafter).  "
@@ -459,9 +460,9 @@ msgstr ""
 "\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir "
 "kütüphaneyle birlikte gelir.  Bazı modüller yorumlayıcıda yerleşik olarak "
 "bulunur; bunlar dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan ancak yine de "
-"verimlilik için veya sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine erişim "
-"sağlamak için yerleşik olarak bulunan işlemlere erişim sağlar.  Bu tür "
-"modüllerin kümesi, altta yatan platforma da bağlı olan bir yapılandırma "
+"verimlilik için veya sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine "
+"erişim sağlamak için yerleşik olarak bulunan işlemlere erişim sağlar.  Bu "
+"tür modüllerin kümesi, altta yatan platforma da bağlı olan bir yapılandırma "
 "seçeneğidir.  Örneğin, :mod:`winreg` modülü yalnızca Windows sistemlerinde "
 "sağlanır. Belirli bir modül biraz ilgiyi hak ediyor: :mod:`sys`, her Python "
 "yorumlayıcısında yerleşik olarak bulunur.  ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` "
@@ -540,9 +541,9 @@ msgstr ""
 "yapılandırmanın bir yoludur.  Örneğin, :mod:`!A.B` modül adı, ``A`` adlı bir "
 "paketteki ``B`` adlı bir alt modülü belirtir.  Modül kullanımının farklı "
 "modüllerin yazarlarını birbirlerinin global değişken isimleri hakkında "
-"endişelenmekten kurtarması gibi, noktalı modül isimlerinin kullanımı da NumPy "
-"veya Pillow gibi çok modüllü paketlerin yazarlarını birbirlerinin modül "
-"isimleri hakkında endişelenmekten kurtarır."
+"endişelenmekten kurtarması gibi, noktalı modül isimlerinin kullanımı da "
+"NumPy veya Pillow gibi çok modüllü paketlerin yazarlarını birbirlerinin "
+"modül isimleri hakkında endişelenmekten kurtarır."
 
 #: tutorial/modules.rst:399
 msgid ""
@@ -588,7 +589,7 @@ msgid ""
 "can just be an empty file, but it can also execute initialization code for "
 "the package or set the ``__all__`` variable, described later."
 msgstr ""
-":file: `__init__.py` dosyaları, Python'un dosyayı içeren dizinleri paket "
+":file:`__init__.py` dosyaları, Python'un dosyayı içeren dizinleri paket "
 "olarak ele almasını sağlamak için gereklidir (nispeten gelişmiş bir özellik "
 "olan :term:`namespace package` kullanılmadığı sürece). Bu, ``string`` gibi "
 "ortak bir ada sahip dizinlerin, modül arama yolunda daha sonra ortaya çıkan "
@@ -745,11 +746,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Eğer ``__all__`` tanımlanmamışsa, ``from sound.effects import *`` ifadesi :"
 "mod:`!sound.effects` paketindeki tüm alt modülleri geçerli isim alanına "
-"import etmez; sadece :mod:`!sound.effects` paketinin import edildiğinden emin "
-"olur (muhtemelen :file:`__init__.py` içindeki herhangi bir başlatma kodunu "
-"çalıştırır) ve sonra pakette tanımlanan isimleri import eder.  Bu, :file:"
-"`__init__.py` tarafından tanımlanan (ve alt modülleri açıkça yüklenen) tüm "
-"isimleri içerir.  Ayrıca, önceki :keyword:`import` deyimleri tarafından "
+"import etmez; sadece :mod:`!sound.effects` paketinin import edildiğinden "
+"emin olur (muhtemelen :file:`__init__.py` içindeki herhangi bir başlatma "
+"kodunu çalıştırır) ve sonra pakette tanımlanan isimleri import eder.  Bu, :"
+"file:`__init__.py` tarafından tanımlanan (ve alt modülleri açıkça yüklenen) "
+"tüm isimleri içerir.  Ayrıca, önceki :keyword:`import` deyimleri tarafından "
 "açıkça yüklenmiş olan paketin tüm alt modüllerini de içerir.  Bu kodu göz "
 "önünde bulundurun::"
 
@@ -761,8 +762,8 @@ msgid ""
 "also works when ``__all__`` is defined.)"
 msgstr ""
 "Bu örnekte, :mod:`!echo` ve :mod:`!surround` modülleri, ``from...import`` "
-"deyimi çalıştırıldığında :mod:`!sound.effects` paketinde tanımlandıkları için "
-"geçerli ad alanında içe aktarılır.  (Bu aynı zamanda ``__all__`` "
+"deyimi çalıştırıldığında :mod:`!sound.effects` paketinde tanımlandıkları "
+"için geçerli ad alanında içe aktarılır.  (Bu aynı zamanda ``__all__`` "
 "tanımlandığında da çalışır)."
 
 #: tutorial/modules.rst:550
@@ -812,10 +813,10 @@ msgid ""
 "surround` module for example, you might use::"
 msgstr ""
 "Ayrıca, içe aktarma ifadesinin ``from module import name`` formuyla göreli "
-"içe aktarmaları(relative import) da yazabilirsiniz. Bu içe aktarmalar, göreli "
-"içe aktarmada(relative import) yer alan mevcut ve ana paketleri belirtmek "
-"için baştaki noktaları kullanır. Örneğin :mod:`!surround` modülünden şunları "
-"kullanabilirsiniz::"
+"içe aktarmaları(relative import) da yazabilirsiniz. Bu içe aktarmalar, "
+"göreli içe aktarmada(relative import) yer alan mevcut ve ana paketleri "
+"belirtmek için baştaki noktaları kullanır. Örneğin :mod:`!surround` "
+"modülünden şunları kullanabilirsiniz::"
 
 #: tutorial/modules.rst:580
 msgid ""
