Update 3.9.po

DenizKaran · web-flow · commit 591eddec654a · 2023-01-08T18:42:09.000+03:00
diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po
@@ -74,7 +74,9 @@ msgstr ":pep:`584` , ``dict`` için birleşim işleçleri eklendi;"
 
 #: whatsnew/3.9.rst:66
 msgid ":pep:`585`, type hinting generics in standard collections;"
-msgstr ":pep:`585` , standart koleksiyonlarda tür ipuçlama (type hinting) jenerikleri;"
+msgstr ""
+":pep:`585` , standart koleksiyonlarda tür ipuçlama "
+"(type hinting) jenerikleri;"
 
 #: whatsnew/3.9.rst:67
 msgid ":pep:`614`, relaxed grammar restrictions on decorators."
@@ -1221,8 +1223,8 @@ msgid ""
 "Added :meth:`pathlib.Path.readlink()` which acts similarly to :func:`os."
 "readlink`. (Contributed by Girts Folkmanis in :issue:`30618`)"
 msgstr ""
-":func:`os.readlink` 'e benzer şekilde davranan :meth:`pathlib.Path.readlink()` "
-"eklendi. (Girts Folkmanis'in katkılarıyla :issue:`30618`)"
+":func:`os.readlink` 'e benzer şekilde davranan :meth:`pathlib.Path."
+"readlink()` eklendi. (Girts Folkmanis'in katkılarıyla :issue:`30618`)"
 
 #: whatsnew/3.9.rst:624
 msgid "pdb"
@@ -2083,7 +2085,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":class:`typing.NamedTuple` sınıfının ``_field_types`` özniteliği kaldırıldı. "
 "Python 3.8'den beri kullanımdan kaldırılmıştır. Bunun yerine "
-"``__annotations__`` özelliğini kullanın. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`40182` 'deki katkısıyla)"
+"``__annotations__`` özelliğini kullanın. (Serhiy Storchaka'nın :issue:`40182` "
+"'deki katkısıyla)"
 
 #: whatsnew/3.9.rst:1055
 msgid ""
@@ -3180,4 +3183,4 @@ msgstr ""
 "etkilenen fonksiyonlar dahili olarak kullandıkları için :func:`cgi.parse` "
 "ve :func:`cgi.parse_multipart` 'ı da etkiler. Daha fazla ayrıntı için lütfen "
 "ilgili belgelere bakın. (Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran ve Ken Jin'in "
-"katkılarıyla :issue:`42967`.)"
+"katkılarıyla :issue:`42967`.)"
