Apply suggestions from code review

egeakman · web-flow · commit d470a54fc949 · 2023-05-02T11:11:01.000+03:00
diff --git a/howto/clinic.po b/howto/clinic.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "doesn't understand the concept.  Please avoid using optional groups wherever "
 "possible."
 msgstr ""
-"İsteğe bağlı gruplar *sadece* :c:func:`PyArg_ParseTuple'a birden fazla çağrı "
+"İsteğe bağlı gruplar *sadece* :c:func:`PyArg_ParseTuple`'a birden fazla çağrı "
 "yapan fonksiyonları dönüştürürken kullanılmak üzere tasarlanmıştır! "
 "Argümanları ayrıştırmak için *herhangi* bir başka yaklaşım kullanan "
 "fonksiyonlar *neredeyse hiçbir zaman* isteğe bağlı gruplar kullanılarak "
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "parametre aktarılacaktır.  Parametre ``group_{direction}_{number}`` adında "
 "bir int olacaktır; burada ``{direction}`` grubun gerekli parametrelerden "
 "önce veya sonra olmasına bağlı olarak ``right`` veya ``left`` şeklindedir ve "
-"``{number}` grubun gerekli parametrelerden ne kadar uzakta olduğunu gösteren "
+"``{number}`` grubun gerekli parametrelerden ne kadar uzakta olduğunu gösteren "
 "monoton olarak artan bir sayıdır (1'den başlayarak).  impl çağrıldığında, bu "
 "parametre, bu grup kullanılmamışsa sıfıra, bu grup kullanılmışsa sıfır "
 "olmayana ayarlanacaktır. (Kullanılmış veya kullanılmamış derken, "
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Argüman Kliniği'nin sizin için oluşturduğu impl fonksiyonu varsayılan olarak "
 "``PyObject *`` döndürür. Ancak C fonksiyonunuz genellikle bir C tipini "
-"hesaplar, sonra son anda onu ``PyObject *``e dönüştürür.  Argüman Kliniği "
+"hesaplar, sonra son anda onu ``PyObject *``'e dönüştürür.  Argüman Kliniği "
 "girdilerinizi Python türlerinden yerel C türlerine dönüştürür - neden dönüş "
 "değerinizi de yerel bir C türünden bir Python türüne dönüştürmesin?"
 
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid ""
 "handle converting that value into the appropriate ``PyObject *``."
 msgstr ""
 "\"Dönüş dönüştürücüsü\" de bunu yapar.  Bir C tipi döndürmek için impl "
-"fonksiyonunuzu değiştirir, ardından bu değeri uygun ``PyObject *``e "
+"fonksiyonunuzu değiştirir, ardından bu değeri uygun ``PyObject *``'e "
 "dönüştürmek için oluşturulan (impl olmayan) fonksiyona kod ekler."
 
 #: howto/clinic.rst:1038
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgid ""
 "a ``NULL`` pointer to indicate an error."
 msgstr ""
 "Bunların hiçbiri parametre almaz.  İlk üçü için, hatayı belirtmek üzere -1 "
-"döndürülür.  DecodeFSDefault`` için dönüş türü ``const char *``'dır; bir "
+"döndürülür.  ``DecodeFSDefault`` için dönüş türü ``const char *``'dır; bir "
 "hata belirtmek için ``NULL`` işaretçisi döndürür."
 
 #: howto/clinic.rst:1075
@@ -2344,8 +2344,8 @@ msgstr ""
 "Slot metotları ile ``defining_class`` kullanmak mümkün değildir.  Bu tür "
 "yöntemlerden modül durumunu almak için, modülü aramak için :c:func:"
 "`PyType_GetModuleByDef` ve ardından modül durumunu almak için :c:func:"
-"`PyModule_GetState` kullanın.  \n"
-" ``Modules/_threadmodule.c`` içindeki ``setattro`` slot yönteminden örnek::"
+"`PyModule_GetState` kullanın. ``Modules/_threadmodule.c`` içindeki "
+"``setattro`` slot yönteminden örnek::"
 
 #: howto/clinic.rst:1268
 msgid "See also :pep:`573`."
@@ -2946,19 +2946,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu ``buffer`` ön ayarına benzer, ancak ileri bildirimleri ``two-pass`` "
 "tamponuna ve tanımları ``buffer`` tamponuna yazar. Bu ``buffer`` ön ayarına "
-"benzer, ancak ``buffer``dan daha az düzenleme gerektirebilir.  Dosyanızın "
+"benzer, ancak ``buffer``'dan daha az düzenleme gerektirebilir.  Dosyanızın "
 "üst kısmına yakın ``two-pass`` tamponunu boşaltın ve ``buffer`` ön ayarını "
-"kullanırken yaptığınız gibi sonuna yakın ``buffer``ı boşaltın."
+"kullanırken yaptığınız gibi sonuna yakın ``buffer``'ı boşaltın."
 
 #: howto/clinic.rst:1584
 msgid ""
 "Suppresses the ``impl_prototype``, write the ``impl_definition`` to "
 "``block``, write ``docstring_prototype``, ``methoddef_define``, and "
 "``parser_prototype`` to ``two-pass``, write everything else to ``buffer``."
 msgstr ""
-"Impl_prototype``ı bastırır, ``impl_definition``ı ``block``a yazar, "
-"``docstring_prototype``, ``methoddef_define`` ve ``parser_prototype``ı ``two-"
-"pass``a yazar, diğer her şeyi ``buffer``a yazar."
+"Impl_prototype``'ı bastırır, ``impl_definition``'ı ``block``'a yazar, "
+"``docstring_prototype``, ``methoddef_define`` ve ``parser_prototype``'ı ``two-"
+"pass``'a yazar, diğer her şeyi ``buffer``'a yazar."
 
 #: howto/clinic.rst:1598
 msgid "``partial-buffer``"
@@ -2973,11 +2973,11 @@ msgid ""
 "``buffer`` near the end, just like you would when using the ``buffer`` "
 "preset."
 msgstr ""
-"``buffer`` ön ayarına benzer, ancak ``block`` a daha fazla şey yazar, "
-"yalnızca oluşturulan kodun gerçekten büyük parçalarını ``buffer`` a yazar. "
+"``buffer`` ön ayarına benzer, ancak ``block``'a daha fazla şey yazar, "
+"yalnızca oluşturulan kodun gerçekten büyük parçalarını ``buffer``'a yazar. "
 "Bu, bloğun çıktısında biraz daha fazla şey olması gibi küçük bir maliyetle, "
-"``buffer`` ın kullanımdan önce tanımlama sorununu tamamen ortadan kaldırır. "
-"Tıpkı ``buffer`` ön ayarını kullanırken yaptığınız gibi, ``buffer`` ı sonuna "
+"``buffer``'ın kullanımdan önce tanımlama sorununu tamamen ortadan kaldırır. "
+"Tıpkı ``buffer`` ön ayarını kullanırken yaptığınız gibi, ``buffer``'ı sonuna "
 "doğru boşaltın."
 
 #: howto/clinic.rst:1597
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 
 #: howto/clinic.rst:1670
 msgid "The fourth new directive is ``set``:"
-msgstr "Dördüncü yeni yönerge ``set``tir:"
+msgstr "Dördüncü yeni yönerge ``set``'tir:"
 
 #: howto/clinic.rst:1677
 msgid ""
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 
 #: howto/clinic.rst:1687
 msgid "``{block comment end}``"
-msgstr "``{block comment end}`"
+msgstr "``{block comment end}``"
 
 #: howto/clinic.rst:1687
 msgid ""
