diff --git a/extending/index.po b/extending/index.po
index effa87732..53ee06f05 100644
--- a/extending/index.po
+++ b/extending/index.po
@@ -2,27 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-01 17:48-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: extending/index.rst:5
-#, fuzzy
 msgid "Extending and Embedding the Python Interpreter"
 msgstr "Python Yorumlayıcısını Genişletme ve Gömme"
 
 #: extending/index.rst:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This document describes how to write modules in C or C++ to extend the "
 "Python interpreter with new modules.  Those modules can not only define new "
@@ -42,7 +40,6 @@ msgstr ""
 "için nasıl derleneceğini ve bağlanacağını gösterir."
 
 #: extending/index.rst:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This document assumes basic knowledge about Python.  For an informal "
 "introduction to the language, see :ref:`tutorial-index`.  :ref:`reference-"
@@ -57,7 +54,6 @@ msgstr ""
 "(hem yerleşik hem de Python'da yazılmış) belgeler."
 
 #: extending/index.rst:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For a detailed description of the whole Python/C API, see the separate :ref:"
 "`c-api-index`."
@@ -66,12 +62,10 @@ msgstr ""
 "bakın."
 
 #: extending/index.rst:26
-#, fuzzy
 msgid "Recommended third party tools"
 msgstr "Önerilen üçüncü taraf araçları"
 
 #: extending/index.rst:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide only covers the basic tools for creating extensions provided as "
 "part of this version of CPython. Third party tools like `Cython <https://"
@@ -87,7 +81,6 @@ msgstr ""
 "daha karmaşık yaklaşımlar sunar."
 
 #: extending/index.rst:40
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
 "org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
@@ -96,7 +89,6 @@ msgstr ""
 "python.org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
 
 #: extending/index.rst:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Python Packaging User Guide not only covers several available tools that "
 "simplify the creation of binary extensions, but also discusses the various "
@@ -108,12 +100,10 @@ msgstr ""
 "çeşitli nedenlerini de tartışır."
 
 #: extending/index.rst:45
-#, fuzzy
 msgid "Creating extensions without third party tools"
 msgstr "Üçüncü taraf araçları olmadan uzantılar oluşturma"
 
 #: extending/index.rst:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This section of the guide covers creating C and C++ extensions without "
 "assistance from third party tools. It is intended primarily for creators of "
@@ -126,12 +116,10 @@ msgstr ""
 "yöneliktir."
 
 #: extending/index.rst:63
-#, fuzzy
 msgid "Embedding the CPython runtime in a larger application"
 msgstr "CPython çalışma zamanını daha büyük bir uygulamaya gömme"
 
 #: extending/index.rst:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sometimes, rather than creating an extension that runs inside the Python "
 "interpreter as the main application, it is desirable to instead embed the "
diff --git a/installing/index.po b/installing/index.po
index 2ad9a57a6..cde4645a5 100644
--- a/installing/index.po
+++ b/installing/index.po
@@ -2,37 +2,33 @@
 # Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-01 17:47-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: installing/index.rst:7
-#, fuzzy
 msgid "Installing Python Modules"
 msgstr "Python Modüllerini Kurmak"
 
 #: installing/index.rst:0
-#, fuzzy
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
 #: installing/index.rst:9
-#, fuzzy
 msgid "distutils-sig@python.org"
 msgstr "distutils-sig@python.org"
 
 #: installing/index.rst:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "As a popular open source development project, Python has an active "
 "supporting community of contributors and users that also make their software "
@@ -44,7 +40,6 @@ msgstr ""
 "bir destekleyici topluluğa sahiptir."
 
 #: installing/index.rst:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This allows Python users to share and collaborate effectively, benefiting "
 "from the solutions others have already created to common (and sometimes even "
@@ -57,7 +52,6 @@ msgstr ""
 "havuza kendi çözümleriyle katkıda bulunmasına olanak tanır."
 
 #: installing/index.rst:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This guide covers the installation part of the process. For a guide to "
 "creating and sharing your own Python projects, refer to the :ref:"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgstr ""
 "<distributing-index>` 'a bakın."
 
 #: installing/index.rst:26
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For corporate and other institutional users, be aware that many "
 "organisations have their own policies around using and contributing to open "
@@ -81,12 +74,10 @@ msgstr ""
 "politikaları dikkate alın."
 
 #: installing/index.rst:33
-#, fuzzy
 msgid "Key terms"
 msgstr "Anahtar terimler"
 
 #: installing/index.rst:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "``pip`` is the preferred installer program. Starting with Python 3.4, it is "
 "included by default with the Python binary installers."
@@ -95,7 +86,6 @@ msgstr ""
 "varsayılan olarak Python ikili yükleyicilerine dahil edilmiştir."
 
 #: installing/index.rst:37
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A *virtual environment* is a semi-isolated Python environment that allows "
 "packages to be installed for use by a particular application, rather than "
@@ -106,7 +96,6 @@ msgstr ""
 "bir Python ortamıdır."
 
 #: installing/index.rst:40
-#, fuzzy
 msgid ""
 "``venv`` is the standard tool for creating virtual environments, and has "
 "been part of Python since Python 3.3. Starting with Python 3.4, it defaults "
@@ -117,7 +106,6 @@ msgstr ""
 "'in tüm oluşturulan sanal ortamlara yüklenmesi varsayılandır."
 
 #: installing/index.rst:43
-#, fuzzy
 msgid ""
 "``virtualenv`` is a third party alternative (and predecessor) to ``venv``. "
 "It allows virtual environments to be used on versions of Python prior to "
@@ -130,7 +118,6 @@ msgstr ""
 "kullanılmasına izin verir."
 
 #: installing/index.rst:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The `Python Package Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
 "open source licensed packages made available for use by other Python users."
@@ -140,7 +127,6 @@ msgstr ""
 "deposudur."
 
 #: installing/index.rst:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "the `Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ is the group of "
 "developers and documentation authors responsible for the maintenance and "
@@ -157,7 +143,6 @@ msgstr ""
 "izleyicileri bulundururlar."
 
 #: installing/index.rst:57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "``distutils`` is the original build and distribution system first added to "
 "the Python standard library in 1998. While direct use of ``distutils`` is "
@@ -175,14 +160,12 @@ msgstr ""
 "için kullanılan posta listesinin adı gibi)."
 
 #: installing/index.rst:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The use of ``venv`` is now recommended for creating virtual environments."
 msgstr ""
 "Artık sanal ortamlar oluşturmak için ``venv`` 'in kullanılması önerilir."
 
 #: installing/index.rst:70
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Creating and using virtual environments "
 "<https://packaging.python.org/installing/#creating-virtual-environments>`__"
@@ -191,12 +174,10 @@ msgstr ""
 "<https://packaging.python.org/installing/#creating-virtual-environments>`__"
 
 #: installing/index.rst:75
-#, fuzzy
 msgid "Basic usage"
 msgstr "Temel kullanım"
 
 #: installing/index.rst:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The standard packaging tools are all designed to be used from the command "
 "line."
@@ -205,7 +186,6 @@ msgstr ""
 "tasarlanmıştır."
 
 #: installing/index.rst:80
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following command will install the latest version of a module and its "
 "dependencies from the Python Package Index::"
@@ -214,7 +194,6 @@ msgstr ""
 "Paket Dizininden yükleyecektir::"
 
 #: installing/index.rst:87
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For POSIX users (including macOS and Linux users), the examples in this "
 "guide assume the use of a :term:`virtual environment`."
@@ -224,7 +203,6 @@ msgstr ""
 "varsayılmıştır."
 
 #: installing/index.rst:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For Windows users, the examples in this guide assume that the option to "
 "adjust the system PATH environment variable was selected when installing "
@@ -235,7 +213,6 @@ msgstr ""
 "varsayılmaktadır."
 
 #: installing/index.rst:94
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It's also possible to specify an exact or minimum version directly on the "
 "command line. When using comparator operators such as ``>``, ``<`` or some "
@@ -248,7 +225,6 @@ msgstr ""
 "çift tırnak içine alınmalıdır::"
 
 #: installing/index.rst:102
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Normally, if a suitable module is already installed, attempting to install "
 "it again will have no effect. Upgrading existing modules must be requested "
@@ -258,7 +234,6 @@ msgstr ""
 "etkisi olmaz. Mevcut modüllerin yükseltilmesi açıkça talep edilmelidir::"
 
 #: installing/index.rst:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "More information and resources regarding ``pip`` and its capabilities can be "
 "found in the `Python Packaging User Guide <https://packaging.python.org>`__."
@@ -268,7 +243,6 @@ msgstr ""
 "bulunabilir."
 
 #: installing/index.rst:111
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Creation of virtual environments is done through the :mod:`venv` module. "
 "Installing packages into an active virtual environment uses the commands "
@@ -279,7 +253,6 @@ msgstr ""
 "kullanır."
 
 #: installing/index.rst:117
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Installing Python Distribution Packages "
 "<https://packaging.python.org/installing/>`__"
@@ -288,22 +261,18 @@ msgstr ""
 "<https://packaging.python.org/installing/>`__"
 
 #: installing/index.rst:122
-#, fuzzy
 msgid "How do I ...?"
 msgstr "Nasıl yapabilirim ...?"
 
 #: installing/index.rst:124
-#, fuzzy
 msgid "These are quick answers or links for some common tasks."
 msgstr "Bunlar, bazı genel görevler için hızlı cevaplar veya bağlantılardır."
 
 #: installing/index.rst:127
-#, fuzzy
 msgid "... install ``pip`` in versions of Python prior to Python 3.4?"
 msgstr "... ``pip`` 'i Python 3.4'ten önceki Python sürümlerinde kurmalı mı?"
 
 #: installing/index.rst:129
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Python only started bundling ``pip`` with Python 3.4. For earlier versions, "
 "``pip`` needs to be \"bootstrapped\" as described in the Python Packaging "
@@ -314,7 +283,6 @@ msgstr ""
 "açıklandığı gibi \"önyüklenmesi\" gerekir."
 
 #: installing/index.rst:135
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Requirements for Installing Packages <https://"
 "packaging.python.org/installing/#requirements-for-installing-packages>`__"
@@ -324,12 +292,10 @@ msgstr ""
 "packages>`__"
 
 #: installing/index.rst:142
-#, fuzzy
 msgid "... install packages just for the current user?"
 msgstr "... sadece mevcut kullanıcı için paketler kurabilirim?"
 
 #: installing/index.rst:144
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Passing the ``--user`` option to ``python -m pip install`` will install a "
 "package just for the current user, rather than for all users of the system."
@@ -339,12 +305,10 @@ msgstr ""
 "yükleyecektir."
 
 #: installing/index.rst:149
-#, fuzzy
 msgid "... install scientific Python packages?"
 msgstr "... bilimsel Python paketleri kurabilirim?"
 
 #: installing/index.rst:151
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A number of scientific Python packages have complex binary dependencies, and "
 "aren't currently easy to install using ``pip`` directly. At this point in "
@@ -359,7 +323,6 @@ msgstr ""
 "daha kolay olacaktır."
 
 #: installing/index.rst:159
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Installing Scientific Packages <https://"
 "packaging.python.org/science/>`__"
@@ -368,13 +331,11 @@ msgstr ""
 "packaging.python.org/science/>`__"
 
 #: installing/index.rst:164
-#, fuzzy
 msgid "... work with multiple versions of Python installed in parallel?"
 msgstr ""
 "... paralel olarak yüklenmiş birden çok Python sürümüyle çalışabilirim?"
 
 #: installing/index.rst:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "On Linux, macOS, and other POSIX systems, use the versioned Python commands "
 "in combination with the ``-m`` switch to run the appropriate copy of "
@@ -385,12 +346,10 @@ msgstr ""
 "kullanın::"
 
 #: installing/index.rst:175
-#, fuzzy
 msgid "Appropriately versioned ``pip`` commands may also be available."
 msgstr "Uygun sürüme sahip ``pip`` komutları da mevcut olabilir."
 
 #: installing/index.rst:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows, use the ``py`` Python launcher in combination with the ``-m`` "
 "switch::"
@@ -399,17 +358,14 @@ msgstr ""
 "kullanın::"
 
 #: installing/index.rst:194
-#, fuzzy
 msgid "Common installation issues"
 msgstr "Genel yükleme sorunları"
 
 #: installing/index.rst:197
-#, fuzzy
 msgid "Installing into the system Python on Linux"
 msgstr "Python'u Linux'te sisteme kurmak"
 
 #: installing/index.rst:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "On Linux systems, a Python installation will typically be included as part "
 "of the distribution. Installing into this Python installation requires root "
@@ -424,7 +380,6 @@ msgstr ""
 "bileşenlerinin çalışmasına müdahale edebilir."
 
 #: installing/index.rst:205
-#, fuzzy
 msgid ""
 "On such systems, it is often better to use a virtual environment or a per-"
 "user installation when installing packages with ``pip``."
@@ -433,12 +388,10 @@ msgstr ""
 "kullanıcı başına kurulum kullanmak genellikle daha iyidir."
 
 #: installing/index.rst:210
-#, fuzzy
 msgid "Pip not installed"
 msgstr "Pip yüklü değil"
 
 #: installing/index.rst:212
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible that ``pip`` does not get installed by default. One potential "
 "fix is::"
@@ -446,23 +399,20 @@ msgstr ""
 "``pip`` 'in varsayılan olarak yüklenmemesi mümkündür. Bir olası düzeltme::"
 
 #: installing/index.rst:216
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There are also additional resources for `installing pip. <https://packaging."
 "python.org/en/latest/tutorials/installing-packages/#ensure-pip-setuptools-"
 "and-wheel-are-up-to-date>`__"
 msgstr ""
 "`pip'i yüklemek  <https://packaging.python.org/en/latest/tutorials/"
-"installing-packages/#ensure-pip-setuptools-and-wheel-are-up-to-date>`__için "
+"installing-packages/#ensure-pip-setuptools-and-wheel-are-up-to-date>`__ için "
 "ek kaynaklar da vardır."
 
 #: installing/index.rst:221
-#, fuzzy
 msgid "Installing binary extensions"
 msgstr "İkili uzantıları yükleme"
 
 #: installing/index.rst:223
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Python has typically relied heavily on source based distribution, with end "
 "users being expected to compile extension modules from source as part of the "
@@ -473,7 +423,6 @@ msgstr ""
 "kaynaktan derlemesi beklenir."
 
 #: installing/index.rst:227
-#, fuzzy
 msgid ""
 "With the introduction of support for the binary ``wheel`` format, and the "
 "ability to publish wheels for at least Windows and macOS through the Python "
@@ -488,7 +437,6 @@ msgstr ""
 "azalması bekleniyor."
 
 #: installing/index.rst:233
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some of the solutions for installing `scientific software <https://packaging."
 "python.org/science/>`__ that are not yet available as pre-built ``wheel`` "
@@ -501,7 +449,6 @@ msgstr ""
 "gerek kalmadan edinmeye de yardımcı olabilir."
 
 #: installing/index.rst:240
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
 "org/extensions/>`__"
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
index 46038e09a..fa0e1bd80 100644
--- a/library/functions.po
+++ b/library/functions.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-01 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 14:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-01 18:21-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1385,7 +1385,6 @@ msgid "Return a floating point number constructed from a number or string *x*."
 msgstr "Bir numara veya string *x* 'ten oluşturulan bir reel sayı döndürür."
 
 #: library/functions.rst:647
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the argument is a string, it should contain a decimal number, optionally "
 "preceded by a sign, and optionally embedded in whitespace.  The optional "
@@ -1395,26 +1394,25 @@ msgid ""
 "conform to the ``floatvalue`` production rule in the following grammar, "
 "after leading and trailing whitespace characters are removed:"
 msgstr ""
-"Eğer argüman dize ise, bir ondalık sayı içermelidir. isteğe bağlı olarak "
+"Eğer argüman dize ise, bir ondalık sayı içermelidir, isteğe bağlı olarak "
 "önünde bir işaret bulunabilir veya boşluk içine gömülebilir. Opsiyonel "
-"işaret ``'+'`` veya ``'-'`` olabilir; işaretin üretilen değerde bir etkisi "
-"yoktur. Argüman ayrıca NaN, pozitif sonsuz veya negatif sonsuzu  temsil eden "
-"bir dize olabilir. Daha açık olmak gerekirse, baştaki ve sondaki boşluk "
-"karakterleri kaldırıldıktan sonra veri girişi aşağıdaki dilbilgisine uygun "
-"olmalıdır:"
+"işaret ``'+'`` veya ``'-'`` olabilir; ``'+'`` işareti üretilen değerde bir "
+"etkisi yoktur. Argüman ayrıca NaN (not-a-number), pozitif sonsuz veya "
+"negatif sonsuzu  temsil eden bir dize olabilir. Daha açık olmak gerekirse, "
+"baştaki ve sondaki boşluk karakterleri kaldırıldıktan sonra veri girişi "
+"aşağıdaki dilbilgisindeki ``floatvalue`` üretim kuralına uygun olmalıdır:"
 
 #: library/functions.rst:665
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Here ``digit`` is a Unicode decimal digit (character in the Unicode general "
 "category ``Nd``). Case is not significant, so, for example, \"inf\", "
 "\"Inf\", \"INFINITY\", and \"iNfINity\" are all acceptable spellings for "
 "positive infinity."
 msgstr ""
-":ref:`floating` kısmında açıklanan ``floatnumber``, Python floating-point "
-"tanımının farklı bir biçimidir. Durum önemli değildir, örneğin \"inf\", "
-"\"Inf\", \"INFINITY\" ve \"iNfINity\" hepsi pozitif sonsuz için kabul "
-"edilebilir yazımlardır."
+"Burada ``digit`` bir Unicode ondalık basamağıdır (Unicode genel kategorisi "
+"``Nd`` 'deki karakter). Büyük/küçük harf önemli değildir, bu nedenle, "
+"örneğin, \"inf\", \"Inf\", \"INFINITY\" ve \"iNfINity\" pozitif sonsuzluk "
+"için kabul edilebilir yazımlardır."
 
 #: library/functions.rst:670
 msgid ""
@@ -1769,7 +1767,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: library/functions.rst:900
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A base-n integer string contains digits, each representing a value from 0 to "
 "n-1. The values 0--9 can be represented by any Unicode decimal digit. The "
@@ -1782,18 +1779,17 @@ msgid ""
 "prefix. Base 0 also disallows leading zeros: ``int('010', 0)`` is not legal, "
 "while ``int('010')`` and ``int('010', 8)`` are."
 msgstr ""
-"Eğer *x* bir numara değilse veya *base* verildiyse, *x* bir dize, :class:"
-"`bytes` veya kök *base* 'inde bir :ref:`tamsayı sabiti <integers>` temsil "
-"eden bir :class:`bytearray` örneği olmalıdır. Tercihen, sabitten önce ``+`` "
-"veya ``-`` gelebilir (arada boşluk olmadan) ve boşlukla çevrilidir. Bir base-"
-"n sabiti, 0 ila n-1 arasındaki rakamlardan oluşur ve \"a\" ila \"z\" (veya "
-"\"A\" ila \"Z\") 10 ila 35 değerlerine sahiptir. Varsayılan *base* 10'dur. "
-"İzin verilen değerler 0 ve 2--36'dır. Base-2, -8 ve -16 sabitlerine koddaki "
-"tam sayı sabitlerinde olduğu gibi tercihen ``0b``/``0B``, ``0o``/``0O``, "
-"veya ``0x``/``0X`` önekleri eklenebilir. Base 0, gerçek taban 2, 8, 10 veya "
-"16 olacak şekilde kod sabiti olarak yorumlanması anlamına gelir. Ve böylece "
-"``int('010', 0)`` legal değilken, ``int('010')`` veya ``int('010', 8)`` "
-"legaldir."
+"Bir taban-n tamsayı dizesi, her biri 0 ile n-1 arasında bir değeri temsil "
+"eden rakamlar içerir. 0--9 değerleri herhangi bir Unicode ondalık basamağı "
+"ile temsil edilebilir. 10-35 değerleri ``a`` ila ``z`` (veya ``A`` ila "
+"``Z``) ile temsil edilebilir. Varsayılan *taban* 10'dur. İzin verilen "
+"tabanlar 0 ve 2--36'dır. Taban-2, -8 ve -16 dizelerinin önüne isteğe bağlı "
+"olarak ``0b``/``0B``, ``0o``/``0O`` veya ``0x``/``0X`` eklenebilir, tıpkı "
+"koddaki tamsayı değişmezlerinde olduğu gibi.  Taban 0 için, dize :ref:"
+"`koddaki tamsayı değişmezi <integers>` 'ne benzer bir şekilde yorumlanır, "
+"gerçek taban önek tarafından belirlenen 2, 8, 10 veya 16'dır. Taban 0 ayrıca "
+"baştaki sıfırlara da izin vermez: ``int('010', 0)`` yasal değilken, "
+"``int('010')`` ve ``int('010', 8)`` yasaldır."
 
 #: library/functions.rst:911
 msgid "The integer type is described in :ref:`typesnumeric`."
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
index 63758250b..f59d8383d 100644
--- a/library/stdtypes.po
+++ b/library/stdtypes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-01 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-15 20:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-01 18:55-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: library/stdtypes.rst:8
 msgid "Built-in Types"
@@ -366,7 +366,6 @@ msgid "Numeric Types --- :class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`"
 msgstr "Sayısal Türler --- :class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`"
 
 #: library/stdtypes.rst:215
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There are three distinct numeric types: :dfn:`integers`, :dfn:`floating "
 "point numbers`, and :dfn:`complex numbers`.  In addition, Booleans are a "
@@ -383,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "Üç farklı sayısal tür vardır: :dfn:`integers`, :dfn:`floating point "
 "numbers`, ve :dfn:`complex numbers`.  Ayrıca, Booleanlar tam sayıların bir "
 "alt türüdür.  Tam sayıların kesinliği sınırsızdır.  Gerçel sayılar "
-"genellikle C dilinde :c:type:`double` kullanılarak uygulanır; programınızın "
+"genellikle C dilinde :c:expr:`double` kullanılarak uygulanır; programınızın "
 "çalıştığı makine için gerçel sayıların kesinliği ve dahili gösterimi "
 "hakkında bilgi :data:`sys.float_info` içinde mevcuttur.  Karmaşık sayıların "
 "her biri bir gerçel sayı olan gerçek ve sanal birer kısımları vardır. Bu "
@@ -411,7 +410,6 @@ msgstr ""
 "üretir."
 
 #: library/stdtypes.rst:262
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Python fully supports mixed arithmetic: when a binary arithmetic operator "
 "has operands of different numeric types, the operand with the \"narrower\" "
@@ -648,7 +646,6 @@ msgstr ""
 "fonksiyonlarına bakın."
 
 #: library/stdtypes.rst:345
-#, fuzzy
 msgid ""
 "float also accepts the strings \"nan\" and \"inf\" with an optional prefix "
 "\"+\" or \"-\" for Not a Number (NaN) and positive or negative infinity."
@@ -675,13 +672,12 @@ msgstr ""
 "içerir."
 
 #: library/stdtypes.rst:356
-#, fuzzy
 msgid ""
 "See https://www.unicode.org/Public/14.0.0/ucd/extracted/DerivedNumericType."
 "txt for a complete list of code points with the ``Nd`` property."
 msgstr ""
 "``Nd`` özelliğine sahip kod noktalarının tam listesi için https://www."
-"unicode.org/Public/13.0.0/ucd/extracted/DerivedNumericType.txt adresine "
+"unicode.org/Public/14.0.0/ucd/extracted/DerivedNumericType.txt adresine "
 "bakın."
 
 #: library/stdtypes.rst:360
@@ -877,7 +873,6 @@ msgstr ""
 "temsil etmek için gereken bit sayısını döndürür::"
 
 #: library/stdtypes.rst:467
-#, fuzzy
 msgid ""
 "More precisely, if ``x`` is nonzero, then ``x.bit_length()`` is the unique "
 "positive integer ``k`` such that ``2**(k-1) <= abs(x) < 2**k``. "
@@ -886,7 +881,7 @@ msgid ""
 "bit_length()`` returns ``0``."
 msgstr ""
 "Daha doğrusu, ``x`` sıfırdan farklıysa, ``x.bit_length()``, ``2**(k-1) <= "
-"abs(x) < 2**k`` olacak şekilde benzersiz ``k`` pozitif tam sayıdır. Aynı "
+"abs(x) < 2**k`` olacak şekilde benzersiz ``k`` pozitif tam sayısıdır. Aynı "
 "şekilde, ``abs(x)`` doğru olarak yuvarlatılmış bir logaritmaya sahip olacak "
 "kadar küçük olduğunda, ``k = 1 + int(log(abs(x), 2))`` olur. ``x`` sıfır "
 "ise, ``x.bit_length()``, ``0`` döndürür."
@@ -908,17 +903,16 @@ msgid "Return an array of bytes representing an integer."
 msgstr "Bir tam sayıyı temsil eden bir bayt dizisi döndürür."
 
 #: library/stdtypes.rst:517
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The integer is represented using *length* bytes, and defaults to 1.  An :exc:"
 "`OverflowError` is raised if the integer is not representable with the given "
 "number of bytes."
 msgstr ""
-"Tam sayı, *length* bayt kullanılarak temsil edilir.  Tam sayı verilen bayt "
-"sayısıyla gösterilemezse :exc:`OverflowError` hatası ortaya çıkar."
+"Tam sayı, *length* bayt kullanılarak temsil edilir ve varsayılan olarak "
+"birdir.  Tam sayı verilen bayt sayısıyla gösterilemezse :exc:`OverflowError` "
+"hatası ortaya çıkar."
 
 #: library/stdtypes.rst:521
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The *byteorder* argument determines the byte order used to represent the "
 "integer, and defaults to ``\"big\"``.  If *byteorder* is ``\"big\"``, the "
@@ -926,10 +920,9 @@ msgid ""
 "is ``\"little\"``, the most significant byte is at the end of the byte array."
 msgstr ""
 "*byteorder* argümanı, tam sayıyı temsil etmek için kullanılan bayt sırasını "
-"belirler.  *byteorder* ``\"big\"`` ise, en önemli bayt, bayt dizisinin "
-"başındadır. *byteorder* ``\"little\"`` ise, en önemli bayt, bayt dizisinin "
-"sonundadır. Ana sistemin yerel bayt sırasını istemek için bayt sırası değeri "
-"olarak :data:`sys.byteorder` kullanın."
+"belirler ve varsayılan olarak ``\"big\"`` 'dir.  *byteorder* ``\"big\"`` "
+"ise, en önemli bayt, bayt dizisinin başındadır. *byteorder* ``\"little\"`` "
+"ise, en önemli bayt, bayt dizisinin sonundadır."
 
 #: library/stdtypes.rst:527
 msgid ""
@@ -2395,9 +2388,8 @@ msgid "Single quotes: ``'allows embedded \"double\" quotes'``"
 msgstr "Tek tırnak: ``'katıştırılmış \"çift\" tırnaklara izin verir'``"
 
 #: library/stdtypes.rst:1476
-#, fuzzy
 msgid "Double quotes: ``\"allows embedded 'single' quotes\"``"
-msgstr "Çift tırnak: ``\"katıştırılmış 'tek' tırnaklara izin verir\"``."
+msgstr "Çift tırnak: ``\"katıştırılmış 'tek' tırnaklara izin verir\"``"
 
 #: library/stdtypes.rst:1477
 msgid ""
@@ -2667,7 +2659,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:1631
-#, fuzzy
 msgid ""
 "*errors* controls how encoding errors are handled. If ``'strict'`` (the "
 "default), a :exc:`UnicodeError` exception is raised. Other possible values "
@@ -2675,15 +2666,12 @@ msgid ""
 "``'backslashreplace'`` and any other name registered via :func:`codecs."
 "register_error`. See :ref:`error-handlers` for details."
 msgstr ""
-"Bir bayt nesnesi olarak dizenin kodlanmış bir sürümünü döndürün. Varsayılan "
-"kodlama ``'utf-8'`` şeklindedir. *hatalar*, farklı bir hata işleme şeması "
-"ayarlamak için verilebilir. *Hatalar* için varsayılan değer ``'strict'`` "
-"'dir, yani kodlama hataları bir :exc:`UnicodeError` ortaya çıkarır. Diğer "
-"olası değerler ``'ignore'``, ``'replace'``, ``'xmlcharreplace'``, "
-"``'backslashreplace'`` ve :func:`codecs.register_error` aracılığıyla "
-"kaydedilen diğer herhangi bir addır, :ref:`error-handlers` bölümüne bakın. "
-"Olası kodlamaların listesi için section :ref:`standard-encodings` bölümüne "
-"bakın."
+"*errors* kodlama hatalarının nasıl ele alınacağını kontrol eder. Eğer "
+"``'strict'`` (varsayılan) ise, bir :exc:`UnicodeError` istisnası "
+"oluşturulur. Diğer olası değerler ``'ignore'``, ``'replace'``, "
+"``'xmlcharrefreplace'``, ``'backslashreplace'`` ve :func:`codecs."
+"register_error` ile kaydedilen diğer isimlerdir. Ayrıntılar için :ref:`error-"
+"handlers` bölümüne bakınız."
 
 #: library/stdtypes.rst:1638
 msgid ""
@@ -2697,13 +2685,12 @@ msgid "Added support for keyword arguments."
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:2785
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The value of the *errors* argument is now checked in :ref:`devmode` and in :"
 "ref:`debug mode <debug-build>`."
 msgstr ""
-"*Hatalar* şimdi geliştirme modunda ve :ref:`hata ayıklama modunda <debug-"
-"build>` kontrol edilir."
+"*errors* şimdi :ref:`devmode` ve :ref:`hata ayıklama modunda <debug-build>` "
+"kontrol edilir."
 
 #: library/stdtypes.rst:1653
 msgid ""
@@ -2789,7 +2776,6 @@ msgstr ""
 "seçeneklerinin açıklaması için bkz. :ref:`formatstrings`."
 
 #: library/stdtypes.rst:1712
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When formatting a number (:class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`, :"
 "class:`decimal.Decimal` and subclasses) with the ``n`` type (ex: ``'{:n}'."
@@ -2800,12 +2786,12 @@ msgid ""
 "This temporary change affects other threads."
 msgstr ""
 "Bir sayıyı (:class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`, :class:`decimal."
-"Decimal` ve alt sınıfları) ``n`` tipiyle (ör``'{:n}'.format(1234)``) "
-"biçimlendirirken, fonksiyon, eğer ASCII değillerse veya 1 bayttan uzunlarsa, "
-"ve ``LC_NUMERIC``, ``LC_CTYPE`` yerel ayarından farklıysa, :c:func:"
-"`localeconv` 'un alanları olan ``decimal_point`` ve ``thousands_sep`` 'i "
-"çözmek için, \"LC_CTYPE\" yerel ayarını geçici olarak ``LC_NUMERIC`` yerel "
-"ayarına atar. Bu geçici değişiklik diğer iş parçacıklarını da etkiler."
+"Decimal` ve alt sınıfları) ``n`` türüyle biçimlendirirken (örn: ``'{:n}'. "
+"format(1234)``), işlev :c:func:`localeconv` öğesinin ``decimal_point`` ve "
+"``thousands_sep`` alanlarını ASCII değilse veya 1 bayttan uzunsa ve "
+"``LC_NUMERIC`` yerel ayarı ``LC_CTYPE`` yerel ayarından farklıysa kod çözmek "
+"için ``LC_CTYPE`` yerel ayarını geçici olarak ``LC_NUMERIC`` yerel ayarına "
+"ayarlar.  Bu geçici değişiklik diğer iş parçacıklarını etkiler."
 
 #: library/stdtypes.rst:1721
 msgid ""
@@ -3480,8 +3466,8 @@ msgid ""
 "Alternatively, a workaround for apostrophes can be constructed using regular "
 "expressions::"
 msgstr ""
-"Kesme işaretleri için geçici bir çözüm düzenli ifadeler kullanılarak "
-"oluşturulabilir::"
+"Alternatif olarak, kesme işaretleri için geçici bir çözüm düzenli ifadeler "
+"kullanılarak oluşturulabilir::"
 
 #: library/stdtypes.rst:2218
 msgid ""
@@ -3935,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 #: library/stdtypes.rst:2497
 #, fuzzy
 msgid "Double quotes: ``b\"still allows embedded 'single' quotes\"``"
-msgstr "Çift tırnak: ``\"katıştırılmış 'tek' tırnaklara izin verir\"``."
+msgstr "Çift tırnak: ``b\"katıştırılmış 'tek' tırnaklara izin verir\"``"
 
 #: library/stdtypes.rst:2498
 msgid ""
@@ -5454,7 +5440,6 @@ msgstr ""
 "`collections` modülüne bakın)."
 
 #: library/stdtypes.rst:4382
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A dictionary's keys are *almost* arbitrary values.  Values that are not :"
 "term:`hashable`, that is, values containing lists, dictionaries or other "
@@ -5462,15 +5447,12 @@ msgid ""
 "may not be used as keys. Values that compare equal (such as ``1``, ``1.0``, "
 "and ``True``) can be used interchangeably to index the same dictionary entry."
 msgstr ""
-"Bir sözlüğün anahtarları *almost* rastgele değerlerdir. :term:`hashable` "
-"olmayan değerler, yani listeler, sözlükler veya diğer değişebilir türleri "
+"Bir sözlüğün anahtarları *neredeyse* rastgele değerlerdir. :term:`hashable` "
+"olmayan değerler, yani listeler, sözlükler veya diğer değişken türleri "
 "içeren değerler (nesne kimliği yerine değere göre karşılaştırılan) anahtar "
-"olarak kullanılamaz.  Anahtarlar için kullanılan sayısal türler, sayısal "
-"karşılaştırma için normal kurallara uyar: iki sayı eşit karşılaştırılırsa "
-"(örneğin ``1`` ve ``1.0``), aynı sözlük girdisini indekslemek için "
-"birbirlerinin yerine kullanılabilirler.  (Bununla birlikte, bilgisayarlar "
-"kayan noktalı sayıları yaklaşık olarak sakladığından, bunları sözlük "
-"anahtarları olarak kullanmak genellikle akıllıca değildir)."
+"olarak kullanılamaz. Eşit karşılaştırılan değerler (``1``, ``1.0`` ve "
+"``True`` gibi) aynı sözlük girdisini indekslemek için birbirinin yerine "
+"kullanılabilir."
 
 #: library/stdtypes.rst:4393
 msgid ""
@@ -5956,14 +5938,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:4854
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A ``GenericAlias`` object acts as a proxy for a :term:`generic type`, "
 "implementing *parameterized generics*."
 msgstr ""
-"``GenericAlias`` nesnesi, :term:`generic types <generic type>` için bir "
-"vekil olarak hareket eder, *parametreli jenerikler* uygulamak - kapsayıcı "
-"öğeleri için türler sağlayan belirli bir jenerik örneği."
+"Bir ``GenericAlias`` nesnesi, :term:`generic type` için bir vekil olarak "
+"hareket eder ve *parameterized generics* uygular."
 
 #: library/stdtypes.rst:4857
 msgid ""
@@ -6001,26 +5981,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:4881
-#, fuzzy
 msgid ""
 "``GenericAlias`` objects are instances of the class :class:`types."
 "GenericAlias`, which can also be used to create ``GenericAlias`` objects "
 "directly."
 msgstr ""
-"``GenericAlias`` nesnesi için kullanıcıya açık tipe :class:`types."
-"GenericAlias` öğesinden erişilebilir ve :func:`isinstance` kontrolleri için "
-"kullanılabilir.  Ayrıca doğrudan ``GenericAlias`` nesneleri oluşturmak için "
-"de kullanılabilir."
+"``GenericAlias`` nesneleri, doğrudan ``GenericAlias`` nesneleri oluşturmak "
+"için de kullanılabilen :class:`types.GenericAlias` sınıfının örnekleridir."
 
 #: library/stdtypes.rst:4887
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Creates a ``GenericAlias`` representing a type ``T`` parameterized by types "
 "*X*, *Y*, and more depending on the ``T`` used. For example, a function "
 "expecting a :class:`list` containing :class:`float` elements::"
 msgstr ""
-"Kullanılan ``T`` türüne bağlı olarak *X*, *Y* ve daha fazla türde öğeler "
-"içeren bir ``T`` türünü temsil eden bir ``GenericAlias`` oluşturur. "
+"Kullanılan ``T`` türüne bağlı olarak *X*, *Y* ve daha fazla tür tarafından "
+"parametrelenen bir ``T`` türünü temsil eden bir ``GenericAlias`` oluşturur. "
 "Örneğin, :class:`float` elemanları içeren bir :class:`list` bekleyen bir "
 "fonksiyon::"
 
@@ -6045,7 +6021,6 @@ msgstr ""
 "argümanları için ``GenericAlias`` türlerini kabul etmez::"
 
 #: library/stdtypes.rst:4911
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Python runtime does not enforce :term:`type annotations <annotation>`. "
 "This extends to generic types and their type parameters. When creating a "
@@ -6053,11 +6028,11 @@ msgid ""
 "not checked against their type. For example, the following code is "
 "discouraged, but will run without errors::"
 msgstr ""
-"Python çalışma zamanı :term:`type annotations <annotation>` zorlamaz. "
-"<annotation>Bu, genel türlere ve bunların tür parametrelerine kadar uzanır. "
-"Bir ``GenericAlias`` türünden bir nesne oluştururken, kapsayıcı elemanlar "
-"türlerine göre kontrol edilmez. Örneğin, aşağıdaki kod tavsiye edilmez, "
-"ancak hatasız çalışacaktır::"
+"Python çalışma zamanı :term:`tip anotasyonları <annotation>` 'nı zorlamaz. "
+"Bu, genel türleri ve bunların tür parametrelerini de kapsar. Bir "
+"``GenericAlias`` türünden bir konteyner nesnesi oluştururken, konteynerdeki "
+"elemanlar türlerine göre kontrol edilmez. Örneğin, aşağıdaki kod tavsiye "
+"edilmez, ancak hatasız çalışacaktır::"
 
 #: library/stdtypes.rst:4921
 msgid ""
@@ -6076,39 +6051,34 @@ msgstr ""
 "parametrelendirilmiş türü gösterir::"
 
 #: library/stdtypes.rst:4940
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :meth:`~object.__getitem__` method of generic containers will raise an "
 "exception to disallow mistakes like ``dict[str][str]``::"
 msgstr ""
-"Generics'in :meth:`__getitem__` yöntemi, ``dict[str][str]``: gibi hatalara "
-"izin vermemek için bir istisna oluşturacaktır:"
+"Genel kapsayıcıların :meth:`~object.__getitem__` metodu, ``dict[str][str]`` "
+"gibi hatalara izin vermemek için bir istisna oluşturacaktır::"
 
 #: library/stdtypes.rst:4948
-#, fuzzy
 msgid ""
 "However, such expressions are valid when :ref:`type variables <generics>` "
 "are used.  The index must have as many elements as there are type variable "
 "items in the ``GenericAlias`` object's :attr:`~genericalias.__args__`. ::"
 msgstr ""
 "Ancak, bu tür ifadeler :ref:`type variables <generics>` kullanıldığında "
-"geçerlidir. <generics> Dizin, ``GenericAlias`` nesnesinin :attr:`__args__` "
-"öğesindeki tür değişkeni öğeleri kadar öğeye sahip olmalıdır <genericalias.\n"
-"__args__>`. ::"
+"geçerlidir.  Dizin, ``GenericAlias`` nesnesinin :attr:`~genericalias."
+"__args__` öğesindeki tür değişkeni öğeleri kadar öğeye sahip olmalıdır::"
 
 #: library/stdtypes.rst:4959
-#, fuzzy
 msgid "Standard Generic Classes"
-msgstr "Standart Jenerik Koleksiyonlar"
+msgstr "Standart Jenerik Sınıflar"
 
 #: library/stdtypes.rst:4961
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following standard library classes support parameterized generics. This "
 "list is non-exhaustive."
 msgstr ""
-"Bu standart kütüphane koleksiyonları parametrelendirilmiş jenerikleri "
-"destekler."
+"Bu standart kütüphane sınıfları parametrelendirilmiş jenerikleri destekler. "
+"Bu liste kapsamlı değildir."
 
 #: library/stdtypes.rst:4964
 msgid ":class:`tuple`"
@@ -6255,39 +6225,34 @@ msgid ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`"
 msgstr ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5000
-#, fuzzy
 msgid ":class:`dataclasses.Field`"
-msgstr ":class:`tuple`"
+msgstr ":class:`dataclasses.Field`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5001
 msgid ":class:`functools.cached_property`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`functools.cached_property`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5002
 msgid ":class:`functools.partialmethod`"
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5003
-#, fuzzy
 msgid ":class:`os.PathLike`"
-msgstr ":class:`set`"
+msgstr ":class:`os.PathLike`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5004
-#, fuzzy
 msgid ":class:`queue.LifoQueue`"
-msgstr ":class:`frozenset`"
+msgstr ":class:`queue.LifoQueue`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5005
-#, fuzzy
 msgid ":class:`queue.Queue`"
-msgstr ":class:`tuple`"
+msgstr ":class:`queue.Queue`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5006
 msgid ":class:`queue.PriorityQueue`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`queue.PriorityQueue`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5007
-#, fuzzy
 msgid ":class:`queue.SimpleQueue`"
 msgstr ":class:`tuple`"
 
@@ -6301,21 +6266,19 @@ msgstr ":ref:`re.Match <match-objects>`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5010
 msgid ":class:`shelve.BsdDbShelf`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`shelve.BsdDbShelf`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5011
 msgid ":class:`shelve.DbfilenameShelf`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`shelve.DbfilenameShelf`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5012
-#, fuzzy
 msgid ":class:`shelve.Shelf`"
-msgstr ":class:`set`"
+msgstr ":class:`shelve.Shelf`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5013
-#, fuzzy
 msgid ":class:`types.MappingProxyType`"
-msgstr ":class:`collections.abc.Mapping`"
+msgstr ":class:`types.MappingProxyType`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5014
 msgid ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`"
@@ -6326,18 +6289,16 @@ msgid ":class:`weakref.WeakMethod`"
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5016
-#, fuzzy
 msgid ":class:`weakref.WeakSet`"
-msgstr ":class:`frozenset`"
+msgstr ":class:`weakref.WeakSet`"
 
 #: library/stdtypes.rst:5017
 msgid ":class:`weakref.WeakValueDictionary`"
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5022
-#, fuzzy
 msgid "Special Attributes of ``GenericAlias`` objects"
-msgstr "Genel Takma Adın Özel Öznitelikleri"
+msgstr "``GenericAlias`` objesinin Özel Öznitelikleri"
 
 #: library/stdtypes.rst:5024
 msgid "All parameterized generics implement special read-only attributes."
@@ -6348,14 +6309,14 @@ msgid "This attribute points at the non-parameterized generic class::"
 msgstr "Bu öznitelik, parametrelendirilmemiş genel sınıfa işaret eder::"
 
 #: library/stdtypes.rst:5036
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This attribute is a :class:`tuple` (possibly of length 1) of generic types "
 "passed to the original :meth:`~object.__class_getitem__` of the generic "
 "class::"
 msgstr ""
-"Bu öznitelik, genel kabın orijinal :meth:`__class_getitem__` öğesine "
-"geçirilen genel türlerin :class:`tuple` (muhtemelen uzunluğu 1'dir):"
+"Bu öznitelik, jenerik sınıfın orijinal :meth:`~object.__class_getitem__` "
+"öğesine iletilen jenerik tiplerinden bir :class:`tuple` 'dır (muhtemelen 1 "
+"uzunluğunda)::"
 
 #: library/stdtypes.rst:5046
 msgid ""
@@ -6390,9 +6351,9 @@ msgid "Introducing Python's framework for type annotations."
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5078
-#, fuzzy
 msgid ":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections"
-msgstr ":pep:`585` -- \"Standart Koleksiyonlarda Tip İma Eden Jenerikler\""
+msgstr ""
+":pep:`585` - Standart Koleksiyonlarda Tip İma Etme (Type Hinting) Jenerikleri"
 
 #: library/stdtypes.rst:5076
 msgid ""
@@ -6936,9 +6897,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5520
-#, fuzzy
 msgid "Verification:"
-msgstr "İşlem"
+msgstr "Doğrulama"
 
 #: library/stdtypes.rst:5535
 msgid "Affected APIs"
@@ -6995,7 +6955,7 @@ msgstr ""
 #: library/stdtypes.rst:5553
 #, fuzzy
 msgid ":class:`str` to :class:`float`."
-msgstr "Set Türleri --- :class:`set`, :class:`frozenset`"
+msgstr ":class:`str` 'den :class:`float` 'a."
 
 #: library/stdtypes.rst:5554
 msgid ":class:`str` to :class:`decimal.Decimal`."
@@ -7097,9 +7057,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: library/stdtypes.rst:5613
-#, fuzzy
 msgid "Example::"
-msgstr "Örnek: ::"
+msgstr "Örnek::"
 
 #: library/stdtypes.rst:5625
 msgid "If you need to disable it entirely, set it to ``0``."
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
index 5da6a867d..cb525522b 100644
--- a/tutorial/classes.po
+++ b/tutorial/classes.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-01 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 21:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 02:32+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1155,15 +1155,14 @@ msgid "Odds and Ends"
 msgstr "Oranlar ve Bitişler"
 
 #: tutorial/classes.rst:739
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sometimes it is useful to have a data type similar to the Pascal \"record\" "
 "or C \"struct\", bundling together a few named data items. The idiomatic "
 "approach is to use :mod:`dataclasses` for this purpose::"
 msgstr ""
-"Bazen, birkaç adlandırılmış veri öğesini bir araya getirerek Pascal "
-"\"kaydı\" veya C \"yapısına\" benzer bir veri türüne sahip olmak "
-"yararlıdır.  Boş bir sınıf tanımı güzel bir şekilde yapacaktır::"
+"Bazen, birkaç adlandırılmış veri öğesini bir araya getirerek Pascal *record* "
+"'u veya C *struct* 'ına benzer bir veri türüne sahip olmak yararlıdır. "
+"Deyimsel yaklaşım, bu amaç için :mod:`dataclasses` kullanmaktır::"
 
 #: tutorial/classes.rst:759
 msgid ""