diff --git a/reference/index.po b/reference/index.po
index 971b6627c..6366dff88 100644
--- a/reference/index.po
+++ b/reference/index.po
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "index` describes the interfaces available to C/C++ programmers in detail."
 msgstr ""
 "Bu başvuru kılavuzu, dilin söz dizimini ve \"çekirdek semantiğini\" "
-"tanımlar. Kısa ve özdür ancak tam ve eksiksiz olmayı hedefler. Temel "
-"olmayan gömülü nesne türlerinin ve gömülü işlevler ile modüllerin "
-"semantiği :ref:`library-index` içerisinde açıklanmaktadır. Dile resmi "
-"olmayan bir giriş için :ref:`tutorial-index` bölümüne bakınız. C veya C++ "
-"programcıları için, iki ek kılavuz mevcuttur: :ref:`extending-index` bir "
-"Python genişletme modülünün nasıl yazılacağına dair üst düzey genel "
-"görünümü açıklar ve :ref:`c-api-index` C/C++ programcıları için mevcut olan "
-"arayüzleri ayrıntılı olarak tanımlar."
+"tanımlar. Kısa ve özdür ancak tam ve eksiksiz olmayı hedefler. Temel olmayan "
+"gömülü nesne türlerinin ve gömülü işlevler ile modüllerin semantiği :ref:"
+"`library-index` içerisinde açıklanmaktadır. Dile resmi olmayan bir giriş "
+"için :ref:`tutorial-index` bölümüne bakınız. C veya C++ programcıları için, "
+"iki ek kılavuz mevcuttur: :ref:`extending-index` bir Python genişletme "
+"modülünün nasıl yazılacağına dair üst düzey genel görünümü açıklar ve :ref:"
+"`c-api-index` C/C++ programcıları için mevcut olan arayüzleri ayrıntılı "
+"olarak tanımlar."