diff --git a/install/index.po b/install/index.po
index bcea2892a..73b5d33ab 100644
--- a/install/index.po
+++ b/install/index.po
@@ -1067,8 +1067,8 @@ msgid ""
 "is whatever your Python interpreter was installed with--- :file:`/usr/local/"
 "python` in this case.)"
 msgstr ""
-"(Bu, \"ön ek şemasını\" kullanarak bir yükleme gerçekleştirir; burada önek, bu "
-"durumda Python yorumlayıcınız-- :file:`/usr/local/python` ile birlikte "
+"(Bu, \"ön ek şemasını\" kullanarak bir yükleme gerçekleştirir; burada önek, "
+"bu durumda Python yorumlayıcınız-- :file:`/usr/local/python` ile birlikte "
 "yüklenir.)"
 
 #: install/index.rst:546
@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgstr ""
 "iki veya üç yapılandırma dosyasından birinde saklanabilir. Bu, yapılandırma "
 "dosyalarının varsayılan değerleri geçersiz kılacağı ve komut satırının da "
 "yapılandırma dosyalarını geçersiz kılacağı anlamına gelir. Ayrıca, birden "
-"fazla yapılandırma dosyası geçerliyse, \"önceki\" dosyalardan alınan değerler "
-"\"sonraki\" dosyalar tarafından geçersiz kılınır."
+"fazla yapılandırma dosyası geçerliyse, \"önceki\" dosyalardan alınan "
+"değerler \"sonraki\" dosyalar tarafından geçersiz kılınır."
 
 #: install/index.rst:735
 msgid "Location and names of config files"
@@ -1428,8 +1428,8 @@ msgid ""
 "On all platforms, the \"personal\" file can be temporarily disabled by "
 "passing the ``--no-user-cfg`` option."
 msgstr ""
-"Tüm platformlarda, ``-no-user-cfg`` seçeneği geçilerek \"kişisel\" dosya geçici "
-"olarak devre dışı bırakılabilir."
+"Tüm platformlarda, ``-no-user-cfg`` seçeneği geçilerek \"kişisel\" dosya "
+"geçici olarak devre dışı bırakılabilir."
 
 #: install/index.rst:769
 msgid ""
@@ -1509,9 +1509,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Distutils yapılandırma dosyalarının tümü aynı Syntax'a sahiptir. "
 "Yapılandırma dosyaları bölümlere ayrılmıştır. Her Distutils komutu için bir "
-"bölüm ve ayrıca her komutu etkileyen genel seçenekler için bir ``global`` bölüm "
-"vardır. Her bölüm, satır başına ``seçenek=değer`` olarak belirtilen bir "
-"seçenekten oluşur."
+"bölüm ve ayrıca her komutu etkileyen genel seçenekler için bir ``global`` "
+"bölüm vardır. Her bölüm, satır başına ``seçenek=değer`` olarak belirtilen "
+"bir seçenekten oluşur."
 
 #: install/index.rst:810
 msgid ""
@@ -1587,7 +1587,8 @@ msgid ""
 "See also the \"Reference\" section of the \"Distributing Python Modules\" "
 "manual."
 msgstr ""
-"Ayrıca \"Python Modüllerini Dağıtma\" kılavuzunun \"Referans\" bölümüne bakın."
+"Ayrıca \"Python Modüllerini Dağıtma\" kılavuzunun \"Referans\" bölümüne "
+"bakın."
 
 #: install/index.rst:861
 msgid "Building Extensions: Tips and Tricks"