Skip to content

Commit 1056424

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 6408fcd commit 1056424

File tree

12 files changed

+371
-313
lines changed

12 files changed

+371
-313
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "81.21%", "updated_at": "2025-02-03T21:46:07Z"}
1+
{"translation": "81.17%", "updated_at": "2025-02-07T15:46:15Z"}

‎library/datetime.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 14:50+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr ""
16231623
" 因此，创建表示当前 UTC 时间的对象的推荐方式是通过调用 ``datetime.now(timezone.utc)``。"
16241624

16251625
#: ../../library/datetime.rst:921
1626-
msgid "Use :meth:`datetime.now` with :attr:`UTC` instead."
1627-
msgstr "请用带 :attr:`UTC` 的 :meth:`datetime.now` 代替。"
1626+
msgid "Use :meth:`datetime.now` with :const:`UTC` instead."
1627+
msgstr ""
16281628

16291629
#: ../../library/datetime.rst:926
16301630
msgid ""
@@ -1747,8 +1747,8 @@ msgstr ""
17471747
":exc:`ValueError`。"
17481748

17491749
#: ../../library/datetime.rst:993
1750-
msgid "Use :meth:`datetime.fromtimestamp` with :attr:`UTC` instead."
1751-
msgstr "请用带 :attr:`UTC` 的 :meth:`datetime.fromtimestamp` 代替。"
1750+
msgid "Use :meth:`datetime.fromtimestamp` with :const:`UTC` instead."
1751+
msgstr ""
17521752

17531753
#: ../../library/datetime.rst:998
17541754
msgid ""

‎library/decimal.po

Lines changed: 148 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2889,6 +2889,150 @@ msgid ""
28892889
" getcontext().prec -= 2\n"
28902890
" return +s"
28912891
msgstr ""
2892+
"def moneyfmt(value, places=2, curr='', sep=',', dp='.',\n"
2893+
" pos='', neg='-', trailneg=''):\n"
2894+
" \"\"\"将 Decimal 值转换为以货币形式格式化的字符串。\n"
2895+
"\n"
2896+
" places: 小数点之后要保留的位数\n"
2897+
" curr: 正负号之前可选的货币符号 (可以为空)\n"
2898+
" sep: 可选的千位分隔符 (逗点, 句点, 空格或为空)\n"
2899+
" dp: 小数点符号 (逗点或句点)\n"
2900+
" 仅在保留零位小数时设为空\n"
2901+
" pos: 可选的正值符号: '+', 空格或为空\n"
2902+
" neg: 可选的负值符号: '-', '(', 空格或为空\n"
2903+
" trailneg:可选的末尾负值符号: '-', ')', 空格或为空\n"
2904+
"\n"
2905+
" >>> d = Decimal('-1234567.8901')\n"
2906+
" >>> moneyfmt(d, curr='$')\n"
2907+
" '-$1,234,567.89'\n"
2908+
" >>> moneyfmt(d, places=0, sep='.', dp='', neg='', trailneg='-')\n"
2909+
" '1.234.568-'\n"
2910+
" >>> moneyfmt(d, curr='$', neg='(', trailneg=')')\n"
2911+
" '($1,234,567.89)'\n"
2912+
" >>> moneyfmt(Decimal(123456789), sep=' ')\n"
2913+
" '123 456 789.00'\n"
2914+
" >>> moneyfmt(Decimal('-0.02'), neg='<', trailneg='>')\n"
2915+
" '<0.02>'\n"
2916+
"\n"
2917+
" \"\"\"\n"
2918+
" q = Decimal(10) ** -places # 2 个小数位 --> '0.01'\n"
2919+
" sign, digits, exp = value.quantize(q).as_tuple()\n"
2920+
" result = []\n"
2921+
" digits = list(map(str, digits))\n"
2922+
" build, next = result.append, digits.pop\n"
2923+
" if sign:\n"
2924+
" build(trailneg)\n"
2925+
" for i in range(places):\n"
2926+
" build(next() if digits else '0')\n"
2927+
" if places:\n"
2928+
" build(dp)\n"
2929+
" if not digits:\n"
2930+
" build('0')\n"
2931+
" i = 0\n"
2932+
" while digits:\n"
2933+
" build(next())\n"
2934+
" i += 1\n"
2935+
" if i == 3 and digits:\n"
2936+
" i = 0\n"
2937+
" build(sep)\n"
2938+
" build(curr)\n"
2939+
" build(neg if sign else pos)\n"
2940+
" return ''.join(reversed(result))\n"
2941+
"\n"
2942+
"def pi():\n"
2943+
" \"\"\"计算 Pi 到当前精度。\n"
2944+
"\n"
2945+
" >>> print(pi())\n"
2946+
" 3.141592653589793238462643383\n"
2947+
"\n"
2948+
" \"\"\"\n"
2949+
" getcontext().prec += 2 # 用于中间步骤的额外位数\n"
2950+
" three = Decimal(3) # 替换常规浮点数的 \"three=3.0\"\n"
2951+
" lasts, t, s, n, na, d, da = 0, three, 3, 1, 0, 0, 24\n"
2952+
" while s != lasts:\n"
2953+
" lasts = s\n"
2954+
" n, na = n+na, na+8\n"
2955+
" d, da = d+da, da+32\n"
2956+
" t = (t * n) / d\n"
2957+
" s += t\n"
2958+
" getcontext().prec -= 2\n"
2959+
" return +s # 单目取正值运算将应用新的精度\n"
2960+
"\n"
2961+
"def exp(x):\n"
2962+
" \"\"\"返回 e 的 x 次方。 结果类型将与输入类型相匹配。\n"
2963+
"\n"
2964+
" >>> print(exp(Decimal(1)))\n"
2965+
" 2.718281828459045235360287471\n"
2966+
" >>> print(exp(Decimal(2)))\n"
2967+
" 7.389056098930650227230427461\n"
2968+
" >>> print(exp(2.0))\n"
2969+
" 7.38905609893\n"
2970+
" >>> print(exp(2+0j))\n"
2971+
" (7.38905609893+0j)\n"
2972+
"\n"
2973+
" \"\"\"\n"
2974+
" getcontext().prec += 2\n"
2975+
" i, lasts, s, fact, num = 0, 0, 1, 1, 1\n"
2976+
" while s != lasts:\n"
2977+
" lasts = s\n"
2978+
" i += 1\n"
2979+
" fact *= i\n"
2980+
" num *= x\n"
2981+
" s += num / fact\n"
2982+
" getcontext().prec -= 2\n"
2983+
" return +s\n"
2984+
"\n"
2985+
"def cos(x):\n"
2986+
" \"\"\"返回以弧度衡量的 x 的余弦。\n"
2987+
"\n"
2988+
" 泰勒级数近似算法对较小的 x 值效果最好。\n"
2989+
" 对于较大的值，则先计算 x = x % (2 * pi)。\n"
2990+
"\n"
2991+
" >>> print(cos(Decimal('0.5')))\n"
2992+
" 0.8775825618903727161162815826\n"
2993+
" >>> print(cos(0.5))\n"
2994+
" 0.87758256189\n"
2995+
" >>> print(cos(0.5+0j))\n"
2996+
" (0.87758256189+0j)\n"
2997+
"\n"
2998+
" \"\"\"\n"
2999+
" getcontext().prec += 2\n"
3000+
" i, lasts, s, fact, num, sign = 0, 0, 1, 1, 1, 1\n"
3001+
" while s != lasts:\n"
3002+
" lasts = s\n"
3003+
" i += 2\n"
3004+
" fact *= i * (i-1)\n"
3005+
" num *= x * x\n"
3006+
" sign *= -1\n"
3007+
" s += num / fact * sign\n"
3008+
" getcontext().prec -= 2\n"
3009+
" return +s\n"
3010+
"\n"
3011+
"def sin(x):\n"
3012+
" \"\"\"返回以弧度衡量的 x 的正弦。\n"
3013+
"\n"
3014+
" 泰勒级数近似算法对较小的 x 值效果最好。\n"
3015+
" 对于较大的值，则先计算 x = x % (2 * pi)。\n"
3016+
"\n"
3017+
" >>> print(sin(Decimal('0.5')))\n"
3018+
" 0.4794255386042030002732879352\n"
3019+
" >>> print(sin(0.5))\n"
3020+
" 0.479425538604\n"
3021+
" >>> print(sin(0.5+0j))\n"
3022+
" (0.479425538604+0j)\n"
3023+
"\n"
3024+
" \"\"\"\n"
3025+
" getcontext().prec += 2\n"
3026+
" i, lasts, s, fact, num, sign = 1, 0, x, 1, x, 1\n"
3027+
" while s != lasts:\n"
3028+
" lasts = s\n"
3029+
" i += 2\n"
3030+
" fact *= i * (i-1)\n"
3031+
" num *= x * x\n"
3032+
" sign *= -1\n"
3033+
" s += num / fact * sign\n"
3034+
" getcontext().prec -= 2\n"
3035+
" return +s"
28923036

28933037
#: ../../library/decimal.rst:2054
28943038
msgid "Decimal FAQ"
@@ -3165,9 +3309,9 @@ msgstr ""
31653309

31663310
#: ../../library/decimal.rst:2248
31673311
msgid ""
3168-
"For inexact results, :attr:`MAX_PREC` is far too large on 64-bit platforms "
3312+
"For inexact results, :const:`MAX_PREC` is far too large on 64-bit platforms "
31693313
"and the available memory will be insufficient::"
3170-
msgstr "对于不精确的结果，在 64 位平台上 :attr:`MAX_PREC` 的值太大了，可用的内存将会不足::"
3314+
msgstr ""
31713315

31723316
#: ../../library/decimal.rst:2251
31733317
msgid ""

‎library/importlib.metadata.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:52+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -660,9 +660,9 @@ msgstr "将导入映射到分发包"
660660
#: ../../library/importlib.metadata.rst:375
661661
msgid ""
662662
"Return a mapping from the top level module and import package names found "
663-
"via :attr:`sys.meta_path` to the names of the distribution packages (if any)"
663+
"via :data:`sys.meta_path` to the names of the distribution packages (if any)"
664664
" that provide the corresponding files."
665-
msgstr "返回一个从最高层级模块和通过 :attr:`sys.meta_path` 找到的导入包名称到提供相应文件的分发包名称（如果存在）的映射。"
665+
msgstr ""
666666

667667
#: ../../library/importlib.metadata.rst:379
668668
msgid ""

‎library/importlib.po

Lines changed: 6 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr ""
11071107
#: ../../library/importlib.rst:748
11081108
msgid ""
11091109
"When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by "
1110-
":attr:`io.TextIOWrapper`."
1111-
msgstr "当以文本模式打开时，接受与 :attr:`io.TextIOWrapper` 所接受的相同的编码格式形参。"
1110+
":class:`io.TextIOWrapper`."
1111+
msgstr "当以文件模式打开时，接受与 :class:`io.TextIOWrapper` 所接受的相同编码格式形参。"
11121112

11131113
#: ../../library/importlib.rst:753
11141114
msgid "Read contents of ``self`` as bytes."
@@ -1171,8 +1171,8 @@ msgid ""
11711171
msgstr "一个字符串列表，表示未经优化字节码模块的文件后缀。"
11721172

11731173
#: ../../library/importlib.rst:811 ../../library/importlib.rst:821
1174-
msgid "Use :attr:`BYTECODE_SUFFIXES` instead."
1175-
msgstr "改用 :attr:`BYTECODE_SUFFIXES` 。"
1174+
msgid "Use :const:`BYTECODE_SUFFIXES` instead."
1175+
msgstr ""
11761176

11771177
#: ../../library/importlib.rst:816
11781178
msgid ""
@@ -1503,9 +1503,8 @@ msgstr "根据 :pep:`489`，初始化给定的模块对象。"
15031503
#: ../../library/importlib.rst:1111
15041504
msgid ""
15051505
"Returns ``True`` if the file path points to a package's ``__init__`` module "
1506-
"based on :attr:`EXTENSION_SUFFIXES`."
1506+
"based on :const:`EXTENSION_SUFFIXES`."
15071507
msgstr ""
1508-
"根据 :attr:`EXTENSION_SUFFIXES` ，如果文件路径指向某个包的 ``__init__`` 模块，则返回 ``True``。"
15091508

15101509
#: ../../library/importlib.rst:1116
15111510
msgid "Returns ``None`` as extension modules lack a code object."

‎library/logging.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -593,10 +593,8 @@ msgstr ""
593593
msgid ""
594594
"If no handler is attached to this logger (or any of its ancestors, taking "
595595
"into account the relevant :attr:`Logger.propagate` attributes), the message "
596-
"will be sent to the handler set on :attr:`lastResort`."
596+
"will be sent to the handler set on :data:`lastResort`."
597597
msgstr ""
598-
"如果没有处理器附加到这个记录器（或者它的任何父辈记录器，考虑到相关的 :attr:`Logger.propagate` 属性），消息将被发送到设置在 "
599-
":attr:`lastResort` 的处理器。"
600598

601599
#: ../../library/logging.rst:347
602600
msgid "The *stack_info* parameter was added."

0 commit comments

Comments
 (0)