[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 14bcd1a3bdab · 2023-12-16T05:31:20.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.66%", "updated_at": "2023-12-12T00:44:37Z"}
+{"translation": "90.66%", "updated_at": "2023-12-16T05:31:20Z"}
diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-15 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "使用 :class:`ABCMeta` 作为元类创建的类含有如下方法："
 
 #: ../../library/abc.rst:72
 msgid "Register *subclass* as a \"virtual subclass\" of this ABC. For example::"
-msgstr "将“子类”注册为该抽象基类的“抽象子类”，例如："
+msgstr "将 *subclass* 注册为该 ABC 的“虚拟子类”。 例如::"
 
 #: ../../library/abc.rst:85
 msgid "Returns the registered subclass, to allow usage as a class decorator."
diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-29 03:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-15 19:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "由 GvR 撰写并实现。"
 
 #: ../../whatsnew/2.3.rst:620
 msgid "PEP 293: Codec Error Handling Callbacks"
-msgstr ""
+msgstr "PEP 293: 编解码器错误处理回调"
 
 #: ../../whatsnew/2.3.rst:622
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.66%", "updated_at": "2023-12-12T00:44:37Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.66%", "updated_at": "2023-12-16T05:31:20Z"}`