Skip to content

Commit 2d38dbe

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 986d07a commit 2d38dbe

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

41 files changed

+444
-425
lines changed

‎.stat.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.71%", "updated_at": "2024-08-23T20:20:34Z"}
1+
{"translation": "93.71%", "updated_at": "2024-08-30T21:21:06Z"}

‎c-api/file.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 22:01+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:51+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "此函数可以安全地在 :c:func:`Py_Initialize` 之前调用。"
142142
msgid ""
143143
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
144144
"arguments."
145-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``setopencodehook``，不附带任何参数。"
145+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``setopencodehook``。"
146146

147147
#: ../../c-api/file.rst:95
148148
msgid ""

‎c-api/init.po

+5-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
# Edward Ji <jiziao6@gmail.com>, 2021
1111
# Jing Li <tes286.lijing@gmail.com>, 2022
1212
# 高乐喆 <gaolezhe@outlook.com>, 2023
13-
# Bryan不可思议, 2023
13+
# ProgramRipper, 2023
1414
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
1515
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1616
#
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 16:41+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:51+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:36+0000\n"
2424
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2525
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -520,8 +520,7 @@ msgstr ""
520520
msgid ""
521521
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
522522
"``cpython._PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
523-
msgstr ""
524-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``，不附带任何参数。"
523+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``。"
525524

526525
#: ../../c-api/init.rst:310
527526
msgid ""
@@ -1379,8 +1378,7 @@ msgstr "创建一个新的解释器状态对象。 不需要持有全局解释
13791378
msgid ""
13801379
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
13811380
"``cpython.PyInterpreterState_New`` with no arguments."
1382-
msgstr ""
1383-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``，不附带任何参数。"
1381+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``。"
13841382

13851383
#: ../../c-api/init.rst:1030
13861384
msgid ""
@@ -1393,7 +1391,7 @@ msgid ""
13931391
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` "
13941392
"``cpython.PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."
13951393
msgstr ""
1396-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``，不附带任何参数。"
1394+
"引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``。"
13971395

13981396
#: ../../c-api/init.rst:1038
13991397
msgid ""

‎library/array.po

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 16:34+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:51+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgid ""
255255
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
256256
"``typecode``, ``initializer``."
257257
msgstr ""
258-
"引发一个带参数 ``typecode`` 和 ``initializer`` 的 :ref:`审计事件 <auditing>` "
259-
"``array.__new__``。"
258+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``array.__new__`` 并附带参数 ``typecode``, "
259+
"``initializer``。"
260260

261261
#: ../../library/array.rst:84
262262
msgid "A string with all available type codes."

‎library/asyncio.po

+4-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,17 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
87
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 16:33+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:51+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:49+0000\n"
17-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "你可以在 REPL 中尝试使用 ``asyncio`` 并发上下文:"
128128
msgid ""
129129
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no "
130130
"arguments."
131-
msgstr "没有参数时，会触发 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.run_stdin`` 。"
131+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``cpython.run_stdin``。"
132132

133133
#: ../../library/asyncio.rst:77
134134
msgid "(also 3.8.20) Emits audit events."

‎library/ctypes.po

+11-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 02:59+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:51+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:05+0000\n"
2525
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2626
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "以整数形式返回内存缓冲区地址。 *obj* 必须为一个 ctyp
20882088
msgid ""
20892089
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
20902090
"argument ``obj``."
2091-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof``，附带参数 ``obj``。"
2091+
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.addressof`` 并附带参数 ``obj``。"
20922092

20932093
#: ../../library/ctypes.rst:1832
20942094
msgid ""
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid ""
21532153
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
21542154
"with arguments ``init``, ``size``."
21552155
msgstr ""
2156-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer``，附带参数 ``init``, "
2156+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` 并附带参数 ``init``, "
21572157
"``size``。"
21582158

21592159
#: ../../library/ctypes.rst:1876
@@ -2184,8 +2184,8 @@ msgid ""
21842184
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
21852185
"with arguments ``init``, ``size``."
21862186
msgstr ""
2187-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer``，附带参数 ``init``, "
2188-
"``size``。"
2187+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` 并附带参数 ``init``,"
2188+
" ``size``。"
21892189

21902190
#: ../../library/ctypes.rst:1893
21912191
msgid ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "返回调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
22582258
msgid ""
22592259
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
22602260
"arguments."
2261-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``，不附带任何参数。"
2261+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``。"
22622262

22632263
#: ../../library/ctypes.rst:1950
22642264
msgid ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "仅限 Windows：返回调用线程中系统 :data:`LastError` 变量的
22702270
msgid ""
22712271
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no"
22722272
" arguments."
2273-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``，不附带任何参数。"
2273+
msgstr "引发一个不带参数的 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
22742274

22752275
#: ../../library/ctypes.rst:1957
22762276
msgid ""
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "设置调用线程中系统 :data:`errno` 变量的 ctypes 私有副本
23312331
msgid ""
23322332
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
23332333
"argument ``errno``."
2334-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno`` 附带参数 ``errno``。"
2334+
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno`` 并附带参数 ``errno``。"
23352335

23362336
#: ../../library/ctypes.rst:2003
23372337
msgid ""
@@ -2345,7 +2345,8 @@ msgstr ""
23452345
msgid ""
23462346
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
23472347
"argument ``error``."
2348-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error``，附带参数 ``error``。"
2348+
msgstr ""
2349+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` 并附带参数 ``error``。"
23492350

23502351
#: ../../library/ctypes.rst:2012
23512352
msgid ""
@@ -2440,7 +2441,7 @@ msgid ""
24402441
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
24412442
"arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
24422443
msgstr ""
2443-
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` 附带参数 ``pointer``, "
2444+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` 并附带参数 ``pointer``, "
24442445
"``size``, ``offset``。"
24452446

24462447
#: ../../library/ctypes.rst:2077

‎library/ensurepip.po

+7-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
88
# Kevin Deng <kevindeng55+transifex@gmail.com>, 2022
99
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
10+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:51+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:09+0000\n"
18-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
19-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
19+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
20+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgid ""
102103
"two additional command line options:"
103104
msgstr ""
104105
"在默认情况下，``pip`` 会被安装到当前虚拟环境（如果激活了虚拟环境）或系统的包目录（如果未激活虚拟环境）。 "
105-
"安装位置可通过两个额外的命令行选项来控制。"
106+
"安装位置可通过两个额外的命令行选项来控制:"
106107

107108
#: ../../library/ensurepip.rst:61
108109
msgid ""
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "*verbosity* 控制初始创建操作对 :data:`sys.stdout` 的输出信
215216
msgid ""
216217
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` with "
217218
"argument ``root``."
218-
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` 附带参数 ``root``。"
219+
msgstr "引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` 并附带参数 ``root``。"
219220

220221
#: ../../library/ensurepip.rst:126
221222
msgid ""

‎library/fcntl.po

+16-15
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -9,16 +9,17 @@
99
# nick <2330458484@qq.com>, 2019
1010
# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
1111
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
12+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 16:51+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:10+0000\n"
20-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
21-
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
21+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
22+
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
2324
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2425
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
2728

2829
#: ../../library/fcntl.rst:2
2930
msgid ":mod:`fcntl` --- The ``fcntl`` and ``ioctl`` system calls"
30-
msgstr ":mod:`fcntl` —— 系统调用 ``fcntl`` 和 ``ioctl`` "
31+
msgstr ":mod:`fcntl` —— 系统调用 ``fcntl`` 和 ``ioctl``"
3132

3233
#: ../../library/fcntl.rst:16
3334
msgid ""
@@ -110,15 +111,14 @@ msgstr ""
110111

111112
#: ../../library/fcntl.rst:65
112113
msgid "If the :c:func:`fcntl` fails, an :exc:`OSError` is raised."
113-
msgstr "如果 :c:func:`fcntl` 调用失败，会触发 :exc:`OSError`。"
114+
msgstr "如果 :c:func:`fcntl` 调用失败，会触发 :exc:`OSError` 。"
114115

115116
#: ../../library/fcntl.rst:67
116117
msgid ""
117118
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.fcntl`` with arguments "
118119
"``fd``, ``cmd``, ``arg``."
119120
msgstr ""
120-
"引发一条 :ref:`auditing 事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl``，参数为 ``fd`` "
121-
"、``cmd``、``arg``。"
121+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl`` 并附带参数 ``fd``, ``cmd``, ``arg``。"
122122

123123
#: ../../library/fcntl.rst:72
124124
msgid ""
@@ -164,7 +164,8 @@ msgid ""
164164
"avoided -- so long as the buffer you pass is at least as long as what the "
165165
"operating system wants to put there, things should work."
166166
msgstr ""
167-
"如果为 False，缓冲区的可变性将被忽略，行为与只读缓冲区一样，只是没有了上述 1024 字节的上限——只要传入的缓冲区能容纳操作系统放入的数据即可。"
167+
"如果 *mutate_flag* 为 False，缓冲区的可变性将被忽略，行为与只读缓冲区一样，只是没有了上述 1024 "
168+
"字节的上限——只要传入的缓冲区能容纳操作系统放入的数据即可。"
168169

169170
#: ../../library/fcntl.rst:95
170171
msgid ""
@@ -194,8 +195,8 @@ msgid ""
194195
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.ioctl`` with arguments "
195196
"``fd``, ``request``, ``arg``."
196197
msgstr ""
197-
"触发一条 :ref:`auditing 事件 <auditing>` ``fcntl.ioctl``，参数为 ``fd`` 、``request`` "
198-
"、``arg``。"
198+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.ioctl`` 并附带参数 ``fd``, ``request``, "
199+
"``arg``。"
199200

200201
#: ../../library/fcntl.rst:123
201202
msgid ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgid ""
216217
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.flock`` with arguments "
217218
"``fd``, ``operation``."
218219
msgstr ""
219-
"触发一条 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.flock``，参数为 ``fd`` 、``operation``。"
220+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.flock`` 并附带参数 ``fd``, ``operation``。"
220221

221222
#: ../../library/fcntl.rst:135
222223
msgid ""
@@ -291,8 +292,8 @@ msgid ""
291292
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.lockf`` with arguments "
292293
"``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence``."
293294
msgstr ""
294-
"触发一条 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.lockf``，参数为 ``fd`` 、 ``cmd``、 ``len``、 "
295-
"``start``、 ``whence``。"
295+
"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``fcntl.lockf`` 并附带参数 ``fd``, ``cmd``, ``len``, "
296+
"``start``, ``whence``。"
296297

297298
#: ../../library/fcntl.rst:167
298299
msgid "Examples (all on a SVR4 compliant system)::"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgid ""
306307
"therefore using the :func:`flock` call may be better."
307308
msgstr ""
308309
"注意，在第一个例子中，返回值变量 *rv* 将存有整数；在第二个例子中，该变量中将存有一个 :class:`bytes` 对象。*lockdata* "
309-
"变量的结构布局视系统而定——因此可能采用 :func:`flock` 调用会更好。"
310+
"变量的结构布局视系统而定——因此采用 :func:`flock` 调用可能会更好。"
310311

311312
#: ../../library/fcntl.rst:188
312313
msgid "Module :mod:`os`"

0 commit comments

Comments
 (0)