[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 4e55b6495fea · 2024-04-19T16:25:53.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.53%", "updated_at": "2024-04-19T15:23:34Z"}
+{"translation": "92.54%", "updated_at": "2024-04-19T16:25:53Z"}
diff --git a/whatsnew/2.0.po b/whatsnew/2.0.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
 # Naisen Xu <723648649@qq.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-15 06:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,24 +265,26 @@ msgid ""
 "Combining 8-bit and Unicode strings always coerces to Unicode, using the "
 "default ASCII encoding; the result of ``'a' + u'bc'`` is ``u'abc'``."
 msgstr ""
+"将 8 比特位和 Unicode 的字符串结合使用时将总是会使用默认 ASCII 编码格式强制转换到 Unicode；``'a' + u'bc'`` "
+"的结果将为 ``u'abc'``。"
 
 #: ../../whatsnew/2.0.rst:175
 msgid ""
 "New built-in functions have been added, and existing built-ins modified to "
 "support Unicode:"
-msgstr ""
+msgstr "新增了一批内置函数，现有的内置函数也被修改为支持 Unicode："
 
 #: ../../whatsnew/2.0.rst:178
 msgid ""
 "``unichr(ch)`` returns a Unicode string 1 character long, containing the "
 "character *ch*."
-msgstr ""
+msgstr "``unichr(ch)`` 将返回长度为 1 个字符的 Unicode 字符串，其中包含字符 *ch*。"
 
 #: ../../whatsnew/2.0.rst:181
 msgid ""
 "``ord(u)``, where *u* is a 1-character regular or Unicode string, returns "
 "the number of the character as an integer."
-msgstr ""
+msgstr "``ord(u)``，其中 *u* 是长度为 1 个字符的常规或 Unicode 字符串，将以整数形式返回该字符的码位值。"
 
 #: ../../whatsnew/2.0.rst:184
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.53%", "updated_at": "2024-04-19T15:23:34Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.54%", "updated_at": "2024-04-19T16:25:53Z"}`