@@ -101,195 +101,195 @@ msgstr ":func:`phase(z) <phase>`"
101
101
102
102
#: ../../library/cmath.rst:44
103
103
msgid "Return the phase of *z*"
104
- msgstr ""
104
+ msgstr "返回 *z* 的相位 "
105
105
106
106
#: ../../library/cmath.rst:45
107
107
msgid ":func:`polar(z) <polar>`"
108
- msgstr ""
108
+ msgstr ":func:`polar(z) <polar>` "
109
109
110
110
#: ../../library/cmath.rst:45
111
111
msgid "Return the representation of *z* in polar coordinates"
112
- msgstr ""
112
+ msgstr "返回 *z* 的极坐标表示形式 "
113
113
114
114
#: ../../library/cmath.rst:46
115
115
msgid ":func:`rect(r, phi) <rect>`"
116
- msgstr ""
116
+ msgstr ":func:`rect(r, phi) <rect>` "
117
117
118
118
#: ../../library/cmath.rst:46
119
119
msgid "Return the complex number *z* with polar coordinates *r* and *phi*"
120
- msgstr ""
120
+ msgstr "返回复数 *z* 的极坐标值 *r* 和 *phi* "
121
121
122
122
#: ../../library/cmath.rst:48
123
123
msgid "**Power and logarithmic functions**"
124
- msgstr ""
124
+ msgstr "**幂函数与对数函数** "
125
125
126
126
#: ../../library/cmath.rst:50
127
127
msgid ":func:`exp(z) <exp>`"
128
- msgstr ""
128
+ msgstr ":func:`exp(z) <exp>` "
129
129
130
130
#: ../../library/cmath.rst:50
131
131
msgid "Return *e* raised to the power *z*"
132
- msgstr ""
132
+ msgstr "返回 *e* 的 *z* 次幂 "
133
133
134
134
#: ../../library/cmath.rst:51
135
135
msgid ":func:`log(z[, base]) <log>`"
136
- msgstr ""
136
+ msgstr ":func:`log(z[, base]) <log>` "
137
137
138
138
#: ../../library/cmath.rst:51
139
139
msgid "Return the logarithm of *z* to the given *base* (*e* by default)"
140
- msgstr ""
140
+ msgstr "返回 *z* 的指定底数 *base* (默认为 *e*) 的对数 "
141
141
142
142
#: ../../library/cmath.rst:52
143
143
msgid ":func:`log10(z) <log10>`"
144
- msgstr ""
144
+ msgstr ":func:`log10(z) <log10>` "
145
145
146
146
#: ../../library/cmath.rst:52
147
147
msgid "Return the base-10 logarithm of *z*"
148
- msgstr ""
148
+ msgstr "返回 *z* 的以 10 为底的对数 "
149
149
150
150
#: ../../library/cmath.rst:53
151
151
msgid ":func:`sqrt(z) <sqrt>`"
152
- msgstr ""
152
+ msgstr ":func:`sqrt(z) <sqrt>` "
153
153
154
154
#: ../../library/cmath.rst:53
155
155
msgid "Return the square root of *z*"
156
- msgstr ""
156
+ msgstr "返回 *z* 的平方根 "
157
157
158
158
#: ../../library/cmath.rst:55
159
159
msgid "**Trigonometric functions**"
160
160
msgstr "**三角函数**"
161
161
162
162
#: ../../library/cmath.rst:57
163
163
msgid ":func:`acos(z) <acos>`"
164
- msgstr ""
164
+ msgstr ":func:`acos(z) <acos>` "
165
165
166
166
#: ../../library/cmath.rst:57
167
167
msgid "Return the arc cosine of *z*"
168
- msgstr ""
168
+ msgstr "返回 *z* 的反余弦 "
169
169
170
170
#: ../../library/cmath.rst:58
171
171
msgid ":func:`asin(z) <asin>`"
172
- msgstr ""
172
+ msgstr ":func:`asin(z) <asin>` "
173
173
174
174
#: ../../library/cmath.rst:58
175
175
msgid "Return the arc sine of *z*"
176
- msgstr ""
176
+ msgstr "返回 *z* 的反正弦 "
177
177
178
178
#: ../../library/cmath.rst:59
179
179
msgid ":func:`atan(z) <atan>`"
180
- msgstr ""
180
+ msgstr ":func:`atan(z) <atan>` "
181
181
182
182
#: ../../library/cmath.rst:59
183
183
msgid "Return the arc tangent of *z*"
184
- msgstr ""
184
+ msgstr "返回 *z* 的反正切 "
185
185
186
186
#: ../../library/cmath.rst:60
187
187
msgid ":func:`cos(z) <cos>`"
188
- msgstr ""
188
+ msgstr ":func:`cos(z) <cos>` "
189
189
190
190
#: ../../library/cmath.rst:60
191
191
msgid "Return the cosine of *z*"
192
- msgstr ""
192
+ msgstr "返回 *z* 的余弦 "
193
193
194
194
#: ../../library/cmath.rst:61
195
195
msgid ":func:`sin(z) <sin>`"
196
- msgstr ""
196
+ msgstr ":func:`sin(z) <sin>` "
197
197
198
198
#: ../../library/cmath.rst:61
199
199
msgid "Return the sine of *z*"
200
- msgstr ""
200
+ msgstr "返回 *z* 的正弦 "
201
201
202
202
#: ../../library/cmath.rst:62
203
203
msgid ":func:`tan(z) <tan>`"
204
- msgstr ""
204
+ msgstr ":func:`tan(z) <tan>` "
205
205
206
206
#: ../../library/cmath.rst:62
207
207
msgid "Return the tangent of *z*"
208
- msgstr ""
208
+ msgstr "返回 *z* 的正切 "
209
209
210
210
#: ../../library/cmath.rst:64
211
211
msgid "**Hyperbolic functions**"
212
212
msgstr "**双曲函数**"
213
213
214
214
#: ../../library/cmath.rst:66
215
215
msgid ":func:`acosh(z) <acosh>`"
216
- msgstr ""
216
+ msgstr ":func:`acosh(z) <acosh>` "
217
217
218
218
#: ../../library/cmath.rst:66
219
219
msgid "Return the inverse hyperbolic cosine of *z*"
220
- msgstr ""
220
+ msgstr "返回 *z* 的反双曲余弦 "
221
221
222
222
#: ../../library/cmath.rst:67
223
223
msgid ":func:`asinh(z) <asinh>`"
224
- msgstr ""
224
+ msgstr ":func:`asinh(z) <asinh>` "
225
225
226
226
#: ../../library/cmath.rst:67
227
227
msgid "Return the inverse hyperbolic sine of *z*"
228
- msgstr ""
228
+ msgstr "返回 *z* 的反双曲正弦 "
229
229
230
230
#: ../../library/cmath.rst:68
231
231
msgid ":func:`atanh(z) <atanh>`"
232
- msgstr ""
232
+ msgstr ":func:`atanh(z) <atanh>` "
233
233
234
234
#: ../../library/cmath.rst:68
235
235
msgid "Return the inverse hyperbolic tangent of *z*"
236
- msgstr ""
236
+ msgstr "返回 *z* 反双曲正切 "
237
237
238
238
#: ../../library/cmath.rst:69
239
239
msgid ":func:`cosh(z) <cosh>`"
240
- msgstr ""
240
+ msgstr ":func:`cosh(z) <cosh>` "
241
241
242
242
#: ../../library/cmath.rst:69
243
243
msgid "Return the hyperbolic cosine of *z*"
244
- msgstr ""
244
+ msgstr "返回 *z* 的双曲余弦 "
245
245
246
246
#: ../../library/cmath.rst:70
247
247
msgid ":func:`sinh(z) <sinh>`"
248
- msgstr ""
248
+ msgstr ":func:`sinh(z) <sinh>` "
249
249
250
250
#: ../../library/cmath.rst:70
251
251
msgid "Return the hyperbolic sine of *z*"
252
- msgstr ""
252
+ msgstr "返回 *z* 的双曲正弦 "
253
253
254
254
#: ../../library/cmath.rst:71
255
255
msgid ":func:`tanh(z) <tanh>`"
256
- msgstr ""
256
+ msgstr ":func:`tanh(z) <tanh>` "
257
257
258
258
#: ../../library/cmath.rst:71
259
259
msgid "Return the hyperbolic tangent of *z*"
260
- msgstr ""
260
+ msgstr "返回 *z* 的双曲正切 "
261
261
262
262
#: ../../library/cmath.rst:73
263
263
msgid "**Classification functions**"
264
- msgstr ""
264
+ msgstr "**分类函数** "
265
265
266
266
#: ../../library/cmath.rst:75
267
267
msgid ":func:`isfinite(z) <isfinite>`"
268
- msgstr ""
268
+ msgstr ":func:`isfinite(z) <isfinite>` "
269
269
270
270
#: ../../library/cmath.rst:75
271
271
msgid "Check if all components of *z* are finite"
272
- msgstr ""
272
+ msgstr "检测是否 *z* 的所有部分均为有限值 "
273
273
274
274
#: ../../library/cmath.rst:76
275
275
msgid ":func:`isinf(z) <isinf>`"
276
- msgstr ""
276
+ msgstr ":func:`isinf(z) <isinf>` "
277
277
278
278
#: ../../library/cmath.rst:76
279
279
msgid "Check if any component of *z* is infinite"
280
- msgstr ""
280
+ msgstr "检测是否 *z* 的每个部分均为无穷大 "
281
281
282
282
#: ../../library/cmath.rst:77
283
283
msgid ":func:`isnan(z) <isnan>`"
284
- msgstr ""
284
+ msgstr ":func:`isnan(z) <isnan>` "
285
285
286
286
#: ../../library/cmath.rst:77
287
287
msgid "Check if any component of *z* is a NaN"
288
- msgstr ""
288
+ msgstr "检测是否 *z* 的每个部分均为 NaN "
289
289
290
290
#: ../../library/cmath.rst:78
291
291
msgid ":func:`isclose(a, b, *, rel_tol, abs_tol) <isclose>`"
292
- msgstr ""
292
+ msgstr ":func:`isclose(a, b, *, rel_tol, abs_tol) <isclose>` "
293
293
294
294
#: ../../library/cmath.rst:78
295
295
msgid "Check if the values *a* and *b* are close to each other"
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "正无穷"
333
333
334
334
#: ../../library/cmath.rst:86
335
335
msgid ":data:`infj`"
336
- msgstr ""
336
+ msgstr ":data:`infj` "
337
337
338
338
#: ../../library/cmath.rst:86
339
339
msgid "Pure imaginary infinity"
340
- msgstr ""
340
+ msgstr "纯虚部无穷 "
341
341
342
342
#: ../../library/cmath.rst:87
343
343
msgid ":data:`nan`"
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "\"非数字\" (NaN)"
349
349
350
350
#: ../../library/cmath.rst:88
351
351
msgid ":data:`nanj`"
352
- msgstr ""
352
+ msgstr ":data:`nanj` "
353
353
354
354
#: ../../library/cmath.rst:88
355
355
msgid "Pure imaginary NaN"
356
- msgstr ""
356
+ msgstr "纯实部 NaN "
357
357
358
358
#: ../../library/cmath.rst:93
359
359
msgid "Conversions to and from polar coordinates"
0 commit comments