python
diff --git a/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎faq/programming.po
Lines changed: 8 additions & 11 deletions b/‎faq/programming.po
Lines changed: 8 additions & 11 deletions
diff --git a/‎howto/curses.po
Lines changed: 6 additions & 21 deletions b/‎howto/curses.po
Lines changed: 6 additions & 21 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.33%", "updated_at": "2025-04-10T06:56:46Z"}
+{"translation": "81.20%", "updated_at": "2025-04-11T14:55:27Z"}
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -3511,26 +3511,23 @@ msgstr "但是，身份相等性测试 *只能* 在对象身份确定的场景
 
 #: ../../faq/programming.rst:1870
 msgid ""
-"1) Assignments create new names but do not change object identity.  After "
-"the assignment ``new = old``, it is guaranteed that ``new is old``."
-msgstr "1） 赋值操作创建了新的名称但没有改变对象身份。 在赋值操作 ``new = old`` 之后，可以保证 ``new is old``。"
+"Assignments create new names but do not change object identity.  After the "
+"assignment ``new = old``, it is guaranteed that ``new is old``."
+msgstr ""
 
 #: ../../faq/programming.rst:1873
 msgid ""
-"2) Putting an object in a container that stores object references does not "
+"Putting an object in a container that stores object references does not "
 "change object identity.  After the list assignment ``s[0] = x``, it is "
 "guaranteed that ``s[0] is x``."
 msgstr ""
-"2） 将对象置入存放对象引用的容器，对象身份不会改变。在列表赋值操作 ``s[0] = x`` 之后，可以保证 ``s[0] is x``。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1877
 msgid ""
-"3) If an object is a singleton, it means that only one instance of that "
-"object can exist.  After the assignments ``a = None`` and ``b = None``, it "
-"is guaranteed that ``a is b`` because ``None`` is a singleton."
+"If an object is a singleton, it means that only one instance of that object "
+"can exist.  After the assignments ``a = None`` and ``b = None``, it is "
+"guaranteed that ``a is b`` because ``None`` is a singleton."
 msgstr ""
-"3） 单例对象，也即该对象只能存在一个实例。在赋值操作 ``a = None`` 和 ``b = None`` 之后，可以保证 ``a is "
-"b``，因为 ``None`` 是单例对象。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1881
 msgid ""
 
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -10,16 +10,16 @@
 # Xu Siyuan, 2021
 # ProgramRipper, 2023
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
-# Wulian233 <xiguawulian@gmail.com>, 2024
+# lian Wu (Wulian) <xiguawulian@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wulian233 <xiguawulian@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: lian Wu (Wulian) <xiguawulian@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,26 +280,11 @@ msgid ""
 "        v = i-10\n"
 "        stdscr.addstr(i, 0, '10 divided by {} is {}'.format(v, 10/v))\n"
 "\n"
-"    stdscr.refresh()\n"
-"    stdscr.getkey()\n"
+"        stdscr.refresh()\n"
+"        stdscr.getkey()\n"
 "\n"
 "wrapper(main)"
 msgstr ""
-"from curses import wrapper\n"
-"\n"
-"def main(stdscr):\n"
-"    # 清空屏幕\n"
-"    stdscr.clear()\n"
-"\n"
-"    # 当 i == 10 时这将引发 ZeroDivisionError。\n"
-"    for i in range(0, 11):\n"
-"        v = i-10\n"
-"        stdscr.addstr(i, 0, '10 divided by {} is {}'.format(v, 10/v))\n"
-"\n"
-"    stdscr.refresh()\n"
-"    stdscr.getkey()\n"
-"\n"
-"wrapper(main)"
 
 #: ../../howto/curses.rst:153
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "81.33%", "updated_at": "2025-04-10T06:56:46Z"}`
	`1`	`+{"translation": "81.20%", "updated_at": "2025-04-11T14:55:27Z"}`